新年会案内状で

今、学生です。
ある会社の新年会の案内状が届き、出席する旨の返事をしました。
その会社とは就職活動や内定などとは一切関係はなく（今後もそのつもりはない）、社長（６０代くらい）とは友人で月一回くらいの頻度で会っていて（同じ趣味仲間）、そこの会社の一部の従業員とも顔見知り、といった具合です。

その案内状に、日時や場所のほか、「当日は、お心遣いは無用で、御願い致します」と目立つ文字で書かれています。

そこで質問なんですが、ここでいう「お心遣い」とは何を指し、そしてこの文言をどう解釈して、どう対応したら良いのでしょうか？手ぶらでよいのか、それとも・・・？

宜しくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： mat983 回答日時： 2008/12/23 11:10

http://www.town.seiro.niigata.jp/kousaihi/shisyu …
20,000円 新年会寸志
http://okwave.jp/qa1807376.html
新年会や忘年会に”寸志”と称して現金やお酒を頂くことがあります


上記サイトでお分かりいただけると思いますが、
忘年会、新年会は酒肴料や寸志の名目で結婚式の時のように
熨斗にお金を入れ、持参される事が良くあるのです。
「そのお心遣いは遠慮致します」という意味です。
増して学生の方から受け取るわけにはいかないので、
質問者さんは手ぶらで大丈夫です。

この回答へのお礼

勉強になりました。
ご回答有難うございました。

お礼日時：2008/12/24 02:26

No.1 回答者： zorro 回答日時： 2008/12/22 18:20

招待ですが、寸志として用意していくことがあります。

そのような場合を予想した上で会費は受け取りません、たとえ差し出されても受け取りませんということです。

この回答へのお礼

そういうものがあるということを初めて知りました。
勉強になりました。ご回答有難うございます。

お礼日時：2008/12/24 02:28