算用記号「+-」と漢字「十一」はなぜ同じなのか？

　タイトルの通りです。なぜ全く同じの記号を使う理由がわかりません。
理由を教えてください。
それと、これはどちらが最初に命名されて、どちらが真似たのでしょうか？
　意味もなく偶然だったのでしょうか？
　なぜ、こんな事を考えたかというと、カバラ数秘術という占いで11の人が
特殊な性格を持つと出て、なぜそんな暗示になるのか色々調べてみたら、
この漢字と、算用数字に行き着いたんですが、なんでこう理由がわかり
ませんでした。どなたかよろしくお願いします。m(__)m
　

No.3 回答者： Ama430 回答日時： 2009/02/15 00:52

少ない線(画数)による文字・記号には限りがあるので、偶然の一致は多々あります。

例えば
「０(ゼロ)」と「Ｏ(オー)」
「１(いち)」と「ｌ(エル)」
「６(ろく)」と「ｂ(ビー)」
「９(nine)」と「ｑ(Ｑ小文字)」
「＝(イコール)」と「二(に)」
「≡(合同)」と「三(さん)」
「＜(小なり)」と「く(ク)」
「×(乗法)」と「Ｘ(エックス)」

また、エジプト数字では、
４はギリシア文字の「ε(イプシロン)」に似ていますし、
５は「０(ゼロ)」と同じ、
６は「７」と書き、
７は「Ｖ」と書き、
８は「λ(ラムダ)」に近いのです。

No.2 回答者： Tacosan 回答日時： 2009/02/13 00:59

全く偶然「似た」だけだけど, 記号の「+」と漢数字の「十」では「十」の方が先.

+ は et の筆記体に由来する, はず.

No.1 回答者： ths01 回答日時： 2009/02/13 00:56

こんにちは。

貴方の質問はわかるのですが、随分とすごい想像力ですね。

プラスマイナスと漢数字の十一ですね。
はっきり言って偶然です。
というかまったく接点はありません。

プラスマイナスは西洋のものであり、和算にすると和差になります。

まあ、西洋東洋のそれぞれのつながりは昔からあり、似ているものは実は多いです。