【最大10000ポイント】当たる!!質問投稿キャンペーン!

世界史の記述についての質問なのですが

ゴ=ディン=ディエム
ゴ-ディン-ディエム
アジア=アフリカ会議
アジア-アフリカ会議

どの書き方が正しいのでしょうか?
よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

ゴ・ディン・ディエム(or ジエム)か、ゴ=ディン=ディエムです。


山川の教科書などが、名前の区切りに「=」をつかうというルールでやってるので
こういうことになりますが、「Ngo Dinh Diem」。
ゴが苗字で、ディン・ディエムが名前。

ゴ-ディン-ディエムは×。

アジア=アフリカ会議か、アジア・アフリカ会議でいい。
あんまり「-」はつかわないが、間違いというほどではない。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

全部=で書いておけば問題ないと言うことですね。
ありがとうございました。

お礼日時:2008/12/02 23:38

明確に言えるのは、原語で ー でつづられているのを = で表記し、そのほかは ・ とか ー が無難。



ルソーは ルソーが名字で ジャン=ジャック が名前。
原語で書けばJean-Jacques Rousseau
ジャン=ジャックとルソーの間はスペースです。
日本語と欧米語の表記方法が違うんだからしょうがない。

欧米ですと複合姓が結構あるからその場合複合姓を = で 繋いで、他より 強い結合を表示しないと変です。

ベトナムの人の名前表記も
ゴ ディン ディエム
名字が ゴ で ディン ディエム が名前。
欧米の方式だと
ゴ・ディン=ディエム が正解かも知れないが。適当みたい日本では。
ゴ政権とか日本では表記しているが、東南アジア研究のHPを見たら、ベトナムでは名字が少ないので ゴと言われても分からないので、ディエム政権と呼ぶそうだ。
http://www.let.osaka-u.ac.jp/toyosi/main/seminar …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時:2008/12/03 21:56

このQ&Aに関連する人気のQ&A

結合 方法 pdf」に関するQ&A: PDFとは??

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q世界史の「=」について

世界史の授業で、ヨーロッパの人名に使われる「=」についての質問です。
例えば、シモン=ド=モンフォールという人名に使われている「=」です。

原音で表記する場合には、それぞれの単語ごとにスペースを入れるわけで、それを日本語で表記する場合に「=」を使っているのだと思いますが、なんと読めばいいのか分かりません。「イコール」ではないでしょうね・・・?もし知っている方がいらっしゃったら教えてください。
それから、こういった世界史のきまりごとを解説しているような本があれば、教えてください。
よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

この場合は、二重姓を表していると思います。
日本では姓は一つですが、外国では両親の姓をそれぞれ名乗る場合などがあります。
そういう名前を日本語で表記する時に"="を使う事があります。
もちろん発音する時には"="は読まないで、「シモン ド モンフォール」といいます。
名前と姓の間を"・"でわけて、二重姓を"="でつなぐ表現が多いようですが、厳密な決まりがあるのかは知りません。
過去にも類似の質問がありますので。そちらも覗いて見て下さい。

http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=885629
http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=810420

Q4日連続受験はやはり厳しいか?

私大の話なのですが2月の中旬に受けたい大学が4日連続で
繋がってしまいました。

生々しいですが

早稲田2学部2学科
東京理科大2学部4学科
中央1学部2学科
法政1学部1学科 で計9回受けるつもりなのですが、

東京理科大理学部数学科
東京理科大理学部数理情報科学科
中央大学理工学部電気電子情報
中央大学理工学部情報科学科  の4つが連続になってしまいました。

高校受験の時、全勝で終わったのでそれはそれでよかったのですが
どうも最近もっと上の高校を受けていたらどうだったんだろうと
思う事が良くあるのです。
そういった理由から現実を見れば東京理科大がやっとと言う所ですが
受かったらラッキー落ちて理科大なら自分の実力を知った上で入学できる
と言うスタンスで早稲田は受けます。受験大学にカウントするのも恐れ多いです

というわけで私の第一希望は東京理科大なのですが中でも
2日目の数理情報に入りたいので削れません。3日目の中央も
理科大に落ちたならそちらの方がいいという理由で削りたくありません。

すると1日目か最終日のどちらかを削りたいのですが理科大を受けるチャンスが
減るのも嫌だし最終日の方も一応B判定が出てるので浪人を考えた時に
怖くなってしまいます。

そもそも4日連続は相当つらいでしょうか?
担任は3日でもキツイ。2日までだと言いますが現役生なので
未体験ゾーンなのです。

アドバイスお願いします

私大の話なのですが2月の中旬に受けたい大学が4日連続で
繋がってしまいました。

生々しいですが

早稲田2学部2学科
東京理科大2学部4学科
中央1学部2学科
法政1学部1学科 で計9回受けるつもりなのですが、

東京理科大理学部数学科
東京理科大理学部数理情報科学科
中央大学理工学部電気電子情報
中央大学理工学部情報科学科  の4つが連続になってしまいました。

高校受験の時、全勝で終わったのでそれはそれでよかったのですが
どうも最近もっと上の高校を受けていたらどうだ...続きを読む

Aベストアンサー

sharp-penさん、こんばんは。
私が大学を受験した時には、受験日程は最低1日は間隔を
空けるようにしていました。なぜなら疲れて実力を発揮
できなかったら、と思ったからです。

最初に受験した大学は第4志望の大学だったのですが、
試験開始直前に膝ががくがく揺れました。とても緊張して
いたようです。幸いにもその後は膝ががくがくすることも
なかったのですが(^^;)
それくらい精神的に疲れました。私の場合ですが。

それからchiriko2002さんもアドバイスされていますが、
同じレベルの大学を多く受験されるようですが、この
レベル以下の大学には進学されるお気持ちがないという
ことなのでしょうか?私は浪人ができなかったので、
レベルを少しずつ間隔を空けて受験しました。幸いにも
第一志望に合格できましたが。

いよいよ追い込みの時期ですね。お体には気を付けて
がんばってくださいね。

Q受験日が10日連続ってやばいですか?

受験日が10日連続ってやばいですか?

Aベストアンサー

一般的には3日連続が限界と言われています。
模試が10日続くと考えてみてください。2日でもクソきついのに10日も連続したらパフォーマンスは当然地に落ちます。

Q世界史のイコールはなんの意味があるんですか?ロゼッタ=ストーン、アッシュル=バニバルなど

世界史のイコールはなんの意味があるんですか?ロゼッタ=ストーン、アッシュル=バニバルなど

Aベストアンサー

ほぼシャーマニズムですが、後季節「麦の作付け、収穫」の目安の天文観測の説もあります。


人気Q&Aランキング