ogmファイルを作った際に英語の音声が初期設定、日本語を手動で選ぶという設定になっている状態なのですが、この設定を入れ替える、または英語の音声を消去する方法はないのでしょうか?
ファイルを再生したときに最初から日本語が選ばれるという設定にしたいのですが。。。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

VirtualDubMod


http://sourceforge.net/project/showfiles.php?gro …

ダウンロード&解凍して VirtualDubMod.exe を実行
OGM ファイルをドラッグ&ドロップ
[Streams] - [Stream list]
 日本語音声 (第2音声) を選択して [Move up] (順番を入れ替える)
 あるいは、第1音声を選択して [Disable] (保存時に削除される)
 [OK]
再生して確認
[Video] - [Direct stream copy]
[File] - [Save as]
 ファイルの種類で Ogg Media File を選択
 適当なファイル名で保存

映像形式に対応する VFW コーデックがインストールされている必要あり。
(上記処理でコーデックは使われないけれど、ファイルを開いて再生するには必須)

~~~
他には OGMcleaver + OGGMux とか。
http://ogmcleaver.googlepages.com/
http://oggmux.sourceforge.net/
こちらはコーデック不要。
ただし作業はちょっと面倒かもしれない。
試したことはないので紹介だけ。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。
本当に助かります。

お礼日時:2009/02/07 22:08

>ogmファイルを作った際


手順やソフトが不明ですが、
ソフト上で入れ替えたり、音声を読み込む順番をかえて
できませんか?

>または英語の音声を消去する方法はないのでしょうか?
作成時に、解除できませんか?
また、作成ソフトによっては、映像、音声を参照できるものも
あります
AVI(divxなど)のほうが、簡単かもしれません
    • good
    • 0
この回答へのお礼

知人に作成してもらったファイルで、元ファイルも無く作成したソフトも方法もわからず悩んでいます。
できれば現在omgからの日本語だけを抜き出す、英語音声を消去するという方法を模索しております。
回答ありがとうごいました。

お礼日時:2009/02/07 02:05

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qビデオカメラで動画を撮影したときに録音された音声を消去し、既存の音声データと入れ替える方法を教えてください。

エレクトーンの演奏動画を動画共有サイトに投稿したいと思い、動画を撮影しました。
音声は、高音質にしておきたいため同時にパソコンにケーブルをつなぎ、別録りしました。
そこで、動画を撮影したときに録音された音声を消去し、別録りした音声データと入れ替えたいのですが…
何か方法はありますか?

Aベストアンサー

1.free soft でムービーメーカー
  (windows movie maker) が入っていると思います。
2.私の環境は: XP, SP2, VAIO note, memory : 512
3.映像の音声は、WMM に取り込んだclipを下の
  time line にdragしてからオーディオtrack の
  右click →muteで無音になります。
4.別の音声は、pcに取り込んであるfileから
  WMM のcollectionに読み込み、
5.→オーディオ/ 音楽のtrack にdragして
  長さのadjustという事に成ります。
6.基本的な手順をかいつまんで記しましたので、
  ご参考までに。
  

Q動画ファイル(OGM)から音声だけを抜いてCDにしたい

動画ファイル(OGM)から音声だけを抜いてCDにしたいです。
たぶんXPの基本機能でなくソフトが必要だと思うので
こちらに投稿してみました

Aベストアンサー

動画ファイル(OGM)というのがよくわからないのですが、
パソコン上で再生(聞くこと)ができるのであれば、
下記ソフトでできると思います。
(WAVEからMP3変換もできます)

参考URL:http://www.vector.co.jp/soft/win95/art/se268485.html

Q指定した複数のフォルダ内のファイルをスケジュール設定して定期的に消去で

指定した複数のフォルダ内のファイルをスケジュール設定して定期的に消去できるようなソフトはありますか?つまりハードディスクA内のBフォルダの中身を毎週月曜日に全削除、というような感じです。WindowsXP環境で使えるものでお願いします。

Aベストアンサー

例えば、ですが
BunBackup
http://homepage3.nifty.com/nagatsuki/bunbackup/bunbackup.htm
DiscMirroringTool
http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se019003.html
などのバックアップソフトを使い、バックアップの元として空のフォルダを指定し、バックアップ対象としてそのBフォルダを指定することで、定期的にBフォルダの中身をカラッポにすることができます。

Q英語・ドイツ語・フランス語→英語・日本語の業務用翻訳ソフト

ヨーロッパ言語(英・独・仏)の社会学・人類学の論文を急いで読む必要があるのですが、お薦めの翻訳ソフトはあるでしょうか。
いまは多少つたない訳でも概要が掴めればいいのですが、将来的には辞書にテクニカル・タームを学習させて、ある程度、下訳が作れるくらいにできるものを探しています。

ちなみに、"TRADOS"は翻訳をサポートしてくれるけれど、最初から辞書があって翻訳してくれるものではないと聞いたのですが、ほんとですか?

すみません、どうぞよろしくお願い致します。

Aベストアンサー

翻訳ソフトの精度は、どれも似たようなものだと思いますよ。
最近は、ソフトを使わなくてもWeb上で翻訳ができるので便利です。

参考URL:http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm

QOGMファイルについて

OGMファイルを再生しようと、OggDs0.9.9.5をインストールしようとしたら「Completed」と出てソフトを実行できません。これって既にインストールされてるってこと?でも、OGMファイルを再生しようとすると、「このファイルを開けません」「作成元のプログラム名が必要です」と出て再生できないんですよね。もう何が何だか・・・。DivXとXviDのコーデックはあるので、OGM形式以外のファイルは再生できるのですが・・・。どなたかお詳しい方助言よろしくお願いします。

Aベストアンサー

DivXやXviD以外のCODECが使われてるのかもしれない、

マトリョーシカ(MKV)を入れてみるとか、

http://www.matroska.org/index.html

VideoInspectorで使用CODECを確認してみるとか。

http://www.kcsoftwares.com/index.php?vtb


人気Q&Aランキング

おすすめ情報