No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Q1.いいです。
下記の「他動詞8」の語義に相当します。http://eow.alc.co.jp/take/UTF-8/?ref=sa
Q2.つながっていますし、間違いではありませんが、1文目は「I climbed all the mountains in Tokyo.」のほうが自然です。
ちなみに、自働翻訳サイトで「hung」になってしまうのは、「かかる」を「引っかかる(ぶらさがる)」と機械が解釈してしまうからでしょう。実際には「hung」では意味が通じません。
No.3
- 回答日時:
"take"でいいのです。
ただし、"of Tokyo"ではなく"in Tokyo"にすべきです。もう少し云えば、東京の都心に山があるのではなく(愛宕山は別ですが)八王子付近などを指すのでしょうから、"greater Tokyo area"と云うべきだと思います。
"I climbed all the mountains in greater Tokyo area and it took me ten years."となり得ますから、ちゃんと繋がっています。
No.1
- 回答日時:
エキサイト翻訳ですと、次のようになります。
I climbed all mountains in Tokyo.
Though it hung for ten years.
(申し訳ありません、他人のふんどしで相撲をとってしまいました・・・)
参考URL:http://www.excite.co.jp/world/english/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 英語について質問です。 It took more two hours to get to the a 3 2022/12/17 20:35
- 英語 英語の問題で、自分は My father took me to watch the movies と 5 2022/05/07 22:42
- 英語 Jim opend the draxer and took out a stapler. この文は第 2 2022/05/23 21:24
- 英語 【 論・表 for the day の意味 】 She often took both of us 2 2022/08/14 17:36
- 英語 サル痘の記事について 2 2022/07/24 07:07
- 英語 last year after a curious eighth-grade civics clas 3 2022/06/15 10:26
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 この英文の文構造がよくわかりません… It remains unclear why preconta 4 2023/01/18 08:21
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
decideとdecide onの違いについて
-
I 'm worrying と I'm worried...
-
thinkとthink ofの違い
-
visit と visit in について
-
”apply to”,”is applied to”,”i...
-
Vi:自動詞、Vt:他動詞。Vはve...
-
「I love you」と「Im lovin ...
-
To be or not to be の意味を教...
-
finishを進行形で使える?
-
「はみ出る」と「はみ出す」で...
-
高校の英語 check up と check ...
-
英語の単語を覚える時 品詞は覚...
-
see to it that 〜するよう取り...
-
joinとjoin in
-
leave homeについて
-
他動詞と自動詞の名前の由来は?
-
「address a meeting」はイディ...
-
英語について質問です。 S V to...
-
account は本当に自動詞なんで...
-
うずくめるってどゆ意味ですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
decideとdecide onの違いについて
-
thinkとthink ofの違い
-
I 'm worrying と I'm worried...
-
visit と visit in について
-
「I love you」と「Im lovin ...
-
Vi:自動詞、Vt:他動詞。Vはve...
-
目的語なしで他動詞を使用する...
-
「はみ出る」と「はみ出す」で...
-
joinとjoin in
-
”apply to”,”is applied to”,”i...
-
他動詞の後にwhenやifがきたら...
-
うずくめるってどゆ意味ですか?
-
finishを進行形で使える?
-
throw A away = throw away A ??
-
be surprised thatについて
-
"referred by"について教えて下...
-
動詞の直後に前置詞が必要な動...
-
come in か come intoか
-
自動詞のhopeについて
-
英語の疑問が二つ。昨夜はlast ...
おすすめ情報