兵庫県の方言

兵庫に住む知人が「はがい」という
言葉を使います。
おそらく「歯がゆい」から来てるみたいですが
「難しい」という意味で使ってるみたいです。
兵庫全域で使われてるのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： pastorius 回答日時： 2009/03/18 12:00

伊丹出身ですが、使っていました。

兵庫は結構広くて、瀬戸内海側と山の中と日本海側では地域性が違いますから、全域ということはまず無いでしょう。本州を貫通してる県は兵庫だけです。日本海側の西側は鳥取弁が混じっていて、関西弁ですらないようなところもありました。

この回答へのお礼

なるほどね。
参考になりました。

お礼日時：2009/03/18 16:24

No.3 回答者： tibikotan 回答日時： 2009/03/18 12:20

こんにちは．

「はがい」とは私は使いませんし，聞いたこともありませんが，

福岡市内でも“歯がゆい”は使っています．
精神的にイライラする意味で使っています．

「あんたくさ，そげんこつ言うから歯がゆうなるとよ」
「あー歯がゆかー」

参考なれば幸いです．

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。

お礼日時：2009/03/18 16:24

No.1 回答者： motooone 回答日時： 2009/03/18 10:32

私は神戸なんですが、その言葉を聞いた事がありませんし、意味も初めて知りました。

調べてみたら高知とか四国らへんの方言らしいですよ。

この回答へのお礼

親がそっち出身なのかもしれませんね。

お礼日時：2009/03/18 16:23