出産前後の痔にはご注意!

大阪在住の者です。
昨年仕事で神奈川に引っ越した友人に聞いた話です。
彼は私と話す時は今まで通り関西弁なのですが
仕事仲間と話す時は関西弁を封印するのだそうです。
「年上の人とかに関西弁でしゃべったら
バカにされてるように感じるらしい」とのこと。
ずっと関西で生まれ育った私には「???」です。
確かに関西弁は使いようによっては馴れ馴れしく
受け止められてしまうところがあり、
目上の人と話すときに無意識のうちに不快な気分に
させているのかもしれません。
そこで質問ですが、

(1)実際首都圏では多くの方々がそのように
感じるものなのでしょうか?
(2)関東に移り住んでも関西弁を捨てない人と
私の友人のようにうまく使い分ける人と
どちらの印象がいいと思いますか?

首都圏の方、よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (5件)

(1)年上や上司なら、バカにされてるように感じる人も居ますよ。


  関西弁は、敬語が一切ないような感じに取られ、かなり馴れ馴れしく感じます。
  その為に、敬意が感じなくバカにされている様だと言う人もいます。

(2)使い分けるた人の方が、印象が良いです。
  ハッキリ言えば、何時まで経っても関西弁が直らない人は、何なんだコイツは・・・と言う風に感じます。
    • good
    • 4
この回答へのお礼

>関西弁は、敬語が一切ないような感じに取られ、かなり馴れ馴れしく感じます。
>その為に、敬意が感じなくバカにされている様だと言う人もいます
もし関西に来られる機会があれば関西ローカルのトーク番組とかを
ご覧になってみてください。きっと首都圏の方が見ると「この人たち、テレビに出てるのに敬語知らないのか?」って思うかもしれませんね^^
敬語でも関西弁だと損ですねw

たくさんの首都圏の皆様、ご回答ありがとうございました。

お礼日時:2008/07/20 23:25

言葉から受ける印象のせいだと思います



それは嫌ですねェ→そんなんかなんワ
馬鹿な真似をするな→あほなことしたらあかんでェ

こういう話し方が(アクセントも)馬鹿にされていると感じるのだそうです
あほちゃうか、こういう言い方もそうらしいです

それともう一つは、関東に来て関東の言葉に馴染んでくれないことに反感を覚えるらしいです
河内弁、ええやないけ
よろがわのみるのんだらはらくらるでェ
    • good
    • 1
この回答へのお礼

>あほちゃうか、こういう言い方もそうらしいです
うーん、関西では「アホは挨拶、バカは侮蔑」っていうのが
定説ですからね(^^;)関東では正反対ですからバカにされてると
言われても致し方ないのかもしれません。

>それともう一つは、関東に来て関東の言葉に馴染んでくれないことに反感を覚えるらしいです
何となくわかる気がします。「郷に入らば郷に従え」っていいますからね。

>よろがわのみるのんだらはらくらるでェ
めちゃくちゃ笑わせていただきましたwww
「淀川の水を飲むとおなか壊すよ」ですね。

お礼日時:2008/07/20 23:15

(1)実際首都圏では多くの方々がそのように


感じるものなのでしょうか?

別に感じません 

(2)関東に移り住んでも関西弁を捨てない人と
私の友人のようにうまく使い分ける人と
どちらの印象がいいと思いますか?

人よりけりだと思いますが日常会話ではかまいませんが
仕事上は方言は少しマズイですね

ただ方言の場合何いってるかわからない場合もあるので
標準語の方が伝わりやすとは思います


彼は私と話す時は今まで通り関西弁なのですが
仕事仲間と話す時は関西弁を封印するのだそうです。


たとえば北海道の人も京都の人もまさか得意先の電話で
してんだべさ とかウチ事務しとるどす なんていいません

これは関西弁だからというよりビジネス上のマナーだからだと
標準語なら相手に伝わらない事もないですし 
    • good
    • 1
この回答へのお礼

>別に感じません
そうなんですか?活字ではない、言葉の持つ微妙なニュアンスが
良いほうにも悪いほうにも働くことがあるということなのでしょうか?
少なくともsnowplusさんの感じられた関西弁は
バカにしたような感じではなかったということですね^^

>ただ方言の場合何いってるかわからない場合もあるので
>標準語の方が伝わりやすとは思います
これは大いに納得です。確かに私たちにとっても他地方の方言の中には
何を言ってるのかわからないものがあります。

お礼日時:2008/07/20 23:07

まあ関西弁と大阪弁だけは治らないですね。

他の方言は絶対に標準語に直ります。京都弁すら治ります。関東の人間が大阪行ったらまず大阪弁になってしまう位、関西弁、大阪弁は強い言語なんでしょう。次点は広島弁。

(1)馬鹿にされてるとは思いませんが、普段のビジネストークに関西弁は使いにくいですね。上下関係がなさすぎます。営業先で標準語を喋っているうちに会社でもそうなってしまうのでは?
(2)関西弁が捨てられる人が少なすぎて比較できません。w
捨てない人は、関西弁の人という個性でいい印象を持っている人が多いと思いますけど。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

>関西弁が捨てられる人が少なすぎて比較できません。w
これは意外な事実でした。私の周りには別に数人首都圏に行った者がいますが
彼らは完全と言っていいほど関西弁が抜けていました。
それこそ人それぞれなのかもしれませんね。

お礼日時:2008/07/20 22:56

(1)なれなれしい感はあると思います。



(2)使い分けたほうが印象はいいと思います。
関西が本社の会社なら、社内で関西弁は通じると
思いますが、お客様の前では標準語のほうが
いいと思います。

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。
私の「仕事仲間」という書き方がまずかったようですので少し補足します。
この質問はビジネスシーン以外を前提にしておりました。
仕事中に上司、ましてやお客様に対してなどはもってのほか。
私でも標準語で話します(^^;)
ただ、プライベートでもタブーなのかどうかを質問してみました。
紛らわしくてごめんなさい。

補足日時:2008/07/20 17:25
    • good
    • 0
この回答へのお礼

>なれなれしい感はあると思います。
...やはり、ですか。しかしその意図がない人が大多数であると
私は思います。こちら目線ばかりなので説得力に欠けますが。

早々のご回答ありがとうございました。

お礼日時:2008/07/20 22:50

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q関西弁が苦手です(挑発とかじゃないです。誤解しないでくださいね)。

関西弁が苦手です(挑発とかじゃないです。誤解しないでくださいね)。
TVなどでずっと関西弁のひとっていますよね。なぜ標準語に直さないのでしょうか。例えば新潟とか沖縄の方は標準語でしゃべるように治しているように思います。(うまくない方もいますが)。
関西の方は関西弁を治している人は少ないように思います。なんか個性の押し付けのように感じます。
なんか話していると話しにくいのですが(ここは関西じゃないんだから関西弁使わないでほしい)。。
アメリカ人が日本に来て日本人は英語が最低クラスに下手だと英語で言ってるのをみたことがありますが、それと同じような印象をうけてしまいます。ネットで関西弁の人もまたです。
その割にこっちも関西弁で合わそうかとすると「イラつく」らしいですね。
同じように関西弁がどうも…と思ってる人はいますか?

Aベストアンサー

自分たちは東京のやつよりも標準語をしゃべっていると信じ切っている。
教師も、子供も、その親も。
そんな集団にまぎれこんで、あなたのような方がいらっしゃると、きついっす。
率先して、イントネーションから笑ってくださいます。
興味本位ならまだいいのですが、いじめの対象を探し、
常に女王様ないしは王子様きどり、そんなのが俺はNHKのドラマなどに出ているから
方言はないとか言われると、転校生はつらいです。
でも、仲良しになろうとすると、やっぱり真剣に覚えます。
語尾とか特徴的な言い回しは。
NHKのアナウンサー向けの教本で勉強したりなんかして。

最近びっくりしました。携帯電話の辞書って関西弁?らしきの満載ですね。
便利というか、馬鹿にしてるというか。
常にお客様が楽に入力できるという観点からすると、相当携帯言語として
使ってられるかたが多いような気がします。
本来入っていてほしい?京都弁とか河内弁とか三多摩弁とか東京の下町弁とかは
あまり載っていないように感じます。

いいじゃないですか。自分のネイティブな言葉でしゃべればいいのでは。
どこの生まれ?って聞くと、何と数100mぐらいしか離れてなさそうなんて
こともありました。

特定の方言でいらつかないで、親密な関係になって、しっかり教えるなり
教えてもらってください。

自分たちは東京のやつよりも標準語をしゃべっていると信じ切っている。
教師も、子供も、その親も。
そんな集団にまぎれこんで、あなたのような方がいらっしゃると、きついっす。
率先して、イントネーションから笑ってくださいます。
興味本位ならまだいいのですが、いじめの対象を探し、
常に女王様ないしは王子様きどり、そんなのが俺はNHKのドラマなどに出ているから
方言はないとか言われると、転校生はつらいです。
でも、仲良しになろうとすると、やっぱり真剣に覚えます。
語尾とか特徴的な言い回しは...続きを読む

Q関西弁を聞くとイライラむかつくのはなぜですか?

関西の方すいません
私は関西芸人大好きなんですが

友人が関西弁を聞くとイライラするといっていたんですが
なぜなんでしょうか?友人は東京出身の東京育ちです。
私の周りでも、関西弁を聞くとむかつく、殴りたくなるという人がよくいますが

お笑い芸人とかは関西弁を話してて面白いですよね?
でも、イライラさせたり、むかつかせたりする要素があるのでしょうか?

Aベストアンサー

無神経でなれなれしいという印象をもつ
人もいるでしょうね。
人の心にズカズカ土足で入ってくるように
感じるかもしれません。

Qなぜ関西では関東弁(標準語)を使用すると嫌われるのですか?

私は九州出身で、現在、関西の大学に通っています。
普段の会話で関東出身の子が標準語で話すと、関西人の子が(生まれたときから関西に住んでいる子)関東弁って嫌いと言っていました。
どうして、関西では関東弁が嫌われるのでしょうか?
どなたか教えて下さい。

Aベストアンサー

私は、大阪出身でずっと関西に住んでいます。
私もimaringoさんと同じようなことを考えたことがあります。

ちょうど、私がいるゼミの講師の先生が東京出身なので、こんな質問をしてみました。

・関東と関西では、アホとバカとの受け取り方が違うって聞いたことがあるんですが、本当のところどうなんですか?

 そうすると、実際はほとんど変わらないということですが、関東ではバカよりもアホの方が重く受け止められるみたいです。関西は、冗談やツッコミで「アホちゃう」とか言うことが多く、そういうこともあり関西はバカの方が重く受け止められるみたいです。

 ちょっと質問とはずれた回答をしてしまいました。

 本題に戻りますが、私も東京に遊びに行った時に、周りの人が標準語で喋っていると、やはり気持ち悪く感じます。それは私が生まれて二十数年、関西弁に囲まれて生活し、関西弁=普通という頭になっているからではないかと思います。

 あと関東弁が嫌がられる原因として、
・話し方の違い
 例えば、関西弁は「~ちゃう」「~やん」「~ん」など、言葉の最後が上がり口調?になるものが多く、どことなく明るく感じられる。
 これに対し関東弁は「~だよね」など、音が一定、つまり記号で書くと、「→」という話し方なので、どちらかというと暗く感じられる。

・関東弁嫌い=関東人嫌い
 関西人は、ノリ(ボケ)、ツッコミというもの結構重要視している。そういうわけで、関東人はツッコミができない人が多いので、関西人からはおもしろくない人と見られてしまうことが多い。
 また関東人は冗談をすぐ本気にするから、苦手という人もいました。


いろいろ関東人の悪口みたいなことを書いてしまいまいましたが、私は関東人はおかしいといった意図を持って書いたのではありません。あくまでも文化の違いなどをぐたぐたと述べただけです。

何卒、ご理解いただきますようお願いします。


〔この回答を不快に思われた方に対しましては、大変申し訳なく、お詫び申し上げます。〕

私は、大阪出身でずっと関西に住んでいます。
私もimaringoさんと同じようなことを考えたことがあります。

ちょうど、私がいるゼミの講師の先生が東京出身なので、こんな質問をしてみました。

・関東と関西では、アホとバカとの受け取り方が違うって聞いたことがあるんですが、本当のところどうなんですか?

 そうすると、実際はほとんど変わらないということですが、関東ではバカよりもアホの方が重く受け止められるみたいです。関西は、冗談やツッコミで「アホちゃう」とか言うことが多く、そういう...続きを読む


人気Q&Aランキング