身内の誰かが亡くなったときに、よく
ご愁傷様 といわれますが、
この言葉にはどんな言葉を返せば良いのでしょうか?
誰に聞いても分からないと言われてしまいます。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

田舎に住む寺のものです。

封建的な田舎のせいか、村で不幸があった時は、必ず、お悔やみへ行きます。本当はこういう時は言葉など出ないはずなのですが、
周囲に合わせて、冷や汗をかきながら、いつも言葉を返しております。

「ご愁傷様でございます」という言葉をいただいたときは、

「生前は○○が大変、お世話になりました」と頭を下げておくのが
いいようです。

「長々の看病の甲斐もなく、大変、残念なことでございます」などと
続いていくのですが、都会では、そのような丁寧なお悔やみもないと
思います。
    • good
    • 0

昔、読んだ英会話の読本の回答例に、


「こういう時は返事を返さなくて良い。」と書いてありました。
    • good
    • 0

正式なものかどうかはわかりませんが。



通夜や葬儀の席では、黙ってお辞儀をすればいいと思います。
近い身内が亡くなった時など、本当に返事をする
元気もないですからね。
強いて言えば「お気遣い(お心遣い)ありがとうございます」でしょうか。

私の場合は、葬儀など全部済んで、時間がたってから身内の不幸を知った人に言われたとき、こう応えていました。

「ご愁傷さま」は「さぞお嘆きのことでしょう」というような意味なので、検討違いな返事ではないと思うのですが。
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qあまのじゃくってどういう意味ですか?

あまのじゃくってどういう意味ですか?

Aベストアンサー

かっこつけたり、恥ずかしがったりして、自分の感情や思いをうまく表現できないこと。天邪鬼。

参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%82%E3%81%BE%E3%81%AE%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%8F

Q「ご愁傷様です」に対する返答の言葉は?

去年、祖母がなくなりました。今年になって、久しぶりに再会した方がいまして、祖母が亡くなったことを伝えました。そしてその方は「それはそれは、ご愁傷様です。」とおっしゃってくれたのですが、それに対する返事は、「ありがとうございます」でいいのでしょうか?

Aベストアンサー

平たく言えば『お心落しのことと思います。』という意味ですから、『有り難うございます』でもいいでしょうが、『畏れ入ります。』か、『痛み入ります。』が適当なのではないでしょうか。

Qどういう意味だと思いますか?

彼とLINEしていると
「返事がおくれてごめん、あまのじゃくなもので・・・」と
返事がありました。

たわいもないことをLINEでやりとりしているのですが

あまのじゃくになるというのは・・・
回答に困って返事が遅れるという意味でしょうか?

Aベストアンサー

返事が早かったり遅かったり、気まぐれだということじゃないですか?

遅れてごめんと謝ってくるところが全くあまのじゃくだとは思いませんけどね。

Qご愁傷様でございました、と言われた後のあいさつ

ご愁傷様でございました、と言われた後のあいさつ
人が亡くなった場合、お通夜や告別式に来た人がよくこの度はご愁傷様でございました、って挨拶を親族にしますが、それに対して親族はなんて返答をするのがよいのでしょうか。教えてください。

Aベストアンサー

「ご丁寧に恐れ入ります」

お悔やみごとでは「ありがとう」という言葉を避けます。

Q「あまのじゃく」に相当する英語は?

和英辞書を引いてみますと、色々な英語が出て来ます。
perverse or cussed person; contrarian とか。
それらの英語を逆引きすると、「つむじ曲がりの」とか「意固地な」とかの日本語になって、本来の日本語の意味の「あまのじゃく」に相当しません。

皆がこう言ったらいつも反対あるいは、別のことを言いたがる人。あるいは、何かが評判になったりして、多数の人がそこに殺到する時、その風潮に絶対に乗ろうとしない人。

私が捉えている「あまのじゃく」ですが、こんな性格の人は英米圏には殆んどいないから、それに相当する英語がないと言うことでしょうか?
もし、近い英語があれば教えて下さい。

宜しくお願いします。

Aベストアンサー

 yes-man, yes-sayer(はいはいと言うことを聞く人)の対義語、no-man, no-sayer(違う違うとごねる人)が近いだろうと思います。

Q年齢を聞かれ『若い』と言われたときに返す言葉

自分は19歳の男です。
中学を卒業してから社会人になりました。

それから年上の方と知り合うことが多くなり、
年齢を聞かれる度に『若い!!』と言われてきました。
もちろんこの言葉は嬉しいですし、強みだとも思っています。

しかし、毎回返し方に困ってしまいます。

『ええ、若いです(笑)』
と返すと相手に失礼な気がしますし、

『そんな事ないですよー。〇〇さんだって十分若いですよ。』
と言う言葉が似合う年でも無い気がします。

『若い』と言う言葉にもいい意味と悪い意味があるので

・いい意味での『若い』と言われたとき
・悪い意味での『若い』と言われたとき

この2つの上手な返し方はありますか?
是非"若い"うちに上手な切り替えしをマスターしたいと思ってます。

色々なシチュエーションがあると思うので、
思いつくシチュエーションを添えていただけると嬉しいです。


以下自分の経験したシチュエーションです

・就職先に面接に行ったとき、履歴書を見ながら
・接客中にお客さんから
・美容室や服屋など客の立場で
・友達のような親しい年上
などなど

基本的に可愛がられるような言い方が多かったような気がします。
悪い返し方や、相手の返事に困るような返し方もあれば是非お願いします。

自分は19歳の男です。
中学を卒業してから社会人になりました。

それから年上の方と知り合うことが多くなり、
年齢を聞かれる度に『若い!!』と言われてきました。
もちろんこの言葉は嬉しいですし、強みだとも思っています。

しかし、毎回返し方に困ってしまいます。

『ええ、若いです(笑)』
と返すと相手に失礼な気がしますし、

『そんな事ないですよー。〇〇さんだって十分若いですよ。』
と言う言葉が似合う年でも無い気がします。

『若い』と言う言葉にもいい意味と悪い意味があるので

・いい意味での...続きを読む

Aベストアンサー

普通に社会人(アナタ)=オトナだと思うから、「19歳」というのに、意外性があるからです。

だから、多少とも、笑いを含ませたほうがいいなら、「そうなんです、実は、僕まだ、未成年ですから、あまり、大人の深い事情には疎いです」ということで。

後はこれの、バリエーションです。

「大人のあれやこれはまだ、知りません。」
「大人の悪いことはまだ、教えないでくさい」
「これから、じっくりと本物の大人になりたいです」
ナドナド。

オトナ・・・・がキーワードでしょうか?
中身と実年齢と、見かけ・容貌・容姿のギャップが売り込み文句の要です。

コレ、20になっても、おそらく、まだ若いといわれます。
だから、そのときも、「エエ、ついこの前まで未成年だったのです」という前フリで後は以下同文。

大卒だと23ですから、少なくとも、この時点で十分にオトナ=未成年ではないから、
使えないトークですが、あなたなら、これは使える、そして、印象深い本当は落ち着きのある若者だからこそ
いい意味で落ち着いているが、実は若い・・・・とインパクトがあるのですから。

Qあまのじゃくな男性

中学生男子に
あまのじゃくな人は結構いますか?

あと中学生男子は
普通に女子の肩に触れたりは
するもんですか?

回答お願いします(*´∇`*)

Aベストアンサー

中学生はあまのじゃくが多い年代でしょう。

女の子に対し興味が無いようなふりをしたり、悪態をついたり。

肩に触れるのはある程度親しいしるしだと思います。

Q社長の御主人がお亡くなりになった場合

私が勤務している会社の社長のご主人様が危篤になりました。
ここ2~3日が山だとのことでした。

有限会社ですが、従業員は社長と私の2人です。
お亡くなりになった場合、社員としてやらなければならない事を
お伺い出来ればと思います。

・取引先に連絡をするのに文面は?
・花環や生花などは?
・通夜、告別式に包む金額は?
などなど…

参考になるサイトでも何でも結構なのでよろしくお願い致します。
ちなみに会社の経理等、お金の出し入れは社長がやっています。

Aベストアンサー

 もし万が一のことがあれば、喪主をつとめるのは奥様である社長になるでしょうね。

 喪主の考え一つでお葬儀は決まります。自分が社長をしていて仕事がらみもあり盛大な葬儀にするのか、一般的な葬儀にするのか、あるいは家族葬にするのか・・・それによって社員であるmanoa様のすることも異なってきます。

 社員がお二人ということなので社葬はないでしょうかね。。。

 一般的な葬儀をされるのでしたら、親族様の邪魔にならない程度で補佐的な役目をされたらいいと思います。一番の仕事は受付でしょうか。仕事関係で参列される方の応対が可能になります。
 取引先から供花をいただく可能性があります。それなのに自分の会社から供花がないのも。。。というならば会社名で供花を出します。ただし、社長の了解が必要です(おそらく社長自ら依頼されるだろうと思います)。

 家族葬にされる場合は、取引先なども参列されないでしょうから社員だからといってあえて何かしなければいけないということはないでしょうね。

 取引先への文面ですが、一般葬と家族葬では異なってきます。一般葬の場合は、葬儀社にお願いすると準備していただけます(専用用紙があり、日時と場所、故人名や喪主名を書き込むだけでいいようになっている)。それをFAXすればいいのではないでしょうか。
 家族葬であれば、連絡することの是非は喪主の気持ち次第となります(連絡しないことが多い)。

 会社からの香典は社長と相談するしかないですね。manoa様が個人的にだされる分は、ご自由にお決めください。私ならば1万円くらいでしょうか。多くても3万円までですね。

 もし万が一のことがあれば、喪主をつとめるのは奥様である社長になるでしょうね。

 喪主の考え一つでお葬儀は決まります。自分が社長をしていて仕事がらみもあり盛大な葬儀にするのか、一般的な葬儀にするのか、あるいは家族葬にするのか・・・それによって社員であるmanoa様のすることも異なってきます。

 社員がお二人ということなので社葬はないでしょうかね。。。

 一般的な葬儀をされるのでしたら、親族様の邪魔にならない程度で補佐的な役目をされたらいいと思います。一番の仕事は受付でしょ...続きを読む

Qあまのじゃく・・・

なんとなく、あまのじゃくな性格です。
この性格ってどうしてこうなるの?
解決する方法とかありますか?

Aベストアンサー

同じくあまのじゃくです(笑)
#1さんのおっしゃること、確かに当たってるような気が・・・。
私は最近は、思わず言い返してしまっても
後で家に帰ってから反省をするようにしています(笑)
あまり役に立つか分かりませんが
参考程度に読んでおいていただけるとありがたいです。

Q亡くなりました

「私の父が亡くなりました。」は正しい表現ですか?「亡くなる」は身内に使っても良いのですか?

Aベストアンサー

「亡くなる」は謙譲語ではなくて、
あくまで「死ぬ」を遠ざけた表現と読んだことがあります。
なのでいいと思います。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報