パソコンの重量と質量の表記で悩んでいます。

Question

友達がパソコンのスペック表を作っています。

パソコンの重量と質量の表記で悩んでいます。
sonyを見ると質量、DELLは重量になっていました。
さまざまなHPを見ましたが重量も質量も使われています。

重量化質量か、
どちらを使うのが日本語として正しいでしょうか。

ahirudac · Accepted Answer

＞どちらを使うのが日本語として正しいでしょうか。
日本語としてはどちらも正しいということになるかと思います。

私が以前いた会社では、SI単位の関係でそれまで「重量」と表記していたものを「質量」にすべて変更いたしました。

ご友人のお作りになっている物がどういった目的の物かにもよると思いますが、個人的な意見としましては「質量」で統一しておいた方が良いかなぁとは思います。

ご参考までm(__)m。

super_tako · Answer

No.7さんと同じなのですが、昔は重量で表現してたのですが、国際基準に合わせるとか何とかで、質量を使うようにと、お上からお達しがあったそうです。

これがSI単位なのではないかと。

まあ、地球上で使うのであればどちらも同じなので、どちらかに統一すればいいと思いますよ。

noname#99913 · Answer

日本語としてなら「重量」でしょう。例えば自動車のスペックを見ても、「質量」なんて記載してあるカタログなんて見たことありません。第一、質量なんてどうやって計るのですか？　重量計（体重計）は見たことありますが、質量計は見たことありません。分子レベルでの質量なら計算できますが。

宇宙船や、その装備品なら質量表記もあり得るでしょうが、地上に存在する物には必要ないでしょう。もっとも、最近はパソコンを宇宙に持って行き、使う例もあるようですが。

netring · Answer

日本語としてはどちらも正しいと思います。
重量は引力との関係ですから、場所によっては変化します。
無重力空間では重量がゼロになりますが、慣性力はなくなりません。
この慣性力から導かれるものが質量で、こちらは不変のものです。
従って物理学上はまったく異なるものですが、特に疑義が生じなければ
さほど問題になることはありません。

P0O9I · Answer

中学生の頃の理科で習わなかったでしょうか。質量は物質の物体固有の物理量、重量は地球表面上の標準重力加速度のもとで受ける重力の大きさ、どちらでも地球表面では同じことです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B3%AA%E9%87%8F
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E9%87%8F%E3%82%AD%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%A0

okormazd · Answer

科学的な厳密性で言えば、
質量で、単位は[kg]が正しいと思います。

重量なら単位は、[kg重]、[N]
などとするのが正しいのですが・・・。
ちなみに、
1[kg重]=9.8[N]です。

happy2bhardcore · Answer

物理学の話になりますが


まず、質量とは物質の持つ絶対的な量のことです。これは月で測ってもかわりません。
次に、重量というのは万有引力を考慮したもので、物体と地球などに働く引力の大きさを重力、重力の大きさを重力といいます。月で体重を測定すると軽くなることはご存知ですよね。これは月は地球に比べて、引力が小さいからです。なので、重量は変動します。

また、質量の単位はKg、重量の単位はKgm/(s^2)で表します。
m/(s^2)は速度（正確には加速度）の単位です。


私は日本語の専門家ではないので、どちらが正しい日本語表現なのかはわかりませんが、物理学的な考えからすれば、質量○（kg）で表す方が正しいと思います。

URD · Answer

地球の表面で使うなら現実的にはどっちでも問題ありません。
地球上で重力の弱いところと強いところで　数倍の差があるわけでもありませんし。
科学的に正しい方というなら質量です。
質量なら無重力の宇宙船でも地球でも（重力の強いところも弱いところも）同じ数値となりますが、重量表記ではどんなに重いデスクトップ機でも　宇宙船上では1重量グラム以下になってしまいますから物の質量を表すのに適していません。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E9%87%8F%E3%82%AD%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%A0

物理の授業を思い出してみましょう

パソコンの重量と質量の表記で悩んでいます。

＞どちらを使うのが日本語として正しいでしょうか。

No.7さんと同じなのですが、昔は重量で表現してたのですが、国際基準に合わせるとか何とかで、質量を使うようにと、お上からお達しがあったそうです。

日本語としてなら「重量」でしょう。

日本語としてはどちらも正しいと思います。

中学生の頃の理科で習わなかったでしょうか。

この回答への補足

科学的な厳密性で言えば、

物理学の話になりますが

地球の表面で使うなら現実的にはどっちでも問題ありません。

この回答への補足

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング