エクセル2003で開けない「.xls」ファイルがあります。

あるエクセルファイル（以下「TEST.xls」とします。）を開こうとすると
'TEST.xls'には読み取れない内容が含まれています。このブックの内容を回復しますか？
とメッセージが表示され、「はい」とすると
ファイルへのダメージが深刻であり修復は不可能です。数式と値の回復を試みましたが、消失または破損したデータが含まれる可能性があります。
とメッセージが表示されその後ファイルは開くのですが、元ファイルの数値項目の値しか表示されません。
（元ファイルで文字項目だったセルは空白で値が抜け落ちた状態です。）

このエクセルファイルは元々帳票ツールの「ActiveReport 2.0J SP1」からEXCELエクスポートで出力されたファイルで、
私のPC（Excel 2003(11.8237.8221）SP3）では開きませんが、他人のPC（Excel2003(?) SP2）では問題無く開きます。

マイクロソフトの以下の事例を見て対応（レジストリファイルをダウンロードして適用）しましたがダメでした。。。
http://support.microsoft.com/kb/938810/ja

どなたか同様の現象で悩まれている方いらっしゃいませんか？
宜しくお願いします。

No.2 回答者： kokorone 回答日時： 2011/04/14 23:06

http://www.grapecity.com/japan/support/kb/detail …
が参考になりませんか？
このような場合、アプリケーションの製造・販売元のサイトのサポート情報を確認されてみては？

No.1 回答者： goold-man 回答日時： 2009/01/05 11:53

「ツール」「オプション」「全般」「ほかのアプリケーションを無視する」をオフに設定しても駄目ですか？

この回答への補足

早速のご回答ありがとうございます。
「ほかのアプリケーションを無視する」は元々オフになっていました。。。

補足日時：2009/01/05 11:56