メールマガジンの英訳

メールマガジンがアメリカでどういう表現をされているのか
誰かご存知のかた教えてください。
そのままmail magazineと訳したら通じないみたいで、困っています。
よろしくお願いします。

No.1 回答者： fiorenza 回答日時： 2001/02/25 17:52

アメリカのメルマガは、Newsletter と呼ばれているようです。

アメリカ発行と日本発行（しかしライターはアメリカ人）は、"Honyarara Newsletter" （Honyarara はメルマガ名）という使い方をしていました。

この回答へのお礼

ＮｅｗｓＬｅｔｔｅｒですか、どうもありがとうございました！！
いろいろ探していたんですがどれがどれだかわからなくて。
本当にありがとうございました。

お礼日時：2001/02/26 00:31

No.2 回答者： rikax 回答日時： 2001/03/05 14:23

あと「Ezine」という呼び方をすることもありますよ。

この回答へのお礼

Ezineですか、なるほど。
どうもありがとうございます！！助かります。

お礼日時：2001/03/07 01:02