No.3ベストアンサー
- 回答日時:
20字三行だと、けっこう難しいですね。
Congratulations!
Best of happiness for
your future together.
Congrats to you both!
Hope you have a great
time together.
All the best for
yourlong and happy
life together.
"Congratulations"はOKだと思います。
「結婚おめでとう」と言うときに普通に使います。
ちなみに、"Congratulations"は、その人が成し遂げたことに対しておめでとうと言うときの言葉なので、昔は、花嫁に対して"Congratulations"と言ってはいけないとされていたらしいです(女性から男性にアタックしたという含みになるが、女性にとってそういうことは、はしたないことだから)。
でも、今ではそんなことを言うのは時代錯誤とされているようですし、どちらにしても、花嫁・花婿両方に対しての"Congratulations"なら、全然問題なしです。
No.4
- 回答日時:
こんにちは!ハワイ在住の者です。
『Congratulations!』、問題ないと思いますよ~。
アメリカで一番ポピュラーなカード会社HallmarkのサイトのURLを入れておきますので、参考になさってみては。
☆papercard→shop individual greeting card→Wedding-Engagementの順にクリック。
☆e-cards→Milestonesの中のweddingをクリック。
参考URL:http://www.hallmark.com/Website/hk_ecards_cards. …
No.2
- 回答日時:
May you live happily ever after.
「末永くお幸せに」
って感じ。かなり在り来たりですね(^^;
他に思い浮かばなかったら使ってください(^^)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 アルファベット順の4文字以上の英単語 10 2022/07/30 22:42
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 大学受験 進路が決まりません!自分が行ける範囲で、1番いいところはどこでしょうか? 国数英地理の点数を載っける 4 2023/08/23 22:50
- 哲学 日本語は 言語類型として あたかも始原のごとくである 3 2022/05/29 04:41
- 英語 英単語を探してます! 英単語の頭文字を取っても成立する、英単語の頭文字を変えても成立する英単語を教え 24 2022/05/25 01:29
- 教育・学習 英語の事で質問です。 今Androidスマホでローソンアプリに登録中なのですが、 パスワードの説明文 3 2023/06/24 07:59
- 英語 高3です。英語のルートってこれでいいでしょうか? 難関私大に行きたいです。 単語はターゲット1200 4 2022/05/01 02:05
- 英語 外国人の友人へ、英文でバースデーカードを贈りたいのですが、英語に自信がありません(^^; 英語が得意 3 2023/05/12 07:16
- その他(言語学・言語) 文字と発音 3 2022/07/02 12:03
- TOEFL・TOEIC・英語検定 Only you have to do is enter some messages. (あなたがし 3 2022/04/25 14:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
卒団記念を英語で書くと?
-
ご縁を外国語で言うと?
-
今私はアメリカの方と交際して...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
”would have to do”の"have to"...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
We l l come?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
★緊急★ 青山学院大学 第二外...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
このジョークの落ちがわかりません
-
英語で「再送」
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
revert
-
agree withとagree that
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英検2級の二次試験の合格・不...
-
haveとspendの違い
おすすめ情報