No.12
- 回答日時:
ふたたび、No.9の回答者です。
フィンランドは、一般にサンタクロース発祥の国とされています。
フィンランド語で
メリークリスマスは、
Hauskaa Joulua.
ハウスカー・ヨウルフ
となります。
マレーシア語で
新年おめでとうは、
Tahniah tahun baru.
タニア・タホン・バル
メリークリスマスは、
多分、インドネシア語と同じ
Selamat Natal.
スラマット・ナタル
となります。
マレーシア語とインドネシア語は言語の歴史上特に近い言語です。
No.9
- 回答日時:
スペイン語で
メリークリスマスは
Feliz Navidad!
フェリス・ナビダ
Felices Pascua!
フェリセス・パスクア
の2通りとなります。
スペイン語のPascuaは、本来「復活祭」のことですが、現在では「クリスマス」の意味でも使われます。
新年おめでとうは、
Feliz ano Nuevo!
フェリス・アニョ・ヌエボ
となります。
インドネシア語で
メリークリスマスは
Selamat Natal!
スラマット・ナタル
新年おめでとうは、
Selamat tahun baru!
スラマット・タフン・バル
となります。
No.8
- 回答日時:
ドイツ語では、
「メリークリスマス」は、
"Frohe Weihnachten!"(フローエ・ヴァイナハテン)
「新年おめでとう」は、
"Frohes neues Jahr!"(フローエス・ノイエス・ヤー)
とか
"Glucklich neues Jahr!"(グリュークリッヒ・ノイエス・ヤー)
あたりを見かけました。
友人がドイツに住んでいた時に送られてきた「クリスマス&ニューイヤーカード」のメッセージがこのようなものでしたので。
ドイツには(も?)「年賀状」はないようなので、クリスマスカードに新年の挨拶も書かれていると思います。
ですから、両方合わせて、
"Frohe Weihnachten und Glucklich neues Jahr!"
というカンジだったと思います。
あと、「良いお年を!」という意味で、
"Einen guten Rutsch ins neue Jahr!"(アイン・グーテン・リュッチ・インス・ノイエ・ヤー)
があります。
No.7
- 回答日時:
イタリア語です
メリークリスマス Buon Natale
明けましておめでとうBuon Anno
良いお年を Felice Anno Nuovo
クリスマスのお祝いには決まり文句として
Buon natale e Felice anno nuovo
と書きます
http://www.cartolinevirtuali.tv/images/Natale/bu …
http://www.cartolinevirtuali.tv/images/Natale/ca …
↑などのあるバーチャル・ポストカードのサイトです
http://www.cartolinevirtuali.tv/index.php?catego …
No.4
- 回答日時:
エスペラントの場合、
・クリスマス: Ghojan Kristonaskon! (ジョーヤン クリストナスコン)
・新年: Felichan novjaron! (フェリーチャン ノヴヤーロン)
参考URL:http://www.jei.or.jp/hp/eo/eo_saluto.htm
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 【理系から東京外国語大学は行けますか?】 自分は高二・理系で、得意科目は生物、英語です。 大学で外国 3 2022/08/24 23:34
- 中学校 現中3です。塾のテストで国語だけ他の4教科より全然できません。理科と数学は平均を結構上回っていて、英 1 2022/09/19 20:40
- 英語 英語のビジネスライティング添削 1 2022/07/21 23:55
- 病院・検査 医者に暴言吐かれました 整形外科に行きサポーターを使う話になり 医者「サポーターを舐めちゃいけないで 9 2023/04/07 23:24
- その他(ゲーム) ポケモンsvの外国語の図鑑説明について。 マジカル交換等で海外産のポケモンが回って来ることがあると思 1 2023/01/01 20:00
- 飲み物・水・お茶 旨味を英語で説明する方法。 外国人とお茶の話をしていた時旨味とは何かを聞かれました。 旨味は日本人が 3 2023/01/02 20:17
- その他(言語学・言語) 外国語を習得する人間にとって、「聞く・話す」と「読む・書く」はどっちのほうが習得しやすいものなのだろ 2 2022/03/23 20:09
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) ネット通販にて 日本語説明書なし と記載がある組み立て式の物を購入したのですが、説明書自体が入ってお 3 2022/05/20 18:57
- 教育・文化 日本人は、自分以外の国の外国人にはつい英語で話しかけたり(例えばハローとかノーとかイエスとかアイドン 10 2022/12/07 23:50
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
国際電話らしいのですが?最近...
-
タイ旅行で風俗に行った主人が...
-
マレーシアの法律について質問...
-
インドシナ半島とマレー半島の...
-
アジア人って、なんで身体・容...
-
ベトナム人男性って、日本人と...
-
スリランカ人の彼のことについて
-
メンズウエスト36とは何センチ...
-
中国につきものの、「アノ匂い...
-
ハンバーグ・ステーキにライス(...
-
インドは中東?アジア?
-
外国に日本にあるようなインタ...
-
Google翻訳のデータ通信量は?
-
ベトナム人男性はみんなこんな...
-
タイとフィリピンの物価の違い...
-
グーとパーをつきあわせるあい...
-
タイの電話番号で
-
今日3回も+668から始まる電話...
-
おすすめのベトナム語を教えて...
-
ベトナム市場のPERとPBRは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アジア人って、なんで身体・容...
-
タイ旅行で風俗に行った主人が...
-
国際電話らしいのですが?最近...
-
グーとパーをつきあわせるあい...
-
オセアニアではなぜアジアとの...
-
中国につきものの、「アノ匂い...
-
外国に日本にあるようなインタ...
-
デヴィ夫人はなぜあんなに偉そ...
-
不気味な着信 - 6から始まる番号
-
マレーシアの法律について質問...
-
主人がタイに出張に行きました...
-
日本でベトナム通貨(ドン)→日...
-
メンズウエスト36とは何センチ...
-
マレーシアの入国審査について
-
インドシナ半島とマレー半島の...
-
ベトナム人男性はみんなこんな...
-
タグホイヤーのCG-1111の取扱説...
-
インドは中東?アジア?
-
マレーシアの不法滞在の罰則
-
タイの女性にはまる人はなぜ?
おすすめ情報