안녕하세요 ^^ こんにちは

あ，こんにちは＾＾
うん、私は日本語を勉強している
韓国人です　＾＾


質問があるんですが。。。

気になる気持ち
て，
いったい何のいみですか？


教えてくださいん　ＴＴ

No.2 回答者： pchan717 回答日時： 2009/02/21 04:04

そうですね。

「なぜかわからないけど、なんとなく心から離れない」
ウェンジ（オッチョンジ）　マウメ　コルリンダ
ムシミ　マウメ　コリッキンダ
という気持ちでしょうか。

私も韓国語を勉強中なので、不自然な言葉だったらすみません。

No.1 回答者： uss-1701_f 回答日時： 2009/02/20 03:07

”なんか　～日本語の語集の中に入らない＝表現の仕様が無いけれど～　頭の中から離れてくれない／忘れられ無い／案件　事件　物事　人物　等、　はっきりとコレ！　と言える理由は無いのに　”何か”、引っかかるな～　と、何時までも　頭の隅に居座る＝自分の中で決着の付いてないスッキリしないで過ごしている時』　に使います。

一番多いのが　恋愛初期かな（笑）