”アタフタ”、また”しまくり”の意味はなんですか？

僕のヘタな質問をクリックした方々に感謝します～～
えっと、僕は中国人で、日本語の環境がないなのに日本語が好きです。今はある単語がわからないの～

”アタフタしまくり”という句です、アタフタはなに？形容詞だとわかるが、一体なんの状態を形容してるの？
あと”しまくり”です…辞書はぜんぜん書いてなんですけど？


あの、これは常識なものだと知っています、でも知らないだからしょうがないですよ～ご解答ありがとうございます～！

No.2 ベストアンサー 回答者： sanori 回答日時： 2008/08/18 00:58

こんばんは。

＞＞＞
アタフタはなに？形容詞だとわかるが、一体なんの状態を形容してるの？

形容詞ではありませんよ。
「あたふた」＋「する」で、「あたふたする」という動詞です。
あわてていて、落ち着かない状態のことです。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%A2 …

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%8 …



＞＞＞あと”しまくり”です…辞書はぜんぜん書いてなんですけど？

「し」＋「まくり」です。

一の中の（５）を見てください。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%DE …

１番の中の４を見てください。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%8 …


なお、最近
「～しまくりだ。」
という言い方をよく耳にします。
これは、新しい若者言葉です。
（本来は、「～しまくっている」です。）


以上、参考にしてください。

この回答へのお礼

こんばんは～これはなんという…Professional的な解答…とにかく、ありがとうございます！

またとっても助かった～ネット辞書ももっと使わなくっちゃね、僕は。

お礼日時：2008/08/18 01:23

No.1 回答者： x1va 回答日時： 2008/08/18 00:49

「アタフタ」とはあわてている様子を表す言葉です。

今では使われない古い言葉が語源のようです。下記サイトの”●急な用事を受けて「あたふた」する”の部分をご覧下さい。
http://www.melma.com/backnumber_164809_3539018/

「しまくる」とは「非常に～している」のくだけた表現です

二つを合わせて「非常にあわてている」ということになります。

この回答へのお礼

ありがとうございます～～！とっても助かったよ！

うう、僕ってやっぱ初心だな～でもこのサイドはいいな。今後困った時は楽です～

お礼日時：2008/08/18 00:57