鼻をかむの「かむ」って？

そろそろ花粉の季節になってきました。
鼻をかんでてふと思ったんです。
鼻をかむの「かむ」ってどこからきたんでしょう？？

No.1 ベストアンサー 回答者： toma9 回答日時： 2003/02/26 20:15

全く自信は無いので御参考に・・・。

「鼻をComing」
カミングが「かむん」→「かむ」になったとの事ですが・・・？

参考URL：http://www.02.246.ne.jp/~ksk-dmz/question/hana.h …

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
私が考えたのは「掴む」から「かむ」なのかと思ってましたが、考えが甘すぎましたね^^;
Comingが語源だとしたらかなり驚きです。
まさか英語だったとは…。

お礼日時：2003/02/26 21:11

No.3 回答者： noname#3361 回答日時： 2003/02/26 21:44

#2です。

>言葉の意味ではなく、なぜ「かむ」と言うようになったのかが知りたかったのです。

「昔から有る言葉なので語源云々は難しい問題ですね。」
という意味で，質問に答えたつもりだったんですがこちらこそ言葉が足りませんでした。すみません。

No.2 回答者： noname#3361 回答日時： 2003/02/26 20:40

かむ→「鼻汁を鼻から吹き出して取り除く」

辞書にちゃんと載ってますよ。ちなみに漢字は「手偏に鼻」のようです。
（枕草子にも載ってるそうです。）

この回答へのお礼

ありがとうございます。

言葉の意味ではなく、なぜ「かむ」と言うようになったのかが知りたかったのです。
ちょっと質問の言葉が足りませんでしたね。ごめんなさい。

お礼日時：2003/02/26 21:14