プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

契約書の「条」、「項」、「号」を英訳すると？

解決済

  • 質問者：kitty1000
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

日本語の契約書には「条」、「項」、「号」のような階層がありますが、これらを英訳するとどのような単語になるのでしょうか？

参考になるサイト等ありましたら、URLもお願いします。

よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： taichi_82
  • 回答日時：

こんばんは



「条」⇒ article
「項」⇒ paragraph
「号」⇒ item
ですね。

どんなサイトがご希望なのかわかりませんが、法令用語和英辞書のサイトをご紹介します。
http://waei.hounavi.jp/ej_search_item.php

左上の小さな窓にキーワードを入れて検索してみてください。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

taichi_82さん
ご回答、ありがとうございました。

了解しました。

通報する
お礼日時：2009/03/19 14:43

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報