名前の読み仮名の調べ方。

データ入力で、名前の読み仮名が分からなくて困っているのですが、良い調べ方はありませんか？
サイトで検索できるところなんてありませんかね？
普通に検索しても良いのですが、それでも調べきれないものもあるので・・・。
ちなみに「淑奈」ってどう読むのでしょうか？
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#3361 回答日時： 2003/02/24 22:27

名前の読み仮名ってどうでもいいのご存知ですか？

例えば「太郎」と書いて「はなこ」と読んでも全然問題ないんです。
つまり，名前の読みを１００％調べるのは不可能です。
ちなみに「しとな」でしょうか。

この回答へのお礼

有難うございます。
参考になります。

お礼日時：2003/02/24 22:29

No.5 回答者： ShaneOMac 回答日時： 2003/02/24 23:02

これについては本人か直接知っている人に訊くしかありません。

それ以外ならどの方法を採っても同じことです。その結果がたまたま合っているか違っているかというだけですから。問い合わせることができず、かつ何か入れなければならないなら、漢和辞典に載っている読みで気に入ったものを適当に入れてください。

名前の読みは間違えれば相手に失礼にあたりますから、きちんとした対応をする必要がある名前が対象なら、「不明」ということにしておいて、確実に知る機会を待つべきです。適当な当て読みをして本人の前で言ったり、文字として渡ったりするのは最悪です。

この回答へのお礼

有難うございました。

お礼日時：2003/02/24 23:34

No.4 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2003/02/24 22:43

人名漢字字典は参考になりませんか。

http://www.h3.dion.ne.jp/~fffftttt/kanji/jinmei/ …

『漢語林』には人名の読み方（名乗）が付記されていて便利です。

淑奈は　ヨシナ、トシナとも読めると思います。

この回答へのお礼

有難うございます。

お礼日時：2003/02/24 23:33

No.3 回答者： tbobi 回答日時： 2003/02/24 22:42

このサイトはどうでしょう？

実用例人名漢字辞典
http://www.h3.dion.ne.jp/~fffftttt/kanji/jinmei/ …
このサイトで「淑」の読みを調べたところ「すみ」「とし」「よし」となってました。
なので、「淑奈」の読みは「すみな」か、「としな」か、「よしな」
かな？まったく自信なしですが。

この回答へのお礼

有難うございます。
今後の参考にします。

お礼日時：2003/02/24 23:33

No.2 回答者： kotakota9-3 回答日時： 2003/02/24 22:33

「淑奈」はおそらく「しゅくな」ではないでしょうか？

「しとな」　とも　読めますが
音読み＋音読み　が　訓読み＋訓読み　が
基本的には使われるので
奈　と　いう字から考えると
訓読みが無いので
音読みの　ナ　から考えると
淑　は
音読みで　シュク　ではないでしょうか？

ただ、現在では名前に当て字を使われる方も多くいらっしゃるので
これに限りませんね

この回答へのお礼

回答、有難うございます。

お礼日時：2003/02/24 22:38