「the end of the day」について教えてください

Our objective is to complete at least three-quarters of the work XX the end of the day.
上記の文で、XXに入る前置詞は on, in, at, byのうち使用できるのはどれでしょうか。
理由も教えていただければ、助かります。

No.2 ベストアンサー 回答者： sawa001 回答日時： 2009/05/12 09:19

on: 時間の固定の意味。

その日の終りに、という意味になる。
in: onよりも広い時間範囲かな。その日の終わり頃、とでもいう意味になる。
by: までに、という意味になる。その日の終りまでならどんなに早く終わっても良い。
at: 時間の一点を指す。その日のきっかり終わり、たとえば23時59分といった意味になる。

全体の文意を考えるとbyしか使えない。

仕事の少なくとも3/4を、ではなく、ちょうど3/4とか全部なら、onもinもatも使える。その日の終りまでペースを調整しながら仕事をして、その日の終りに仕事を完了するという意味になる。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
on,in,atの意味も勉強になりました。

お礼日時：2009/05/12 20:29

No.4 回答者： skytrain2005 回答日時： 2009/05/12 10:35

by でしょう．

慣用句です．

今日中なのですが，それでは，「the end of the day」とは何時なのか，と言えば, 24時ではなくビジネス時刻なのです．通常は，17時(9-5 の場合)とか18時です．
その意味で，むしろ，よく使われるのは，COB (Close of Business)やEOB (End of Business) です．たとえば，北米でのビジネス日常会話で，COB とかも使います．返事を今日中にくれなどの期限に使います．

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
ビジネス時刻との回答、すごくためになりました。
COBやEOB、使う機会があったら、使ってみたいと思います。

お礼日時：2009/05/12 20:36

No.3 回答者： KappNets 回答日時： 2009/05/12 09:35

by the end of the day が正解でしょう。

http://idioms.thefreedictionary.com/by+the+end+o …
に解説があります。なお by the end of the day とは夜中の12時とは限りません。

似た言葉に at the end of the day があります。
http://idioms.thefreedictionary.com/at+the+end+o …
これは意味が違って来ます。

on, in も使われる言葉ですが、意味はよく分かりません。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2009/05/12 20:30

No.1 回答者： tiarerain 回答日時： 2009/05/12 07:35

この文章では、by が正しい前置詞です。

ここでのbyの意味は「～まで」で、「一日の終わりまでに（＝今日中に）」、という意味です。
「私達の目標は、今日中に少なくとも仕事の4分の3を終わらせる（仕上げる）ことです。」

Atを使う"at the end of the day"は、「一日の終わりに」という意味もありますが、よくつかわれるのは「最終的に・結局は」という意味です。

例：　At the end of the day, money can't buy happiness. （結局、お金で幸せは買えない。）

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2009/05/12 20:25