No.3
- 回答日時:
ドラマなのでわざとと言うか、ある程度の強調はあってしかるべきだと思いますよ。
まあ質問者さんのおっしゃるように、ごくごく普通に暮らしている方の話し方でやればとも思いますが、そうすればひょっとすれば特徴が出ないかも。
かって鳥取県米子出身の知り合いに、夜の挨拶に「ばんなりました」(こんばんは)って言うの、と冗談まじりに聞いたことがあります。
「そんなこと誰も言いませんよ」との返事、でもその土地の人は意味はわかっている、そんなところでしょうか。
それより私は、テレビ「水戸黄門」で、全国どこへ行っても標準語なのが気になります。
ご丁寧な回答ありがとうございます。まあ、無理に地方色を出しているんですね。これなら、漫画「いなかっぺ大将」(わかりますかね?)くらい地方出身者をデフォルメすればいいんでしょうが。(笑)
「水戸黄門」についてはご指摘のとおりですね。
No.2
- 回答日時:
おじいちゃん世代は普通に使っていますよ^^
私は接客業をしていますが御礼を言われるときに
笑顔で「だんだん」と言われるとすごく心が温まります。
ドラマは役者さんが演技指導されてやるのでしょうから
それは不自然な感じがすると思います^^;
たぶん言いなれていない私が言っても不自然に聞こえるでしょうね。
回答ありがとうございます。v(^-^)
お年寄りが「だんだん」と言うのは自然だと思います。ドラマでは
主人公やその友人の現代っ子たちが「だんだん」としか言わないの
が不自然に思えるんですよ。普通に「ありがとう」と言うこともある
とは思うのですが、過剰演出ですよね。
回答参考になりました。
No.1
- 回答日時:
はい、貴殿も想像つくように全てのその地域の方が、全ての年齢層がその地域の方言を使用している訳ではありません。
特にNHK制作のドラマで嫌悪感を持つのは、演出を大切にするあまり、方言を画一的に、あたかもその地域が全ての人々が喋っているような制作手法。
エンドロールにも『方言指導~』等出ますね。
リアリティを出すには、現代ではそんなに必要ないような感じもします。
『だんだん』という感謝を意味するコトバ、日本各地でも点在してますよ。
早々の回答ありがとうございます。やはり、島根県の人全てが「だんだん」と挨拶するわけではないんですよね。(苦笑)NHKのこの演出、やはり過剰ですよね。私は「だんだん」自体は、可愛らしい挨拶だと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 知人・隣人 何故近所挨拶をしないといけない? 2 2023/06/11 21:00
- 教育・文化 現代の30代、40代って、「知らない人から声をかけられても無視しろ」って教わった世代なのかな? 7 2022/12/05 08:39
- 政治 中国軍が日本に上陸するとすれば、ここですね? 32 2022/12/31 13:12
- 引越し・部屋探し 京都のおば様が怖いです。 こんにちは、先日京都に引っ越してきたものです。 引越し先のマンションの一室 3 2023/02/03 13:01
- その他(暮らし・生活・行事) アパートの住人と遭遇したら挨拶しますか 4 2022/05/19 08:25
- その他(悩み相談・人生相談) めちゃくちゃ苦手な人でも挨拶はしないとダメですか?存在自体が本当に無理です。 挨拶は基本ですし常識な 3 2023/02/03 22:48
- 知人・隣人 マンションの駐車場で挨拶されるのがいや 12 2023/06/23 12:11
- プロポーズ・婚約・結納 1年付き合った彼氏と結婚することになりました。 (彼も私も35歳) 前から少し話は聞いていたのですが 6 2023/05/21 01:16
- 政治 島根県(人口66万人)と東京の中野区(32万人)を合区する事は中野区にも利益が有りますよね? 5 2022/11/12 23:31
- ドラマ ドラマ 2 2023/04/03 07:53
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
自分にとって面白いドラマとつ...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
今更ですが「愛という名のもと...
-
韓国ドラマ ホジュン 朝鮮王...
-
教育実習の依頼や実習時の服装...
-
中外製薬のCMのBGMについて
-
男性に質問です。過去に抱いた...
-
漢字で書くと「こどもたち」は...
-
NHK連続テレビ小説「オードリー...
-
しばらく呼び出し音が鳴ってか...
-
SQLServer sqlcmdが使えない
-
~より小さいは、「~以下」「...
-
人の顔っていつまで覚えていま...
-
会社宛の宅配便のサイン
-
忠孝仁義の意味を解説してくだ...
-
優しくて良い人は早く死んでい...
-
GTOのタケシはなぜ死んだのです...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
ニコちゃん大魔王の子分の名前
-
GTOのタケシはなぜ死んだのです...
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
「恋を何年休んでますか」の中...
-
ランチの女王、最終回。
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
入社式前泊について。
-
男性に質問です。過去に抱いた...
-
高校教師 最終回
-
好きな日本のドラマを教えてく...
-
氷点の最後を教えて下さい。
-
日本のドラマは、夜のシーンで...
-
~より小さいは、「~以下」「...
-
プライドの「Maybe Love yo...
-
「渡る世間は鬼ばかり」の体大...
-
しばらく呼び出し音が鳴ってか...
-
「1つづつ」と「1つずつ」とでは
-
彼女が電マをずっと使っていて...
おすすめ情報