
No.4
- 回答日時:
基本的にはNo.3の方のご回答に賛成なのですが、気になって下記サイトを読んでみると、「お立て替えいただき」が間違っていないと、書いてあります。
ちょっと気が差したのか、この言い方に賛成できない立場の人もいると断っていますが。「文化審議会国語部会敬語分科会」の「敬語の指針」と称する答申で、これはすでに発効していた思います。わたしはこの中にいくつかの疑問点をもっています。たとえば「謙譲語II」の「致す、申す、参るなど。」これは、このまま使えば昔の侍言葉のように、尊大な表現になります。ほとんどの場合「ます」を付けなければ使えません。(例外の場合はあります)
ともかくも、これが「敬語の指針」であるなら、「お立て替えいただき」も容認ということになりましょう。
このpdf文書の40ページ参照。
参考URL:http://www.bunka.go.jp/1kokugo/pdf/keigo_tousin. …

No.3
- 回答日時:
赤塚伊三武(2007)許すな!悪文と不正確発音。
大学教育出版によれば、近年「やり・もらい」関係の敬語で機械的に「いただく」しか使えぬ人が大増殖中です。
この原因は、敬語は人間関係で決まるにもかかわらず1-3人称の立場と心(敬意)を向ける相手とを考えずに機械的に「いただく」を使うからであると解説してあります。あなたの質問文には「いただく」しか使ってありませんから
あなたはその人々に入りますよ。
「お立て替えくださいましてありがとうございました」が話し言葉では気軽なので一般人は多く使いますが、
しかし、
これでも厳格に分析するならば敬意を表してはおりません。
なんとなれば、助詞「て」で二つの文(節)をつなぎ、
さらに「ありがたし」という、確率を述べているのであって敬う心を表しておらぬからです。
英文法的に考えると、敬意を表すには他動詞を使わねばなりません。
そこで、望ましい文は
「お立て替えくださったことに(対して)感謝申し上げ(いたし)ます」
となります。
どちらを使うかは敬意を表す程度の高低によります。
★なお、見出しなどで単独で使う場合以外、つまりsentenceでは「立替」は「りったい」とよまねばならず、
「たてかえ」と読ませたいならば「立て替え」として活用語尾を送り仮名で表さねばなりません。
ありがとうございます。
専門的な方からのアドバイス、勉強になりました。
「立て替え」が「立替」になっていました事は、変換時のミスでしたので、手紙には「立て替え」と、無事書いております!!
きめ細やかなご指摘、ありがとうございました!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 目下に尊敬語を使うのは間違いですか? 6 2022/09/02 21:54
- マナー・文例 差額請求をお願いするお手紙の書き方を教えてください 3 2023/04/25 13:30
- ビジネスマナー・ビジネス文書 「お客様」は店員に対して敬語を使うべきではありませんか? そもそも商品やサービスの提供というものは互 5 2022/04/23 21:47
- 公的扶助・生活保護 生活保護を受けている方 【法テラスで立て替えた弁護士・司法書士費用等について】 援助継続中に生活保護 4 2023/08/04 17:06
- 会計ソフト・業務用ソフト 弥生会計での簡単取引の登録方法を教えてください。 現金で商品の支払いをしました(私が立て替えて現金で 2 2022/04/29 14:40
- 日本語 「~されてください」は尊敬表現として間違っているか正しいか? 8 2022/09/17 21:04
- 発達障害・ダウン症・自閉症 アスペルガーの症状で「相手の立場に応じて自分の態度や言葉遣いを変えられない」と書いてあったのですが、 4 2022/10/06 23:14
- その他(悩み相談・人生相談) 俺は先輩後輩の上下関係嫌いだったから中学では上の学年の奴らに一切敬語使わず、それで怒られたりしても絶 5 2023/02/13 20:12
- 日本語 日本語の解釈について 6 2022/06/22 18:56
- その他(悩み相談・人生相談) 敬語が使えない彼氏にイライラ。 私には2つ年下の大学生の彼氏がいます。 アルバイト先が同じで、彼氏は 9 2022/08/30 01:35
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
今年はじめたいことは?
今年はこれをはじめたい!ということを教えてください!
-
おすすめの美術館・博物館、教えてください!
美術館・博物館が大好きです。みなさんのおすすめをぜひお聞きしたいです。
-
もし10億円当たったら何に使いますか?
みなさんの10億円プランが知りたいです!
-
この人頭いいなと思ったエピソード
一緒にいたときに「この人頭いいな」と思ったエピソードを教えてください
-
「これいらなくない?」という慣習、教えてください
現代になって省略されてきたとはいえ、必要性のない慣習や風習、ありませんか?
-
立て替えてもらったお金を返す場合
マナー・文例
-
「~いただき」と「~くださり」について。
日本語
-
彼のお母さんに立て替えてもらったお金を返します
葬儀・葬式
-
-
4
立替のお礼
デート・キス
-
5
立て替えてもらったお金。
その他(行事・イベント)
-
6
こちらが振り込む際の文句・・これは正しいですか?
日本語
-
7
貸したお金を返してもらったときに「ありがとう」などのお礼の言葉は必要ですか?
マナー・文例
-
8
上司にお菓子を渡したら笑われました
飲み会・パーティー
-
9
自分が相手に相談したい時は「相談」or「ご相談」?
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
10
明日振込みますって敬語に直すと、どんな言い方になりますか?教えてください
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
11
敬語:●●をとりにきてほしい、といいたい時
日本語
-
12
「立て替えする」と「立て替える」について
日本語
-
13
自分の部署・担当を言うとき、どういう言い方が正しいでしょうか?? 会社のときは、弊社といいますが、部
その他(ビジネス・キャリア)
-
14
抱くと情って移りますか?
風俗
-
15
「初め」か「始め」どちら?
日本語
-
16
先生にお金を返す
マナー・文例
-
17
受信メールの添付ファイル忘れの指摘方法
Yahoo!メール
-
18
受領を連絡された場合、返信はいるのでしょうか
転職
-
19
処女を抱いた男性へ質問です
風俗
-
20
嫁のクリトリスを2時間近く舐め続けていたら、突然腰や膣がビクビクと動いた後に嫁がぐったりとしてしまい
SEX・性行為
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・いちばん失敗した人決定戦
- ・思い出すきっかけは 音楽?におい?景色?
- ・あなたなりのストレス発散方法を教えてください!
- ・もし10億円当たったら何に使いますか?
- ・何回やってもうまくいかないことは?
- ・今年はじめたいことは?
- ・あなたの人生で一番ピンチに陥った瞬間は?
- ・初めて見た映画を教えてください!
- ・今の日本に期待することはなんですか?
- ・集中するためにやっていること
- ・テレビやラジオに出たことがある人、いますか?
- ・【お題】斜め上を行くスキー場にありがちなこと
- ・人生でいちばんスベッた瞬間
- ・コーピングについて教えてください
- ・あなたの「プチ贅沢」はなんですか?
- ・コンビニでおにぎりを買うときのスタメンはどの具?
- ・おすすめの美術館・博物館、教えてください!
- ・【お題】大変な警告
- ・洋服何着持ってますか?
- ・みんなの【マイ・ベスト積読2024】を教えてください。
- ・「これいらなくない?」という慣習、教えてください
- ・今から楽しみな予定はありますか?
- ・AIツールの活用方法を教えて
- ・最強の防寒、あったか術を教えてください!
- ・歳とったな〜〜と思ったことは?
- ・モテ期を経験した方いらっしゃいますか?
- ・好きな人を振り向かせるためにしたこと
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
敬語:他のスタッフから聞いた...
-
「おっしゃっていただく」は正...
-
「余計なお世話でしたらすみま...
-
至急 教授にメールを送りたいの...
-
敬語の使い方 立て替えていた...
-
送り迎えをすることを「送迎」と...
-
お伺いできますと幸いです。 お...
-
「愛用してくれたらうれしいで...
-
「ご変更される」は敬語として...
-
「お忙しくていらっしゃる」の...
-
「何をされてらっしゃるんです...
-
敬語 お慕い申し上げています...
-
「お運びいただき」と「お越し...
-
「お召し上がり頂く」は二重敬...
-
「聞いたと思うけど」の敬語
-
「人を訪ねる」の敬語
-
敬語についての質問です。 「無...
-
「ご覧になればお分かりになる...
-
電話で「受け付けているか」を...
-
売っていますを丁寧に言うと
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「おっしゃっていただく」は正...
-
敬語:他のスタッフから聞いた...
-
至急 教授にメールを送りたいの...
-
「余計なお世話でしたらすみま...
-
敬語の使い方 立て替えていた...
-
お伺いできますと幸いです。 お...
-
送り迎えをすることを「送迎」と...
-
「愛用してくれたらうれしいで...
-
「ご変更される」は敬語として...
-
電話で「受け付けているか」を...
-
こんなときの敬語表現。。。教...
-
売っていますを丁寧に言うと
-
「何をされてらっしゃるんです...
-
敬語についての質問です。 「無...
-
「人を訪ねる」の敬語
-
「お運びいただき」と「お越し...
-
「聞いたと思うけど」の敬語
-
「お忙しくていらっしゃる」の...
-
楽しまさせていただきました。
-
「受諾」の使い方を教えて下さ...
おすすめ情報