A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
金城武や竹野内豊と競演したケリー・チャンは、陳慧琳ですね。
千慧という名前をみて、すぐにケリー・チャンを思い浮かべました。
「慧」という字は結構使われているのですね。
日本でも最近よく目にしますが、やはり中国の方がポピュラーなのでしょうか。
男女関係なく使われる字のようですね!
ケリー・チャンに「慧」がつくとは知りませんでした。
ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
中国共通語(普通語,北京語)で、「チエン・フイ(Qianhui)」。
香港などの広東語、「チン・ワイ」と発音します。
意味は、日本人でも「ちえ」という名前の女性で同じ字を使う人がいますから、わからなくもないと思うのですが。
「慧」は「智慧」の「慧」。「知恵」という言葉もあり、似た意味ですが、ニュアンスが違います。「知恵」が人間の生活上で得たものであるのに対し、「智恵」は佛さまから授かった慈悲や啓示(ひらめき)のような物を指します。
中国語辞典で「慧」を引くと、「聡敏」「賢い」等の意味が出ています。「慧眼」(日本語なら「けいがん」)という仏教用語もあり、「過去・未来、一切諸法の実相を見通しうる眼識」とあります。
それが「千」も有るのですから、もの凄く賢い女性に育って欲しいという親の願いが込められているのでしょう。
とは言うものの、最初に書いたとおり、どこか「日本人の『ちえ』という女性を知っている」という感じもします。あまり、中国人の名前で「千」が付く人をあまり知りません。幸せを願って大きな数字を名前に付けるなら、「万」の方が大きいこともありますので。
ありがとうございます。
賢い、という願いが込められているのですね。仏教的な字なんですね。
「千」はあまり使われないのですね。では「千慧」はポピュラーな名前とは言えないのかもしれませんね。
柔道の石井 慧さんも「賢い」という願いが込められているんですね、きっと。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
キム・サムスンという名前について
-
中国の女の子の名前を教えてく...
-
台湾人の名前は、姓と名でどっ...
-
人名のカタカナ標記
-
中国人 名前
-
"Heather"というFirst nameの人...
-
中国の女の子の名前で色の入っ...
-
スペイン系ハーフの名前について
-
マレーシア人の名前の表記方法
-
姓と名が外国で逆になる理由
-
中国人の名前
-
イヌイット(エスキモー)の一...
-
中国人や韓国人の姓名の英語表...
-
韓国人の男性名・女性名につい...
-
韓国の方の名前のさいごに、아 ...
-
中国人女性の名前なのですが、...
-
ホルザーやハイルはドイツ系の...
-
「愛玲」って、よくある名前な...
-
イスラム教の国での名前の書き方
-
中国語での宛名書き(連名)
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
台湾人の名前は、姓と名でどっ...
-
イスラム教の国での名前の書き方
-
中国の女の子の名前を教えてく...
-
中国人の名前でMr.やMrs.を付け...
-
姓と名が外国で逆になる理由
-
イヌイット(エスキモー)の一...
-
中国人 名前
-
中国の女の子の名前で色の入っ...
-
サミー(Sammy)は女性の名前です...
-
キム・サムスンという名前について
-
韓国女性の名前で「チュリ」「ジュ...
-
韓国人の男性名・女性名につい...
-
中国人や韓国人の姓名の英語表...
-
中国で「俊(JUN)」という名前
-
"Heather"というFirst nameの人...
-
韓国の方の名前のさいごに、아 ...
-
エールフランス 航空券記入ミス
-
「愛玲」って、よくある名前な...
-
中国人の方の姓名 教えて下...
-
中国人女性の名前なのですが、...
おすすめ情報