No.1ベストアンサー
- 回答日時:
京に立ち入りてうれし。
(訳:1月30日に和泉に着いて、2月26日に夜京に入る)
家に至りて、門に入るに、月明かければ、いとよくありさま見ゆ。
(訳:家に着き、門に入ると、月が明るいので、実にはっきり様子が見える。)
聞き「し」よりもまして、
【「し」・・過去の助動詞「き」の連体形】
(訳:聞いていたよりも、)
言ふかひなく「ぞ」こぼれ破れ「たる」。
【「たる・・存続の助動詞「たり」の連体形。
「こぼれ」の前に「ぞ」がありますので、連体形となり、
これを係り結びの法則といいます。】
(訳:言いようもなくひどく壊れ傷んでいる。)
家に預け「たり」つる人の心も、
【「たり」・・完了の助動詞「たり」の連用形】
(訳:家に託してあった人の心も、)
荒れ「たる」「なり」「けり」。
【「たる」・・存続の助動詞「たり」の連体形
☆「なり」・・断定の助動詞「なり」の連用形
★「けり」・・詠嘆の助動詞「けり」の終止形
☆断定の「なり」は、体言や連体形接続となります。
★「なり」+「けり」で、詠嘆となることが多いです。】
(訳:すさんでいたのだったよ。)
こんな感じですが、どうでしょうか。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/03/11 20:58
お礼が遅くなって申し訳ありませんでした。とてもご丁寧に回答していただいて、驚いております。助かりました。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学 日記文学が始まったきっかけはなんですか?やはり土佐日記でしょうか。土佐日記からなぜ蜻蛉日記やその他の 1 2022/12/19 23:00
- 日本語 機微という熟語について 3 2022/12/27 09:48
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
- 大学受験 本気で困ってます! 大学受験/現代文の参考書ルートについて質問です! 現代文の参考書ルートについてで 2 2023/08/13 20:07
- 大学受験 通信制高校高3です。英語と国語について。 今から11月の終わり又は1月、2月の終わりまでに進研模試偏 5 2022/07/27 11:59
- 予備校・塾・家庭教師 通信制高校高3です。英語と国語について。 今から11月の終わり又は1月、2月の終わりまでに進研模試偏 1 2022/07/26 22:51
- 英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 2 2022/04/13 23:39
- 英語 不定代名詞"no..."の否定語noの及び範囲について 4 2022/08/04 11:11
- 文学 呉越春秋 1 2022/04/23 22:31
- 大学受験 国立受験 11月からの大逆転劇を起こすには 7 2022/11/14 19:24
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
~ならぬ の使い方(意味)を教...
-
「宮に初めて参りたるころ」の...
-
「なりし」の意味
-
言葉の使い方
-
文語「来(きた)り」と「来(...
-
俳句での「し」の使い方がわか...
-
かくあるべし かくたるべしとは?
-
「長たらしむ」の訳し方を教え...
-
"~せりの意味は?"成功せり、...
-
「来たれり」とはどういう意味...
-
【たれ】の意味
-
思った と 思っていた の違いは...
-
「来し」の読み方
-
「~だこと」/「~ですこと」...
-
古文の「ぬ」について
-
「良いそう」と「良さそう」の...
-
大納言、起きゐてのたまはく、...
-
【文法】推量の助動詞の訳、「...
-
加わられて・・・は正しい言葉?
-
古典の活用
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"~せりの意味は?"成功せり、...
-
【たれ】の意味
-
「なりし」の意味
-
「来し」の読み方
-
言葉の使い方
-
~ならぬ の使い方(意味)を教...
-
「来たれり」とはどういう意味...
-
俳句での「し」の使い方がわか...
-
文語「来(きた)り」と「来(...
-
古文の「ぬ」について
-
「~だこと」/「~ですこと」...
-
「良いそう」と「良さそう」の...
-
【古文】 「ずなり」の「なり...
-
思った と 思っていた の違いは...
-
いそう、いなさそう、本則はど...
-
「そう」の品詞
-
かくあるべし かくたるべしとは?
-
「長たらしむ」の訳し方を教え...
-
「~です」と「~なんです」の...
-
漢文【慎み無かる可けんや。】...
おすすめ情報