周と普の使い分け

　周と普という漢字は、どちらも“あまねく”という意味でつかうことができるかと存じます。
　周と普での“あまねく”は、どのように使い分けするべきなのでしょうか？

　どうかお教え下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： sanori 回答日時： 2008/07/23 08:46

こんにちは。

こういうお方がいらっしゃいましたよね。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%91%A8_ …

手元の漢和辞典では、「周」の読みではなく意味として、筆頭に「あまねし」が書かれています。

以下、その漢和辞典を参照しまして。

周く　行き渡っている様子、特に、くまなく全部を回る様子
普く　行き渡っている様子、特に、しもじもまでいきわたっている様子
遍く　単に、行き渡っている様子
洽く　行き渡っている様子、特に、しみこんでいく様子


以上、ご参考になりましたら。

この回答へのお礼

　たくさんの“あまねく”をありがとう御座いました。

　西周氏と森鴎外とはご親類だったとは認識不足でした。津和野藩。
　同じような字ですが、大野晋さんのは“すすむ”さんで違う字なのですね。

　これらの感じを区別しながら、使い分けるのは大変なことですが、よく考えて今後安易に漢字を使わないようにしたいと存じます。
　考えること、ことば、生活の安易な仕方を改めないといけませんね。
　革かな、新かな。いえ、改心ですからね。

　ありがとう御座いました

お礼日時：2008/07/23 09:18

No.1 回答者： noname#104909 回答日時： 2008/07/23 08:21

周は「あまねく」とは違うと思いますが？

「普く」「遍く」はあります。

使い分けは殆どありませんが
「普く」は仏教の教えで使うことが多いようです。

この回答へのお礼

　ありがとう御座います。
　周はあまねくとは使うことが少ないでしょうね。多分多少自我流の無理となりましょうね。

　普賢菩薩とかにも使われていますね。

　ありがとう御座いました。

お礼日時：2008/07/23 09:22