No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「一」、「二」は、」、「一二点」と言い
「レ」は、「レ点」と言います。
読み方の順序を表し、一字返り読むときは「レ点」を用い、
二字以上返り読むときは「一二点」を用います。
http://sousyu.hp.infoseek.co.jp/ks200/syoho4.html
参考URL:http://sousyu.hp.infoseek.co.jp/ks200/syoho4.html
No.4
- 回答日時:
中国語の文法は、英語に似ています。
例えば、「I love her.」なら「我愛彼」です。(中国語は彼女も「彼」)このとき、「我愛彼」を日本語で読むと、「われ、かれをあいす」ですよね。すると、順番として「我、彼、愛」となります。そこで、原文の「我愛彼」に記号をつけて、「我 愛レ 彼」と書きます。この「レ」は、
【上下(今は横書きなので左右ですが)の漢字を逆に読みなさい】
という意味の記号です。この記号がついていれば、原文を日本語に訳すときにとても便利なんですね。
つまり、中国語(漢文)を日本語に訳す際の、漢字の読み方の順番を表す、便宜上の記号なんです。
No.1
- 回答日時:
一二点、レ点ですね。
漢文を読みやすくするためにつけられているものです。
詳しくは参考URLを。
参考URL:http://homepage2.nifty.com/o-tajima/kanbun/kan9. …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 漢字の書き順 9 2023/02/11 07:51
- 日本語 習字以外の文字記載で、 アレンジして左側からの書き順で書いていたりする人いる? 1 2022/03/26 21:05
- Word(ワード) Windows11キーボードの調子が悪いので治し方を教えてください。 【症状】 1つ目 キーボードの 5 2022/07/03 14:51
- 政治 最近の自衛隊の連続不祥事には、裏で何か有ると見なければ成りませんね? 5 2023/01/18 21:48
- 会社・職場 20歳の社会人です。悩みがあります。私はとても漢字が苦手です。それは小さい頃からなのですがパッと言わ 5 2022/03/25 10:15
- 日本語 漢検を受けたことのある方に質問です。 部首を答えるとき、例えば酢という漢字があったら、酉を左側に寄せ 2 2022/03/23 23:56
- 日本語 【 和文とは? 】 4 2023/02/22 22:04
- 日本語 この漢字の読み方を教えてください。 古民家に住むことになったのですが、 床の間にある掛け軸に達筆な文 2 2022/07/26 19:25
- その他(社会・学校・職場) 生きる理由がわからない。自業自得なのに消えたい。 6 2022/06/09 01:06
- 日本語 「西」って「左右対称の漢字」ではないですが、どちらかと言えば「左右対称に近い漢字」になるのでしょうか 9 2022/11/28 16:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「レ」点の意味
-
漢文の目的語の後に付ける「に...
-
郷に入れば郷に従え。なんて読...
-
俳句では「者」を「は」と読む...
-
知識ゼロから古文を勉強しよう...
-
漢文について質問があります
-
次の漢文を書き下し文にせよ っ...
-
唐詩 李白の「贈汪倫」について
-
漢文の「てい史」(ていという漢...
-
明治時代の文書の読みについて...
-
難有とは。
-
枕草子、源氏物語、土佐日記
-
漢文 韓信
-
漢文「四面楚歌」の 『騅の逝か...
-
書き下し文を教えて下さい。
-
漢文 李瀚「蒙求」
-
漢文を勉強のため和訳してるの...
-
「於」の読み方について
-
漢文に使うレ点、二 一をワー...
-
皆極精良の読みと意味を教えて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報