It's unfair for all of you to fight me together.
この文が教科書に載っているのですが、
辞書には「人物評価を表す形容詞が判断の根拠を表す不定詞を伴う場合 of を使う」と書いてありました。
また例文として、
It's unfair of you to eat all the cake yourself.
とありました。
何故前者は for で、後者は of なのですか?
あと、意味上の主語の場合で you all と all を代名詞の後ろに持ってくることはできますか?
例えば
It's unfair for you all to fight me together.
という感じで
よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ちょっと難問ですね。
先ず、"unfair for you" "unfair of you" は実使用上どちらも同じように使われています。ところが kind の場合だけは "It is kind of you" を "It is kind for you" という人はいません。
"unfair for you all" "unfair of you all" "unfair for all of you to" "unfair of all of you to" の中では "unfair for you all" がもっぱら使われています。ただしこれも kind の場合には "it is kind of you all" と言います。
両方を合わせるとこういう解釈かと思います。
形容詞 (unfair) の後ろに of を付けるというやり方はあります。ただし kind など特定の形容詞のみに使われる傾向があります。(kind 以外にも of を使う形容詞が若干あります:stupid, careless など人物評価) it is kind of you などはほとんど定型句化しています。
一方で (for 誰々 to ...) という言い方があります。これは非常に一般的な表現ですので、of を押しのけて使われる傾向があると思います。(どちらも使える場合などは) of は文脈がすっきりした場合に使い、for はやや文脈が込み入った場合に使うといった傾向もあると想像されます。
No.3
- 回答日時:
運悪くと言うか同じ単語で判断に迷うような例が教科書と辞書で見つかってしまったようです。
unfair は人にも物事にも使われるのでこういうことが起きてしまったのです。
It's unfair of you / to eat all the cake yourself.
It's unfair / for all of you to fight me together.
意味の切れ方やポーズの入り方にこういう違いがあり、
you are unfair + to eat all the cake yourself
君はフェアじゃない+一人でケーキ全部食べるとは
it is unfair + all of you fight me together
これは(今から言うことは)不公平だ+君たち皆で私一人と戦うのは
しかしこうは言っても of と for を入れ替えてもさほど違いはないでしょう。kind など圧倒的に人に関して使われる語は of だけになります。
「あなたたち皆」については
○ You all students are diligent.
○ You are all diligent.
○ All of you are diligent.
x You all are diligent.
x All you are diligent.
辞書の例文にはこのようにあります。all you +名詞では可能ですが you と all だけを並べるのは不可とあります。しかし you all を目にすることはありますがこれは米南部の表現や略式語法のようです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 この It'd は何の省略ですか? 4 2022/07/13 18:12
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 教えてください “ Look, don’t think I’m going to tell anyo 3 2023/07/20 09:40
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 Ninety bone level Straumann implants will randomly 1 2022/07/18 11:14
- 英語 「to不定詞」を目的語に直接取れない動詞で、なお「to不定詞」で表現したい場合の方法について 2 2022/07/11 10:17
- 英語 この英文の文構造がよくわかりません… It remains unclear why preconta 4 2023/01/18 08:21
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
名詞節をつくる際のHow+形容詞...
-
正しい表現の仕方 お辛いなど
-
国籍を尋ねられたとき正しい答...
-
adj v n の記号の意味を教...
-
英語・Newの前にaがつくのは問...
-
to each other とeach otherで...
-
favoriteの対義語ってありますか?
-
英語で立ち入り禁止
-
very well とvery goodの違いを...
-
「よく」は形容詞か副詞か
-
sounds か sounds likeか
-
英文解釈
-
どうして固有名詞は形容詞で修...
-
英語で、単語の後にlyをつける...
-
may beの後について
-
英語についてです
-
グラフィックとグラフィックス...
-
名詞が2個続く英文の文法が把握...
-
belowは形容詞としても使うので...
-
英語でry、lyで終わるが覚えに...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
名詞節をつくる際のHow+形容詞...
-
正しい表現の仕方 お辛いなど
-
国籍を尋ねられたとき正しい答...
-
英語・Newの前にaがつくのは問...
-
国語に関する質問です。
-
期首、期初は何と言いますか?
-
very well とvery goodの違いを...
-
almost
-
前置詞の後ろは形容詞には来ま...
-
Best of luck は luck best な...
-
「よく」は形容詞か副詞か
-
to each other とeach otherで...
-
英語でry、lyで終わるが覚えに...
-
英語で、単語の後にlyをつける...
-
kindとkindnessの違い
-
成り上がる って英語では?
-
belowは形容詞としても使うので...
-
季節の前の冠詞、前置詞の付け方
-
fairlyってなぜ、「かなり、相...
-
East Japan とEastern Japan
おすすめ情報