出産前後の痔にはご注意!

漢字の〔東〕は、【ひがし】と読むと方向を意味しますが
【あづま】とよむと、主として関東地域を意味します。
このように、同じ字でも読みが異なると意味が異なってしまう
事例を、お教え願います。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (9件)

同音異義語ほどではありませんが、日本語では結構な数あるかと思います。



相対 「あいたい」「そうたい」
新手 「あらて」「しんて」  ※混同して使われ「しんて」は忘れられつつあります
一見 「いっけん」「いちげん」
一物 「いちもつ」「いちぶつ」  
一途 「いちず」「いっと」
異名 「いみょう」「いめい」
開眼 「かいげん」「かいがん」
気骨 「きこつ」「きぼね」
小兵 「こひょう」「しょうへい」
建立 「こんりゅう」「けんりつ」
座頭 「ざがしら」「ざとう」
直筆 「じきひつ」「ちょくひつ」   などなど

また、厳密には違う意味をいえないかもしれませんが、「和尚」の読みは宗派によって違ったりします。天台宗では『かしょう』、真言宗では『わしょうorわじょう』、法相宗・律宗では『わじょう』、禅宗では『おしょう』と読みます。
    • good
    • 2
この回答へのお礼

随分多くの事例があるものですね。
感心しました。
有難うございます。

お礼日時:2008/07/02 10:53

こんにちは。


私も考えてみました。とりあえず、現在では意味が違うだろうと推察されるものですが以下の通りです。

大家(おおや・たいか・たいけ)
風車(かざぐるま・ふうしゃ)
仮名(かめい・かな)
札(ふだ・さつ)
金星(きんぼし・きんせい)
黒子(くろこ・ほくろ)
妾(めかけ・わらわ)
禿(はげ・かむろ)
川柳(せんりゅう・かわやなぎ)
甲虫(かぶとむし・こうちゅう)←こうちゅうの一種がかぶとむし
白金(はっきん・しろがね)←プラチナと銀
聖人(せいじん・しょうにん)←宗教用語は他にもありそうですね

方々(ほうぼう・かたがた)は当てはまりそうですが
軽々(かるがる・けいけい)は後者が「に」を伴うので違うかもしれません。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

色々あるものですね。
感心します。
有難うございます。

お礼日時:2008/07/03 20:24

おまけ:


生物 (いきもの・なまもの・せいぶつ): 「いきもの」は「き」を入れることも多い&「いきもの」と「せいぶつ」は同じようなものですが....
蜻蛉 (かげろう・とんぼ): 古文だと同じなんですけどね.
    • good
    • 1
この回答へのお礼

元は同じでも、時を経て分化してきた言葉もあるかと思います。
今は同じでも、将来、分化する言葉があるかも知れません。
私は将来分化するかも知れない例として【中国】を考えています。
日本の中国地方は、九州や東北などの遠国に対するミドルカントリー
の意味だし、支那大陸の中国は、世界の中のセントラルカントリーの
意味です。
なので、ひょっとすると現地式発音を採用しチュンゴーとなるかも
しれないと、可能性の低い空想を抱いているわけです。

おまけ、有難うございます。

お礼日時:2008/07/03 04:30

ちょっと探してみましたので。



分別(ふんべつ・ぶんべつ)
菖蒲(しょうぶ・あやめ)
気質(きしつ・かたぎ)
中日(なかび・ちゅうにち)

ご参考まで。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

わざわざ、探していただいたのですね。
恐縮です。

お礼日時:2008/07/02 17:39

パッと浮かぶのは『人気』【ひとけ・にんき】ですかね。


あとは『工夫』【くふう・こうふ】などもあります。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。
パッと浮かばなくても、じっくり思い出していただき
教えていただけるとありがたいです。
後、5~6日この質問を閉めないでお答えを待っています。

お礼日時:2008/07/02 14:54

ANo.4のjo-zenです。

補足します。

ひょっとして、1文字で読みが違うと意味も異なる漢字を知りたいという質問内容だったでしょうか?熟語もありだと思って回答してしまいましたが、ふと、?と思いましたので、その例も挙げてみます。

秋 「あき」「とき」※危急存亡の秋(ききゅうそんぼうのとき)
印 「いん」「しるし」
烏 「からす」「いずくんぞ」※漢文で反語を表す助字
円 「えん」「まる」
塩 「しお」「えん」※化学で酸類と金属の化合物
縁 「えん」「ふち」
乙 「おつ」「きのと」  などなど
    • good
    • 0
この回答へのお礼

一字だけでも、随分ありますね。
有難うございます。

お礼日時:2008/07/02 11:45

工夫 (くふう, こうふ)


大人気 (だいにんき, おとなげ)
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます。
そうですね。

お礼日時:2008/07/02 10:40

金本実 などが違うと思います。

この回答への補足

金 きん:鉱物のゴールド
  かね:マネー
本 ほん:book
  もと:根っこ
実 み :植物の果実
  じつ:true

のような例と考えてよろしいでしょうか

補足日時:2008/07/02 10:42
    • good
    • 0

たとえば


上手→うわて、と じょうず、かみて とすべて意味が違います。
反対の下手→したで、へた、しもて ですべて違います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。
その通、全て違いますね。

お礼日時:2008/07/02 10:04

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q同じ漢字で全く違う読みになる言葉を探しています。

論(ろん)じる  論(あげつら)う
強(つよ)い  強(したた)か

などの様な言葉を探しています。
ご存知の言葉が有れば教えて下さいますと幸いです。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

阿る・・・おもねる
亜ぐ・・・つぐ、アール
哀しい・・・かなしい
愛しむ・・・いつくしむ、おしむ
愛しい・・・いとしい
愛でる・・・めでる
悪し・・・あし
圧する・・・おす
安んぞ・・・いずくんぞ
暗・・・くらがり
闇・・・くらがり
已に・・・すでに
以て・・・もって
夷、胡、戎・・・えびす
医す・・・いやす

くたびれました。

当て字の辞典(日常漢字の訓読み辞典) 東京堂出版

という辞書がありますので、ご覧下さい

Q意味が全く違うのに、なぜ同じ漢字を使うのでしょうか

素朴な疑問なのですが、
「服を着る」の「着る」と
「家に着く」の「着く」は
意味が全く違うのに、なぜ同じ漢字を使うのでしょうか?

Aベストアンサー

こちらにお探しの答えがありそうですよ。
どうぞ。

http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2009/0728/254087.htm
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1232676987

Q漢字表記は同じでも読み方が異なる日本人の苗字にはどのようなものがあるで

漢字表記は同じでも読み方が異なる日本人の苗字にはどのようなものがあるでしょうか。
日本人の苗字は、一説では100万種、一般的な説でも10万種以上と言われているそうですが
これらのうちには漢字表記が同じであるにもかかわらず読み方が異なるものが幾つか見受けられます。
氏名の読み間違いは失礼ともなりますし、混乱も招きますから、
読み方が複数ある苗字に出会ったとき読み間違いを起こさないように配慮するのは大切なことです。
少なくとも私はそのように認識しています。
今回は、同じ漢字を使っているのに、読みが複数パターン存在する苗字の例を知りたく質問しました。
以下に私の知っている例を挙げます。これらは実際に私が会ったり見たりした人たちや、著名人の苗字の例です。
ほかにどのようなものがあるでしょうか。

●我妻・・・・・・「あがつま」さんと「わがつま」さん
●井口・・・・・・「いぐち」さんと「いのくち」さんと「いのぐち」さん
●大谷・・・・・・「おおがい」さんと「おおたに」さんと「おおや」さん
●篠山・・・・・・「ささやま」さんと「しのやま」さん
●東海林・・・・・・「しょうじ」さんと「とうかいりん」さん
●平・・・・・・「たいら」さんと「ひら」さん
●土田・・・・・・「つちだ」さんと「ひじた」さん
●新田・・・・・・「にいだ」さんと「にった」さん
●羽生・・・・・・「はにゅう」さんと「はぶ」さん
●堀田・・・・・・「ほった」さんと「ほりた」さん
●馬上・・・・・・「まがみ」さんと「もうえ」さん
●水上・・・・・・「みずかみ」さんと「みなかみ」さん
●山崎・・・・・・「やまさき」さんと「やまざき」さん
●渡辺/渡部・・・・・・「わたなべ」さんと「わたべ」さん
 ※「辺」は正字体・異字体も含めます。

濁点のあるなし、「上」を「かみ」と読むか「うえ」と読むか、などの小さな違いも大切ですが、
音読みと訓読みの違いがあるとか、「東海林」さんのように全く違う読みになってしまう例を
できれば多く挙げていただきたいと思います。

漢字表記は同じでも読み方が異なる日本人の苗字にはどのようなものがあるでしょうか。
日本人の苗字は、一説では100万種、一般的な説でも10万種以上と言われているそうですが
これらのうちには漢字表記が同じであるにもかかわらず読み方が異なるものが幾つか見受けられます。
氏名の読み間違いは失礼ともなりますし、混乱も招きますから、
読み方が複数ある苗字に出会ったとき読み間違いを起こさないように配慮するのは大切なことです。
少なくとも私はそのように認識しています。
今回は、同じ漢字を使っているの...続きを読む

Aベストアンサー

こんにちは

こういうサイトが役立ちますよ。
http://homepage1.nifty.com/forty-sixer/
http://www2s.biglobe.ne.jp/~suzakihp/index40.html

今まであった中では…

香島で、「コウジマ」さんと「カシマ」さん。
狩野で、「カノウ」さんと「カノ」さん。
土師で、「ハジ」さんと「ハセ」さん、「ハゼ」さん。
沢山で、「サワヤマ」さんと「タクヤマ」さん。
生野で、「イクノ」さんと「ショウノ」さん。
古館で、「コダテ」さんと「フルタチ」(古館伊知郎)さん。

あと…
表札がローマ字で「マイタ」と書いてあったのですが、「米田」さんだったとか。
「女部田」で「ウエダ」さんと「メベタ」さん、「オナベタ」さんが同じ町内にいたり…
「古谷」で「フルヤ」さんのお隣が「フルタニ」さんだったり…

Q同じ漢字でも読み方が複数ある場合

例えば、上手という漢字は「うわて」とも読めるし「じょうず」とも読めます。
市場という漢字は「いちば」とも読めるし「しじょう」とも読めます。
どうして同じ漢字なのに複数の読み方があるのでしょうか?
これでは漢字を読む時に、どちらで読めばよいか分からなくなる事があるのですが・・・

Aベストアンサー

「うわて」と「じょうず」は意味が違いますが、どちらもたまたま「上手」という漢字を当てます。
「いちば」と「しじょう」も微妙に意味が違います。
意味が違う2つの言葉に同じ漢字を当てた結果、同じ漢字に複数の読み方ができたのです。

どちらの読み方をするかは、「上手」や「市場」がどちらの意味で使われているかによります。
どちらの意味で使われているか判断する方法は文章の流れ(文脈)をつかむことによります。

ですから、文章の中で使われるのではなく単独で「上手」「市場」と書かれると、どう読めば正しいのかわかりません。

Q辛いと辛い(つらい)と(からい)は同じ漢字ですが・

漢字のことですが、からいも辛いも同じ「辛い」と書きますが、なぜでしょうか?
ずっと、気になっていました。「辛」の漢字の意味?
ほかに、苦しいと苦い(くるしい)(にがい)も気になっています。
甘いと甘える
味覚と感情は関係あるのでしょうか・・・・

Aベストアンサー

「からい」は次のような意味に分かれています。
1)辛(カン/から)い/辣(ラツ/から)い…舌をさすピリピリ味。辛辣(シンラツ)。
  五辛(ゴシン):大蒜(ニンニク)、葱(ネギ)、韮(ニラ)、浅葱(あさつき)、辣韮(ラッキョウ)
2)鹹(カン/から)い…塩辛い。
3)辛(カン/つら)い/酸(サン/つら)い…肌身を刺すように心が痛い。辛酸(シンサン)
4)[国字]辛(から)し/辛子…芥子菜(からしな)の種から採った粉。他に唐辛子など。
5)[国字]辛(から)い…物事に対する態度がきつい。<反対語>甘(あま)い
(参考:「学研 漢和大字典」)

「苦」も同様、漢和辞典で確認しましょう。

>味覚と感情は関係あるのでしょうか・・・

味覚だけでなく、およそ六根(眼・耳・鼻・舌・意)は六情(喜・怒・哀・楽・愛・憎)の素と言われていますから。

Q明日 「あす」と「あした」の違い

「明日」を、「あす」・「あした」と言う時の、意味の違いを教えてください。
外国人のかたにたずねられて困っています。
彼は日本語を勉強中ですが、小学校2年生程度の漢字とひらがなは読めるといった程度です。

Aベストアンサー

語源的なことから説明しますと、
 「あす」は、昔から「きょう」の次の日を意味(現在の明日の意味)しています。
 一方、「あした」は「ゆうべ」に対する「朝」を意味していました。一日の終わりが「ゆうべ」「日暮れ」というため、「あした」は、「きょうのゆうべ(日暮れ)の次の朝」ということになり、今の言葉でいうと「翌朝」のことになります。その後、「あした」は「朝」から「翌日の午前中」となり、さらに「翌日」へと意味が広がっていきました。
 現在では「あした」は砕けた表現で、「あした」→「あす」→「みょうにち」の順に改まった表現になります。ただ、話し言葉では「あした」が主流で、書き言葉では「あす」が主となります。常用漢字の付表における熟語「明日」の読みは「あす」であり、「あした」はありません。これは「書き言葉」を意識したためといわれています。

Qクイズのような問題です。

頭が固くてちんぷんかんぷんです。
宜しくお願いします。

問題です
1.国
2.砂
3.教育
4.日本
5.大学
6.英語
7.砂
8.富士
9.砂
10.?
11.埼玉
12.東京

これなーんだ?
10.の答え解ったら教えて下さい。この問題は有名私立幼稚園の入試問題です。

Aベストアンサー

補足です。
関東(埼玉)あたりのTVのチャンネルでしょう。
10の答えは「朝日」だと思います。

1.国   NHK
2.砂   受信しないので砂嵐
3.教育  NHK教育
4.日本  日本TV
5.大学  放送大学
6.英語  TBS
7.砂   受信しないので砂嵐
8.富士  フジTV
9.砂   受信しないので砂嵐
10.?   TV朝日
11.埼玉  TV埼玉
12.東京  TV東京

Q辞書で全く同じ読み方だけど漢字や意味が違う言葉の並び順について

こんにちは!
ちょっと気になったのですが、全く同じ読み方だけど漢字や意味が違う言葉ってありますよね?例えば『詩』と『死』など。辞書にはそういったものが全部載ってますが、そういう言葉の並び順ってどのように決められてるのでしょうか?字画でしょうか?でも稀に字画が全く同じ言葉もありますよね?
非常にどうでも良い質問なのですがもし答えの分かる方いらっしゃいましたら教えて下さい。

Aベストアンサー

「使用頻度」順です。

意味や用法(使い方)の多い方が先に来て、古い言葉などは後ろに来ます。

Q同じ漢字を使った四字熟語

ナンクロの問題を解いています。

1番目と3番目に同じ漢字を使った四字熟語(又は4文字の言葉)で複数存在する物を教えて頂きたいのですが・・・。

例えば、「一」を使った熟語ですと、
一期一会 一長一短 一喜一憂 一言一句 一世一代 一木一草 一国一城 一向一揆 一朝一夕 一進一退 一宿一飯 一栄一落
などが出てきました。

「一」だけではなく、他の文字を2つ使った言葉があれば教えてください。
このような四字熟語を集めたサイトの紹介でも結構です。

Aベストアンサー

ナンクロをするためにと、クイズの本から抜き出したもの、熟語辞書類(図書館から借用) 等から引用したものなど、自分で集めた四文字熟語が現在5900語弱りあります。

この中から 「1番目と3番目に同じ漢字使った漢字」 をリストアップすると、367語ありました。 コンマ区切り形式で列挙します。


悪衣悪食,悪因悪果,易往易行,異端異説,一印一明,一飲一啄,一栄一辱,一栄一落,一往一来,一丘一壑,一薫一蕕,一芸一能,一言一句,一言一行,一期一会,一五一十,一伍一什,一闔一闢,一合一離,一治一乱,一字一句,一字一点,一汗一菜,一汁一菜,一上一下,一杖一鉢,一代一度,一日一善,一分一厘,一木一草,一問一答,一遊一予,一利一害,一里一銭,一龍一猪,一列一体,一喜一憂,一貴一賎,一客一亭,一裘一葛,一虚一盈,一虚一実,一挙一動,一琴一鶴,一句一章,一句一直,一間一花,一向一揆,一高一低,一国一城,一絲一毫,一弛一張,一失一得,一種一瓶,一宿一飯,一觴一詠,一蔀一元,一笑一顰,一心一意,一心一向,一進一退,一世一代,一成一旅,一世一元,一世一期,一世一代,一世一度,一千一厘,一銭一厘,一措一画,一即一切,一束一本,一旦一夕,一短一長,一調一管,一張一弛,一朝一夕,一朝一夕,一長一短,一長一短,一得一失,一得一失,一徳一心,一瓢一箪,一顰一笑,一夫一婦,一腹一生,一服一銭,一腹一対,一歩一喘,一歩一趨,一飽一襲,溢美溢悪,允文允武,栄耀栄華,誨淫誨盗,戒驕戒躁,化学化石,各人各様,我利我利,感謝感激,閑人閑話,危言危行,気随気侭,気随気儘,機知機略,共存共栄,極惨極毒,去兵去食,空手空拳,空理空論,空論空策,愚夫愚婦,九分九厘,愚問愚答,桑原桑原,群策群力,傾国傾城,傾城傾国,難兄難弟,恒産恒心,呼牛呼馬,虎穴虎子,五公五民,五時五教,五十五刻,古色古香,五善五悪,五智五仏,五分五分,古貌古心,五倫五常,五輪五体,再三再四,三陰三陽,三経三緯,三釁三浴,三辞三嬢,三者三様,三者三様,三十三身,三十三天,三戦三走,三多三上,三炭三露,三長三本,三町三所,三度三度,三不三信,三法三到,三木三鳥,三問三答,自学自習,四角四面,自画自賛,自画自賛,驚惇驚雄,自給自足,至緊至要,自業自得,自業自得,自業自縛,至公至平,而今而後,自作自演,自作自演,自作自受,自粛自戒,自縄自縛,至大至剛,七檎七縦,七擒七縦,七縦七擒,自重自戒,四百四病,自暴自棄,自暴自棄,自問自答,自由自在,十全十美,十人十色,十人十色,十人十腹,主知主義,叙位叙勲,正直正路,正真正銘,正真正銘,私利私欲,自立自存,自立自存,人山人海,新郎新婦,寸土寸金,誠歓誠喜,誠惶誠恐,誠心誠意,整理整頓,整理整頓,積衰積弱,絶対絶命,絶体絶命,善因善果,全心全力,全身全霊,全知全能,善男善女,粗衣粗食,相思相愛,相思相愛,相談相手,即断即決,粗雑粗笨,粗酒粗肴,粗酒粗餐,即決即断,大慈大悲,大人大耳,多感多情,多岐多端,多技多能,濯纓濯足,多事多患,多事多患,多事多端,多事多難,多事多難,多種多様,多情多感,多情多恨,治山治水,中肉中背,直言直筆,九十九髪,九十九折,九十九折,適材適所,適材適所,徹骨徹髄,徹上徹下,徹頭徹尾,手練手管,手練手管,天上天下,同軌同文,同種同文,童男童女,同文同軌,同文同種,同文同種,同袍同沢,党利党略,時世時節,独立独往,独立独行,独立独歩,難解難入,難透難徹,年百年中,吠影吠声,馬車馬的,八元八,破筆破墨,派利派略,半覚半醒,半官半民,半死半生,半死半生,半信半疑,半神半象,半睡半醒,半生半熟,半醒半睡,匹夫匹婦,百依百順,百戦百勝,百人百様,百挙百全,百発百中,不朽不滅,不屈不攘,不時不食,不将不迎,不承不承,不生不滅,不即不離,不撓不屈,不同不二,不偏不党,不眠不休,不眠不休,不要不急,不離不即,不老不死,暴飲暴食,本家本元,未練未酌,無位無冠,無為無策,無為無能,無始無終,無私無偏,無想無念,無知無学,無知無能,無二無三,無念無想,無辺無礙,無辺無際,無偏無党,無味無臭,無理無体,無理無法,乱筆乱文,乱飛乱外,良知良能,旅進旅退,令聞令望,連戦連勝,連戦連勝,六十六部,百戦百勝,百人百様,百挙百全,百発百中,不朽不滅,不屈不攘,不時不食,不将不迎,不承不承,不生不滅,不即不離,不撓不屈,不同不二,不偏不党,不眠不休,不眠不休,不要不急,不離不即,不老不死,暴飲暴食,本家本元,未練未酌,無位無冠,無為無策,無為無能,無始無終,無私無偏,無想無念,無知無学,無知無能,無二無三,無念無想,無辺無礙,無辺無際,無偏無党,無味無臭,無理無体,無理無法,乱筆乱文,乱飛乱外,良知良能,旅進旅退,令聞令望,連戦連勝,連戦連勝,六十六部


クイズ用にと四文字熟語を集めた字典のようなものも発行されているとか....。

ナンクロをするためにと、クイズの本から抜き出したもの、熟語辞書類(図書館から借用) 等から引用したものなど、自分で集めた四文字熟語が現在5900語弱りあります。

この中から 「1番目と3番目に同じ漢字使った漢字」 をリストアップすると、367語ありました。 コンマ区切り形式で列挙します。


悪衣悪食,悪因悪果,易往易行,異端異説,一印一明,一飲一啄,一栄一辱,一栄一落,一往一来,一丘一壑,一薫一蕕,一芸一能,一言一句,一言一行,一期一会,一五一十,一伍一什,一闔一闢,一合一離,一治一乱,一字一句,...続きを読む


人気Q&Aランキング