お世話になります。

"Madeleine Cheruit" フランス人で、キャロ姉妹やジャック・ドゥーセなんかと同時代に活躍したデザイナーみたいなんですけど、
日本語で何と表記すればいいのでしょうか。
読み方などご教示頂ければ幸いです。

よろしくお願いいたします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

ご質問のフランス人デザイナー(1880?-1935?)


1909アトリエ開店し、1935年閉店と1920年代に活躍
"Madeleine Cheruit"の
読み方は-マドレーヌ・シェリュイ-です

Cheruitのeにアクサンテギュがありますから
前半のcheがシェとなりますして、後半のruit
はRの発音ですので、Lのluisとは、本来違います
しかしカタカナ表記では、同じになってしまいます

此方の画像で(中央のPlein Ecran をクリックで大画面)
L'OFFICIEL DE LA MODE n°27 de 1923 / Page 6 / 7
大画面してから、数十枚の画像を下のsuiv次、prev前を
クリックし、良き当時のファッションをご覧下さい。。。

http://patrimoine.jalougallery.com/lofficiel-de- …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

詳細なご回答、ありがとうございました。
フランス語の読み方はわからないし、どう調べたらいいか見当もつかず、困っておりましたので、とても助かりました。

お礼日時:2008/09/02 15:01

不勉強でスミマセン


調べてみたらいらっしゃいました。
正確なつづりは 「Madeleine Cheruit」eの上に点がつく(機種依存文字なので)
http://wapedia.mobi/en/Madeleine_Cheruit

読み方はだぶん「マドレーヌ・シェリュイ」ではないでしょうか?
ただ コレで検索すると某ケーキ屋さんのマドレーヌが出てきますけど・・・・
参考意見ですので あしからず・・・・・
    • good
    • 0
この回答へのお礼

わざわざお調べくださりありがとうございました。
なにぶんフランス語が苦手なので、ご迷惑をおかけしてしまいましたが、助かりました。

お礼日時:2008/09/02 14:59

その方はわかりませんがあなたの仰っている「マドレーヌ」は


マドレーヌ・ヴィオネ(Madelaine Vionnet)の事ではないでしょうか?

http://www.fashion-press.net/299.htm
http://www.fashion-j.com/mt/archives/004911.html
    • good
    • 0

「マドレーヌ・シェリュ」ですかね?


検索してもファッションの世界では引っかかりませんが、、、。
私自身も初めて聞く名前です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

わざわざ検索までしていただき、ありがとうございました。
フランス語って難しいですね。

お礼日時:2008/09/02 14:58

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qユナイテッドアローズについて教えて頂けないでしょうか。

始めまして、30代前半の会社員(男)です。
来月急遽、海外出張に行くことになり、海外の取引先にはスーツでは無
く、カジュアルな格好で行きます。
転職したばかりで、出張は初めてです。
私の会社の他の人の海外出張時の写真や、海外からの取引先が来日されて
来た時の格好を見ると皆さん「綺麗目のカジュアル」と言う感じです。Y
シャツ+パンツ+革靴みたいなシンプルな感じです。
でも物は良さそうなものを着ていました。
私は、今まで特にファッションに気遣う事が無く普段は、ジーンズ+シャ
ツなどかなりラフな格好をしています。

そこで、上記の様な用途での服を揃えなくてはいけないのですが、自分で
コーディネートするのは至難である為、ユナイテッドアローズに行って服
を何パターンかみつくろってもらおうかと考えております。
過去ログを見まして、アローズは店員の対応が良いとあったもので。。
相談すれば、コーディネートしてもらえるものなんでしょうか?

又、お勧めの店舗などは御座いますでしょうか?ちなみに都内在住です。
グリーンレーベル?などもあるみたいで、どこら辺の店舗がどう言うもの
をそろえているのか良く分からない状態です。日本橋、新宿あたりが行き
やすいです。

これを気にもう少しファッションにも気を使いたいと思っています。
どなたか、教えて頂けますと大変助かります。
何卒よろしくお願い致します。

始めまして、30代前半の会社員(男)です。
来月急遽、海外出張に行くことになり、海外の取引先にはスーツでは無
く、カジュアルな格好で行きます。
転職したばかりで、出張は初めてです。
私の会社の他の人の海外出張時の写真や、海外からの取引先が来日されて
来た時の格好を見ると皆さん「綺麗目のカジュアル」と言う感じです。Y
シャツ+パンツ+革靴みたいなシンプルな感じです。
でも物は良さそうなものを着ていました。
私は、今まで特にファッションに気遣う事が無く普段は、ジーンズ+シャ
ツな...続きを読む

Aベストアンサー

こんばんは。
銀座のアローズはいかがですか?
最近出来たマロニエゲートに入ってます。
プランタンの隣です。有楽町からも行けますし。

店員の対応が悪いってたまたまではないでしょうか?
私もずっとショップ店員をしていたんですが、
店員さんに用途を伝えてそれにあった物を選んでほしいと言えばOKです^^

Qどうしても欲しいんです。探して頂けませんか?

http://www.uniqlo.com/L4/getitem.asphdnItemMngCD=w38193

↑このオレンジがどうしても欲しいです。VネックやUネックはあるんですがこの形がないんです。しかも微妙にノースリーブじゃないとこもポイントです。
似たものを見た方、実店舗でもネットでも大丈夫です。
教えて下さい。

Aベストアンサー

貼ったURLが無効になってますよ。
商品検索などで出たURLは、そのサイト内で表示するためのものでしかない事があります。

ここはいったん締め切って、有効になるURLを探しなおしてから改めて同じ質問を投稿してみてください。

Qユナイテッドアローズについて教えて頂けないでしょうか。2

30代前半(男)会社員です。
最近まで、休日の私服にあまり頓着が無かったのですが、30過ぎて服装も
ある程度年齢に見合った格好をしたいと思うようになって来ました。
イメージでは、ジャケット+ジーンズorパンツ、シャツ+ジーンズorパン
とかで、シンプルで良いのですが物がある程度良くセンスが良い(人それ
ぞれでしょうが。)ものを着たいと思っています。
以前、出張の際のビジネスカジュアルの服を揃える時に、こちらで質問さ
せて頂き、ご親切な方から銀座店を紹介して頂き、かなり良い買い物が出
来ました。

カジュアル服の場合、お勧めの店舗って有りますでしょうか?
銀座にもカジュアル服は置いてあった様な気がしたのですが、カジュアル
の場合は他の店舗の方が品揃えが良かったりするんでしょうか?
よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

こんにちは。

UnitedArrowsで宜しいかと思いますが、
他にも似たような(?)セレクトショップがありますので
ご紹介します。

・TOMORROWLAND
・Edifice
・Ships
・Beams
・APC(セレクトショップではないですが)

どれも渋谷-原宿にあると思います。

以上、ご参考まで。

Qノーネクタイでえりが開きすぎてなんかカッコ悪い。なんかいい方法ないですか?

20代後半の男性です。

最近、ネクタイをはずしたノーネクタイのスタイルで職場に行ってるのですが、タイトルのとおり、どうもえりが開きすぎてしまいます。

中に着ているシャツが見えたりするので、なんかいまいちだなーと思います。

解決方法としては、タンクトップなどを着て中のシャツが見えないようにする、なんかかなーと思うのですが、何かノーネクタイにしても見苦しくならない方法ってありますかね?

Aベストアンサー

普通のYシャツでのノーネクタイだと襟元がはだけすぎて、ちょっとみっともないですね。
20代なら尚更です。

ボタンダウンのシャツだとそれほど襟元がはだけないので、シャツがみっともなく見えることもないと思います。
それでもシャツが見えて気になるようでしたら、Vネックのシャツだと見えないのでは?

あとオヤジさんが着るようないかにも下着だと恥ずかしいので、スポーツブランドのTシャツとかだと見えても格好悪くないと思いますよ。

一度試してみて下さい。

Qロリータ系について教えて頂けませんか?

最近知り合った友人がロリータ系です。
アクセサリーを作ってプレゼントしたいと思っているのですが、
検索サイトで調べても余り参考になるようなものが無くて困っています。
私は全然詳しくないので「こんなのがロリータです」とか「こんなのはロリータじゃない!」とか・・・
ロリータについて全てを詳しく教えて頂けませんか?

Aベストアンサー

ロリータです。
ちゃんとお話ししてから作った方が良いと思います。

私の友人が、アクセを作るのが好きな子で、友達になりたての頃
「ロリさんだから、可愛い系が良いと思って♪」といって、真珠(モチーフ)のチョーカーをもらいました。
・・・・・・・気持ちは本当に嬉しいけれど、似合う服を持ってません・・・・・・
と、いうことで、その友人にあう時、1回付けたきりです。
今はその子も私が「どんなロリータなのか」をしっているので、私好みのアクセを作ってくれます。

ロリータには色々な区別があります。
それぞれに、プライドを持っていて、他から「一緒でしょ?」と言われるのを嫌います。
他から一緒に見えるかもしれませんが、私達のは確固たる違いがあるのです。ちなみにロリータさんは「ゴスロリ」といわれるのが嫌いです。(ゴスロリさんは別)

甘、姫、ヴィクトリアン、白、クラシカル、黒、赤、エレガントゴシック、パンク、ゴシック、お嬢様系・・・・・・と、それぞれのロリータさんは、それぞれ見につけるアクセも変わってきます。

ですから、ご友人に気に入っているものを作るためにも、どんな物が良いかを聞いてみてください。
ロリータに嫌悪感を抱かないというだけで十分嬉しいのですから。

ロリータです。
ちゃんとお話ししてから作った方が良いと思います。

私の友人が、アクセを作るのが好きな子で、友達になりたての頃
「ロリさんだから、可愛い系が良いと思って♪」といって、真珠(モチーフ)のチョーカーをもらいました。
・・・・・・・気持ちは本当に嬉しいけれど、似合う服を持ってません・・・・・・
と、いうことで、その友人にあう時、1回付けたきりです。
今はその子も私が「どんなロリータなのか」をしっているので、私好みのアクセを作ってくれます。

ロリータには色々な区別が...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報