ジュラコンは中国の名が何？

締切済

質問者：ediosN
質問日時：2009/03/21 17:54
回答数：2件

ジュラコンは中国の名が何でじょうか。誰が教えてくださいませんか

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

最新から表示
回答順に表示

No.2

回答者： rioworks
回答日時：2009/03/21 19:08

夺钢

duó gāng

コピペでは正確に表示できないようなので下記URLでご確認を

BitEx 中国語辞典：ジュラコン
http://bitex-cn.com/words_show.php?currentpage=2 …

- 0
- 件

通報する

No.1

回答者： deadline
回答日時：2009/03/21 18:33

>ジュラコンは中国の名が何？

『ジュラコン』というのは、『ポリプラスチックス社』の『ジュラコン』のことでしょうか？
で、『そのジュラコンを中国語で何て呼ぶのか』という質問として解釈しましたが、同社の中国語ページがありますので、そちらでご確認ください。（単純にコピー＆ペーストしてもこのサイトでは表記できないので）

>ジュラコンはこのコポリマーの代表格であり、主として歯車やねじ、軸受けなどの機械要素部品を中心として活躍しています。
↓↓↓
>「・・」就是・・共聚高分子的代表。主要在・・、・承座等机械部件的・域中广泛地・・其作用。（←最初の「・・」の部分）

『Polyplastics Co.：ジュラコン / テプコン(POM)』（日本語ページ）
http://www.polyplastics.com/jp/product/lines/pom …
『同』（中国語ページ）
http://www.polyplastics.com/ch/product/lines/pom …