No.1
- 回答日時:
No matter if でたとえ~でも
という意味なのでその解釈であっているかと思います
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
No matter に続くのはご指摘の通り、how what where という疑問詞が基本ですよね:
・No matter how much money we spend, the project would not revive.
同時に、no matter if ~ という使われ方もするのは間違いありません:
・No matter if we spend a million dollars more, the project would not revive.
、、、この場合は:
・Even if we spend a million dollars more, the project would not revive.
、、、と互換できると考えて良いと思います。
しかしこういった場合はどうでしょう?:
・You must follow the rule, no matter if you agree with it or not. (同調しようとしまいと~)
、、、この場合、or not の部分があるため、どうしても even if では置き換えられないと思いますが、いかがでしょう? なので「基本的には no matter if ⇔ even if と考えて良いが、完全互換ではない」ということになりましょう。
ご参考までに。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/03/21 00:01
なるほどです。whether or notの代わりにも使えるのですね。
すごく参考になりました。チャンスがあれば、1番下の例を
実際に使ってみたいです。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示文で複合関係代名詞を繰り返さない理由の有無について 7 2022/11/21 12:32
- 英語 「no matter how+形容詞+主語+動詞」で動詞が省略される場合について 5 2023/07/07 09:09
- 英語 伝わりますでしょうか? 3 2023/08/26 14:21
- 英語 英語文法の複合関係詞ついて質問です 2 2023/04/06 19:12
- 英語 英語の質問です。 Of this vast quantity of reading matter - 1 2022/04/24 11:54
- 英語 □What ~ for ? なんのために~? □How come +S+V~?なぜ~? □What 5 2022/03/24 14:14
- Excel(エクセル) vba シート名の一覧を2列に分けるには 5 2023/04/24 08:56
- 英語 英語の文法について複合関係詞の譲歩の用法について質問です 1 2023/04/01 19:21
- 英語 教えてください I thought it proper that the matter be bro 7 2023/07/21 15:38
- 英語 小柴昌俊先生(ノーベル物理学賞受賞者)の名言です。英訳をお願いします。 6 2022/09/24 20:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
教えてください(英語)
-
日本語では区別されてなくて、...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
半角のφ
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
スポーツ大会の「クラシック」...
-
revert
-
雨の日を英語にするとき、 wet ...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
部活の「マネージャー」って、...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
must notに、「~のはずがない...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報