芥川龍之介の羅生門について

高校の国語の教科書にも記載されている羅生門の一文に『からすの鳴くような声』とあるんですが、『からすの鳴くような声』とは、どういう声なんでしょうか。
文中から出すと、
何か物でもかんでいるような声

という部分で よいのでしょうか？
すみませんが、わかる方 教えていただけないでしょうか？

No.1 回答者： cowc 回答日時： 2009/01/14 06:06

あなたは、からすのなく声を聞いたことがあるでしょう。

ひと口にからすのなく声といってもいろいろな鳴き方をしますね。
「羅生門」のその場面、状況で、あなたはどの鳴き方の声が頭に浮かびましたか、あるいは、どの鳴き方の声が似つかわしいと思いますか。

あなたは、それを訊いているのだというかも知れません。
しかし、「羅生門」は、芥川龍之介の小説であり、文学作品です。
そこに記述されている語句からあなたが受け取る感情や印象は、読み手にまかされているのです。

あなたの質問は、「女神様は、鈴を振るような声でお告げをされました。」という文を読んで、どんな鈴ですか？神社の拝殿にぶら下がっている鈴ですか？ストラップについている鈴ですか？と尋ねるようなものです。

No.2 回答者： noname#79662 回答日時： 2009/01/14 15:49

口先から出る「カア、カア」という声ではなく、喉の奥から出る「アァー、アァー」のような声。

（「喉仏が動いている」に注目、よく聞く元気の良い「カア、カア」ではない）

No.3 回答者： _riby_ 回答日時： 2009/07/02 01:26

からすの鳴くような声はからすの鳴くような声だとおもいます。

ただ、わざわざ「からす」としているのは不気味な雰囲気が増すためだと思います。