No.3ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
ご質問1:
<主語が複数なのに目的語が単数>
正しくは目的語(X)→補語(O)ですね。
この文は、主語+be動詞+補語(SVC)という典型的な第2文型です。
ご質問2:
<~が単数になってるのが理解できません>
理由は、このaが「一つの」という単数の意味を表す冠詞ではないからです。
1.ここで使われている不定冠詞aは=a kind of「一種の」という、種類を表す用法で使われています。
例:
Asparagus is a grass.
=Asparagus is a kind of grass.
「アスパラガスは草の一種です」
ご質問文は、このkind ofを省略した形なのです。
2.主語で使われている複数形は、「~というもの」という総称的な用法で、全体的な「トマト」という概念をもつものをさします。
3.その概念を持つ複数名詞が、一種のOOと分類分けされているのです。
例:
Nuclear weapons are a (kind of) menace for human beings.
「核兵器は、人類にとって(一種の)脅威である」
4.従って、「トマトというものがそのままイコールessential ingredient」という考え方ではなく、「トマトというものは主原料の中のひとつ」という「分類分け」としての結果なのです。
以上ご参考までに。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/07/25 07:07
ありがとうございます。大変詳しく、且、わかりやすい説明に疑問が一度に氷解しました。「A,AN」なんて調べなくても知っているという浅はかな思い込み、文法の度忘れ,新語等たるんでる自分に気がつきました。再度ありがとうございます。
No.2
- 回答日時:
ここではトマトというものイコール essential ingredient だということです。
他にも簡単な例として
A(単数) and B(単数) are C(単数).
なら A and B は C にイコールだということ。
Tom and Bob are a problem. 「トムとボブが問題だ」
(この逆は The problem is that Tom and Bob are doing ... などになると思いますが。)
No.1
- 回答日時:
単独で用いられる複数形の可算名詞のTomatoes は、「トマトというもの」という総称の意味になっており、意味的には大きく一種類を指しています。
トマトは、イタリア料理の材料としては、パスタとかオリーブオイルとかの材料の中で「一つの重要な材料」ということで、「an essential ingredient 」が単数になっています。
他の例です。
Tomatoes are an essential part of my everyday cooking.
Apples are an excellent source of vitamin C.
Dogs are an important part of the Japanese culture.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 There are various anatomical and mucogingival cond 3 2022/05/05 10:28
- 英語 教えてください。(英語) 2 2023/02/01 09:28
- 英語 These lesions are unlikely to respond to antibioti 1 2023/03/29 21:17
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
- 英語 英作文で有名人と食事をするなら誰とするかをその人物の軽い紹介とその理由を含めて40〜60ワードで述べ 1 2023/06/22 19:33
- TOEFL・TOEIC・英語検定 訳し方をおしえてください 1 2022/05/12 08:52
- 英語 "exstential"と"exsting"と"existent"の違い等について 1 2023/05/01 13:50
- 英語 提示文の構造について(名詞+be that V?) 2 2023/05/19 09:46
- 英語 英語の和訳問題で Those of us who are employed by a company 6 2022/07/31 12:05
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
現在完了 who
-
日本語「見る」「見せる」「見...
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
I will be back と I shall re...
-
Who do you think のあとの語順
-
If it were not for~のitは何か
-
文章の名詞化について。 I read...
-
形式主語構文?強調構文?
-
形式主語構文と強調構文で質問...
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
There is far more to life tha...
-
英文読解
-
S is worth ~ing について
-
Today is monday は文法使い方...
-
Here is~とThis is~の使い分け
-
to you と for you の使い分け
-
starting onについて
-
ofとamongの違いは何ですか?
-
This is him. が普通だと思いま...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「お寒い中・・・」
-
tooとto不定詞のようには、that...
-
流出する、は英語で?
-
提示文の和訳と構造について(c...
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
①あなたはなぜ夏が1番好きなの...
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
Today is monday は文法使い方...
-
日本語「見る」「見せる」「見...
-
「その因果関係は分かっていな...
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
英語でよく見るフレーズ 翻訳...
-
主語が複数の時の目的語は必ず...
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
See you tooと来たのですが 普...
-
ofとamongの違いは何ですか?
-
「Are they all?」 は間違い?
-
"differ from "と" differ in "...
-
I will be back と I shall re...
おすすめ情報