大学入試問題(整序問題)で以下の英文がありました。
If we knew [what the weather is to be expected],…
「天気の予想がつけば…」※[ ]部が設問、if節は仮定法現在
[ ]部の構造は
the weather = S
is to be expected = V
what = C
としかとれない気がするのですが、the weather = whatがすっきりしません。
[ ]部をwhat the weather is expected to beとも考えましたが、やはり
the weather = whatになってしまいます。what ではなくhow(もしくはwhat…like)なら納得できるのですが…
語法上知らないことがあるのか、構文を取り違えているのか…
すっきり解説をお願いします。
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
結局,be expected to が挿入されていますが,
根底にあるのは what is the weather? になってしまいます,このままだと。
やはり What is the weather like? が正しい以上,
(knew) what the weather is expected to be like
が正しいです。おわかりだと思いますが。
やはりwhat is the weather?は文法的ではないですよね。
調べてみてわかったことですが、What is the weather?が会話で用いられることがあるようです。When is your birthday?という文も普通に用いられていますが、whenが副詞である以上、やや文法的でないような気がするのと同じかと思います。
ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
こんにちは。
1.
the weather = what が何を意味するのかにちょっと理解が及ばないのですが、要するにこれは:
・What is the weather expected to be (tomorrow)? ((明日の)天気はどうなるって?)
、、、という疑問文の動詞 is と主語 the weatherとが、単に If we knew ~ の後で正順に戻って:
・If we knew what the weather is expected to be, ~
、、、となったと考えればツジツマが合いませんか? すなわち whatは疑問詞であって、関係代名詞ではないということです。
2.
いずれにせよ、expect ではなくて、単純に:
・If we knew what the weather is going to be, ~
、、、としそうなところですが、そうなっていないのが極めて受験英語的であります。
ご参考までに。
No.2
- 回答日時:
私がこの設問にある中の単語で一番違和感の出ないように並べるなら、
『If we knew the weather what is expected to be ~』
でしょう。
what is like to beとする方が英語的には通じやすいと思いますが。
全文きちんと書くなら
『If we could forecast the weather what is like to be ~』
の方がさらに良いでしょう。
原文だと試験問題にするための文、といった感じで実用では???と
ケチがつけそうです。
No.1
- 回答日時:
expect O to be C の受身で,O が the weather で,C が what となり,
what the weather is expected to be でしょうね。
それでも最後に like が必要なのには変わりありませんので,正しい問題ではありません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 what is ~like?の使い方がいまいちわかりません。 What is A like?と書けば 4 2022/08/12 03:54
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 教えて下さい。 4 2023/01/17 07:55
- 英語 英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
- 英語 文の意味を教えてください 1 2023/08/11 14:38
- 英語 What is the ~~~? という疑問文はありますか? 3 2023/08/06 06:16
- 英語 □What ~ for ? なんのために~? □How come +S+V~?なぜ~? □What 5 2022/03/24 14:14
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 What do you think a sick child needs most during t 3 2023/04/03 09:23
- 英語 Is it correct to assume that similar reactions to 3 2022/06/08 01:14
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語文法問題で教えて下さい
-
in what ってどう訳す?
-
what do you got?について
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
what is now A と what A is no...
-
My stand being what it is, I ...
-
どう訳せばいいんでしょうか?
-
英文の改行位置を教えてください
-
「さて問題、これは何でしょう...
-
反語表現(修辞疑問)について質問
-
英語 what to say と how to sa...
-
何故かこんがらがっちゃって分...
-
what is called
-
英語教えてください! Do you h...
-
WHAT…FORへの答えかた
-
2つの英文の意味の違いを教え...
-
If you were an animal, what w...
-
この前話してたあれ
-
関係代名詞の問題です。答えを...
-
what seems to be the problem...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in what ってどう訳す?
-
英語 「気にしない」、「構わな...
-
what is now A と what A is no...
-
「さて問題、これは何でしょう...
-
what do you got?について
-
what とwill が同じに聞こえる ...
-
どう訳せばいいんでしょうか?
-
He has made me what I am 彼が...
-
what we callとwhat is called
-
英語 what to say と how to sa...
-
what is called
-
何ページですか? と言う時、 w...
-
『今の自分』を、『what I am t...
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
何を根拠にそういう発言をなさ...
-
この前話してたあれ
-
英文の改行位置を教えてください
-
If you were an animal, what w...
-
略語と意味を教えてください
-
反語表現(修辞疑問)について質問
おすすめ情報