病院で治るのに最低でも１週間かかると言われました(´ヘ｀;)

このカテゴリーでいいのか分からないのですが…
タイトルの通りです。
医師からこう言われました。
なんかこの言葉をずっと考えてたらよく分からなくなってきました（笑）
この言葉の意味は…
・早く治ったとして１週間ぐらいはかかる
・悪くても１週間ぐらいで治る
どちらでしょうか？？(^_^;
病院で聞けばいいのですが一度分かったように返事をしてしまったのでもう一度聞きにくいです(+_+)

No.1 ベストアンサー 回答者： wa_on 回答日時： 2003/02/13 00:57

１週間以上かかるという意味ですよ。

何のおケガですか？お大事にね☆

この回答への補足

きき足を怪我してしまってかなり不自由なんですよ(^_^;
早く治って欲しかったのですが１週間以上かかるんですね( ｉдｉ )
飲み薬を２日分しかくれなかったので１週間で治るのかと思いました。。。
バイトが怪我をしてから５日後にあるのですがお休み決定ですね…
行きたくなかったのでなんか嬉しいです(^_^;
ありがとうございました！！

補足日時：2003/02/13 01:00

No.4 回答者： macbain 回答日時： 2003/02/13 01:07

#3です。

的どう　→　適当　です。済みません。

この回答へのお礼

申し訳ありません。ポイントをつけるのが難しいので先着順にさせていただきますm(；∇；)m

お礼日時：2003/02/13 01:12

No.3 回答者： macbain 回答日時： 2003/02/13 01:04

　あきらかに前者ですね。

この場合「最低でも＝最短でも」ということです。

　「最低」という言葉が「最悪」の意味と捉えられて迷われたのでしょうか、と想像します。でも「最悪でも１週間かかる」とは言わないでしょう。もしその意味で言うなら「最悪でも１週間で済む」などという言い回しが的どうではないですか？

　ちなみに質問内容としてはアップするカテゴリーは同じ社会の中の「言語」辺りがよろしいかと思います。

　インフルエンザでも患われたのですか？　お大事に。

この回答へのお礼

足の怪我です(^_^;
やっぱり治るのに時間がかかりそうですね( ｉдｉ )
左足が疲れたなぁ…
ありがとうございました！！

お礼日時：2003/02/13 01:10

No.2 回答者： tan777tan 回答日時： 2003/02/13 00:58

この言葉からは「いくら早く治っても１週間はかかりますよ」という意味にとるのが当然のように思いますが、

「悪くても・・・」は「いくら時間がかかっても１週間で治りますよ」となるように思いますが、

この回答へのお礼

多く見て１週間ぐらいで治るって意味かと…(^_^;
薬が２日分だったので早く治るのかと思いました。
まぁ、行きたくなかったバイトが休めそうなのでいいことなのか悪いことなのか…不自由だから早く治って欲しいんだけど。。。
かなり複雑です（笑）
でもかなり不自由だなぁ。。。ずっと左足でけんけん跳びかはいはいで部屋の中を移動してるので( ｉдｉ )

お礼日時：2003/02/13 01:08