ヴェロタクシーの「ヴェロ」の意味教えてください

velo taxiという乗り物について調べているのですが、veloという言葉の意味をおしえてください。おそらくドイツ語だと思います。

No.1 ベストアンサー 回答者： nyozegamon 回答日時： 2003/01/18 19:17

ベロはドイツ語で自転車の意味です。

参考URL：http://www.asahi.com/travel/news/021203a.html

この回答へのお礼

ありがとうございました。難しく考えなくて良かったんですね。
スッキリしました。

お礼日時：2003/01/21 01:26

No.2 回答者： gunta 回答日時： 2003/01/18 20:04

へーえ。

もとはドイツ語だったんですね。

フランス語でも口語では ｖｅｌｏです。（正式な場合はＢｉｃｙｃｌｅｔｔｅですが。）

No.3 回答者： yushimadiode 回答日時： 2003/01/19 00:48

　たしかにドイツ語でも (das) Veloziped という言い方をする場合はあります（特にスイス）が、これはフランス語 (le) velocipede をそのまま取り入れた外来語で、本来のドイツ語は (das) Fahrrad です。

　velocipede はラテン語の形容詞 velox (veloci-)「速い」＋名詞 pes (pedi-)「足」から19世紀以降に作られた合成語です。ですから velo のみですと本来は「速い」という意味しか持ちませんが、velo taxi の場合は「自転車」や「二輪車」の略として用いられているのだと思います。
　なお、英語にも velox に由来する velocity「速度」という名詞があります。
　またNo.2の方が書いておられる (la) bicyclette や英語 bicycle の語源は、ラテン語 bi「２」＋ギリシア語 kyklos「輪」です。