タイの方が日本で長期的に使うノートPCを準備しようとしています。
ノートPCとOS(Windows)を日本・タイのどちらでどのようなものを購入するのが
よいのでしょうか?
(ノートPCは機種という意味ではありません)
[OS]
・日本語Windowsでもタイ語表示、入力ができれば、タイ語版Windowsは
必要ない??
使いたいタイのソフトがある場合は、タイ語Windowsが必要?
しかし、日本で日本語のソフトを追加でインストールし使いたい場合は、
タイ語Windowsだと文字化けする?
[ノートPC(ハード)]
・キーボードが違いそう(?)なのでタイで購入する必要あり?
このあたりがいまいちよくわかりません..(特にWindowsをタイ語版、日本語版
のどちらにするか)
アドバイスよろしくお願いします。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
A No.2 追記です。
>たぶん"タイ語版"というものもありそうな気がするのですが、
タイ語版の Vista Ultimate も存在します。
http://www.microsoft.com/thailand/windows/produc …
>これらの違いはどこにあるのでしょうか。
基本的には、英語版と日本語版との違いと同じようなもの(単にデフォルトの言語設定が各国向けになっており、インストールすればそのままその国の言語で使用できるもの)と私は解釈しています。
>"日本語版"でタイ語の表示や入力が問題なくできればこれでよいのですが。
私自身はタイ語には縁がないのでタイ語の表示・入力は有効にしてませんが、問題なく実現できるはずです。私は、同じ要領で、Vista Ultimate 英語版を日本語環境に変更して使っています。
>XPではシステムロケールの変更でこのようなことはできませんか?
XP Home/Professional の場合、メニューやダイアログなどをタイ語に変更することはできませんが、入力に関しては可能です。
[コントロールパネル]→[地域と言語のオプション] の [言語] タブにある [複合文字や右から左方向に書く言語(タイ語を含む)のファイルをインストール] チェックボックスをオンにし、[詳細設定] タブの [Unicode 対応でないプログラムの言語] で「タイ語」を選択すれば(再起動要)、タイ語を入力できるようになります。
No.4
- 回答日時:
すみません、A No.3の追記訂正です。
タイ語を入力するだけなら、 [複合文字や右から左方向に書く言語(タイ語を含む)のファイルをインストール] チェックボックスをオンにし、必要なファイルを追加するだけで実現できます。 [Unicode 対応でないプログラムの言語] で「タイ語」を選択することは、環境そのものをタイ語に対応させるものです。
メニュー上の表示まで含めて言語対応させたい場合は、Vista Ultimateにする
必要があるが、入力だけだったらXPでも大丈夫ということですね。
丁寧にご説明いただきありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
私の知る範疇でですが、
>日本語Windowsでもタイ語表示、入力ができれば、タイ語版Windowsは必要ない??
Vista Ultimate なら日本語版でもメニューやダイアログなどはタイ語に変更することができます。もちろん入力もできるので、そういう意味では、タイ語版 Windows である必要はありません。
>使いたいタイのソフトがある場合は、タイ語Windowsが必要?
これはソフトにもよると思いますが、基本的には Windows のシステムロケールをタイ語に変更すればタイ語版 Windows でなくとも大丈夫なはずです。
>日本で日本語のソフトを追加でインストールし使いたい場合は、タイ語Windowsだと文字化けする?
Unicode 対応であれば問題ないはずですが、そうでない場合でもシステムロケールを日本語に変更すれば問題なく表示されるはずです。
>キーボードが違いそう(?)なのでタイで購入する必要あり?
理屈では日本語キーボードでも使えるはずですが、刻印とレイアウトが異なるので混乱を避ける意味でも英語キーボードの方が無難かと思います。
Vista Ultimateも"日本語版"という名前になっているようなので、
たぶん"タイ語版"というものもありそうな気がするのですが、
これらの違いはどこにあるのでしょうか。
"日本語版"でタイ語の表示や入力が問題なくできればこれでよいのですが。
XPではシステムロケールの変更でこのようなことはできませんか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) ドイツ人から見ると、 日本語の重要度は、タイ語とベトナム語程度ですよね? 6 2023/08/27 14:46
- ノートパソコン ノートPC (OSはWindows 11)を購入しまたが、その際にAcronisというプロテクト系ソ 7 2023/06/10 07:25
- アジア 日本入国時のPCR検査について 2 2023/01/03 12:29
- アジア タイに一人旅に行きたいと思っている男です!!! タイ語はもちろん、分からないです!! 英語は本当に簡 10 2022/11/07 16:24
- 飛行機・空港 バンコクのスワンナプーム国際空港での乗り換えについて 3 2023/01/25 18:57
- セキュリティソフト 結局のところWindows PCに有料のセキュリティ対策ソフトは必要だと思いますか? 8 2022/06/01 11:00
- Gmail Gメールの受信トレイの表示が変わって、戸惑っています 1 2023/04/04 17:52
- CAD・DTP 「機能ブロック図」の描画用フリーソフトを教えてください 1 2022/09/23 16:12
- システム Windowsタブレットの制限? 1 2023/02/18 23:15
- その他(メールソフト・メールサービス) メールアドレスは、大文字小文字の区別はないことは知っています。@の前は、英字のみでしょうか?タイ語と 1 2022/11/23 08:30
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
タイ語はカンボジア語とどれく...
-
タイ語で「大好き」や「早く会...
-
「おっぱい」もしくはそれに近...
-
はじめまして。 仲良くしてくだ...
-
タイ語とベトナム語はどれくら...
-
ご縁を大切に、をいろんな外国...
-
タイ人はなぜタイ語を教えたく...
-
タイ語で元気がなさそうな人に
-
メールアドレスは、大文字小文...
-
タイ語に出てくるモントー夫人...
-
質問です。 2数とは、何ですか...
-
弁財天の「オンソラソバティエ...
-
「手紙に~が書かれている」は...
-
外国語の単語で「oo」があるもの
-
古文単語で、「見る」と「見ゆ...
-
「金輪際」と「今後一切」
-
1mm/yr これはどういう読み方を...
-
MOCOって何語でしょうか?
-
「聖められた」 の読み方と意味を...
-
名前の読み方教えてください
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
タイ語はカンボジア語とどれく...
-
タイ語とベトナム語はどれくら...
-
タイ語で「大好き」や「早く会...
-
ご縁を大切に、をいろんな外国...
-
メールアドレスは、大文字小文...
-
タイ語で領収証下さいとはどう...
-
はじめまして。 仲良くしてくだ...
-
タイ語のシンハーって?
-
タイ語で 早漏 ってなんて言い...
-
タイ語で元気がなさそうな人に
-
タイ語で 披露宴のスピーチ ...
-
タイ語の意味を教えてください。
-
「おっぱい」もしくはそれに近...
-
タイの方が使うPCと必要なOS
-
タイ人はなぜタイ語を教えたく...
-
タイの人名の読みを教えて!
-
タイ語でどうしたの?
-
タイ語のタイトルと歌詞
-
タイ語を教えて下さい
-
タイ語の翻訳お願いします
おすすめ情報