6月に日本でイギリスの学生ビザを申請するものです。

資金の証明について質問したいのですが、VISAセンターのサイトには日本の通帳は翻訳証明付きの翻訳をした上で提出となっているようですが私の取引のある某地銀では‘英文取引明細'の発行が可能とのことなんです。残高証明では受付不可ということは知っていたのですが、銀行側が英文取引明細を発行できるということであればそれを提出しても有効なのでしょうか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

もうVISAセンターのHPでご存知かと思いますが、


先週更新された最新情報で、取引明細の注意事項がありました。

全ページに日付、銀行のスタンプ、サインがあれば、銀行発行の書類と見なされ、英文取引明細として提出できると思いますよ。
全ページにそれがない場合は、その書類が銀行発行のものと証明できるヘッダーを銀行に発行してもらって付けてくださいとのことです。

翻訳証明を付けるのは基本的に日本文のもののみですから、全部英文で作ってもらえるのなら翻訳証明は必要ないと思います。

詳しくここに書いてありますよ!
http://www.vfs-uk-jp.com/japan/index.aspx

VISAセンターに電話して問い合わせするのもいいと思いますよ。
ただ繋がり辛く、あまり新設ではありませんが、、
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qネットでのログインについて

会社の給料明細書をパソコンやケータイで表示して明細書を発行しないことになったのですが表示するサイトにログインできません。会社のパソコンでやってみたら表示されたのですが自宅のパソコンではログインできないのです。IME2010を使用していますがそれと関係あるのでしょうか?会社のパソコンはいまだにXPを使用していますが自宅のはwindows7を使用しています。

Aベストアンサー

普通は、そういう情報が入っているサイトは社内専用で、
社外からのアクセスは拒否するので、見られないのが普通だと思う。

自宅のパソコンから見る方法は、会社のネットワーク管理者に聞くしかないですね。

ちなみに、うちの会社はVPNサイトに入って、認証登録されないと社外から見ることはできません。

Q財政証明書より推薦状・成績証明書等の提出が先?

Ph.Dの理系でアメリカの大学院に出願し始めているものです。GRE、TOEFLのスコア送付申込みは完了しました。
向こうでTAかRAをする予定(といってもまだ何も確約ももらってません)です。

財政証明書(残高証明書)とかが要るみたいで12ヶ月で$35000とかかいてあったりします。
今年中にはそんな工面できそうもないです。

とりあえず、アカデミックな書類(願書、推薦状、エッセー、研究計画書、成績証明書、学位証明書、職歴書)とfinancial statementとを先に郵送しといた方がいいですよね。

財政証明書は後で(TA・RAの確約の有無の後で)でもいいのでしょうか?
(勿論、可能なら願書等と同時に郵送したいのですが)

Aベストアンサー

>財政証明書(残高証明書)とかが要るみたいで12ヶ月で$35000とかかいてあったりします。今年中にはそんな工面できそうもないです。<

今年中というのは、12月いっぱいには無理、の意味ですよね?
少なくとも出願の締め切りまでには送らなければならないと思います。
出願書類は、いっぺんに送る必要はなく、揃ったものから(まず願書が一番ですが)順次送るのでかまいませんが、最低締め切りまでにはすべての書類がそろっている必要があります。とくに大学院などの人数が少ないところでは、ポストが埋まってしまったらアウトです。
足りない書類があれば、親切な大学ですと「これこれが不足しています」とのはがきをくれる場合もあります。

ただ、経済証明書はかなり重要な出願書類で(相手の大学にとっては)、確実に提出しなければならない書類です。
まずアメリカに留学を考えた場合(私費留学ならなおさら)は、最低1年分(300~400万円)の費用を用意した上で留学計画を練り、出願するというのは基本ではないでしょうか? 事前に奨学金や補助金などの確約があるなら別ですが、もらえるかわからない奨学金やTAのポジションを当てにして経済計画を立てることは非常に危険です。

TAはすべての学生がもらえるとは限りません。とくに言語的に不安のある留学生は、1年間様子を見てから2年目から、というケースが多いです。

あまり感心したことではありませんが、一時的に自分または親御さんの口座にまとまったお金を入金してもらって、とりあえずの残高証明書を作る、という手もありますよ。(大学に提出用とビザ申請用と2枚は必要です)

でも実際に費用を自分で用意しないで、大学院、それも年数のかかるPh.Dコースに留学計画を立てるのは危険だと思います。十分な長期的な資金計画が必要だと思います。

>財政証明書(残高証明書)とかが要るみたいで12ヶ月で$35000とかかいてあったりします。今年中にはそんな工面できそうもないです。<

今年中というのは、12月いっぱいには無理、の意味ですよね?
少なくとも出願の締め切りまでには送らなければならないと思います。
出願書類は、いっぺんに送る必要はなく、揃ったものから(まず願書が一番ですが)順次送るのでかまいませんが、最低締め切りまでにはすべての書類がそろっている必要があります。とくに大学院などの人数が少ないところでは、ポストが埋まって...続きを読む

QBフレッツにした途端、楽天にログインできなくなりました

ACCAの12MからBフレッツに変更しました
設定は、NTT東日本から送られてきた設定ガイドに同封されていたCD-ROMを使いました
(ネットワークの設定のみ行いました)

この後から楽天にログインできなくなりました
何度やってもできません
他に、mySOFTBANKへのログインでも一部できないものがありました
 可能:利用明細(全体)の参照
 不可能:利用明細の中の詳細なものの参照
    例えば、パケット代を見るとか、そういう詳細な部分

Bフレッツの設定をしてすぐで、他の作業は一切していません
これはBフレッツに関係したことなのでしょうか?
その場合、何を変えれば楽天やSOFTBANKへログインできるようになるのでしょか

Aベストアンサー

 先ずは、Bフレッツの回線にルータ機能があるのか、確認して下さい。
 「ひかり電話」に入っていれば、ルータがありますので、場合に
よっては通過しない情報もあり得ます。
 ルータを使っていない場合でも、ACCAのADSLからBフレッツに
乗り換えたので、プロバイダも変更されてはいないでしょうか。
 プロバイダによっては、ネットバリアベーシック(ぷらら)や
常時安全セキュリティ24(nifty)のようにファイヤーウォールが
働いていませんか?。
 ごく稀ですが、PCのTCP-IP環境をADSL時に設定変更して
ありBフレッツの環境に合わない場合に、パケット損失が起きている事も
考えられます。

Q留学に必要な英文の卒業証明書と残高証明書。

初めまして、留学に必要な英文の卒業証明書や残高証明なのですが

留学する前から必要な書類をそろえておきたいと思ってます。
(アイルランドやイギリス)

(1)
卒業証明書は一回発行してもらえれば期限なく使っていけるでしょうか?

発行何ヶ月以内の証明書でなければならないという規定などないでしょうか?

(2)
高校卒業後一年間の専門学校に行きましたが、卒業証明書は高校のでも専門学校のでも
関係はないでしょうか?

(3)
残高証明書は大きい銀行で発行してもらえば間違えないでしょうか?
経験談などを見ると3枚ほど違う銀行で発行してもらったと書いてある場合もあります。
間違えない銀行はあるでしょうか?

経験談などアドバイス宜しくお願いします。

Aベストアンサー

現在イギリスに留学している大学生です。

英国の学生ビザ(六か月以上)ですが
卒業証明書に関してはわかりませんが、残高証明書に関しては、最低28日間金額が確認できる通帳とその翻訳が必要となります。 またその28日の最終日はビザ申請日の一か月以内でなければいけません。

Q多重ログインを禁止にしたいのですが…。

多重ログインを禁止にしたいのですが…。

C♯、ASP.NET、DBはPostgresSQLという環境です。

WEBを作っているのですが、ログイン周りで悩んでいるので教えてください。
要件としては、多重ログインは許可しない、同一IDでログインに成功した場合、
先に入ったほうは強制ログアウトという話です。
たとえば、ユーザAがログインした後、別の端末からまたユーザAでログインすると、
最初にログインしたほうはログアウト状態になります。

ログイン情報を管理するテーブルを用意して、ログイン成功時に、そのユーザが
ログイン中のステータスだったら…とか考えてみたんですが、強制ログアウトへ
もって行く仕組みが思いつかず…。

何か手がかりや、参考サイト、またはサンプルなどアドバイスいただけないでしょうか。
宜しくお願いします。

Aベストアンサー

クッキーにログイン時刻を書き込めばいけると思いますよ。

-----------------------
15:00 A端末でユーザーIDを"hoge"でログイン
→A端末クッキーにログイン時刻15:00と書き込み
→DBに"hoge"のログイン時刻15:00と書き込み
-----------------------

A端末で画面を開く際にクッキーのログイン時刻(15:00)="hoge"のDBログイン時刻(15:00)を比較して同一なので操作継続

-----------------------
15:30 B端末でユーザーIDを"hoge"でログイン
→B端末クッキーにログイン時刻15:30と書き込み
→DBに"hoge"のログイン時刻15:30と書き込み
-----------------------

A端末で画面を開く際にクッキーのログイン時刻(15:00)="hoge"のDBログイン時刻(15:30)を比較してDBログイン時刻が15:30へ更新されていて一致しないのでログアウト処理実行

B端末で画面を開く際にクッキーのログイン時刻(15:30)="hoge"のDBログイン時刻(15:30)を比較して同一なので操作継続
-----------------------
というロジックを今思いつきました。
参考程度にどうぞ

クッキーにログイン時刻を書き込めばいけると思いますよ。

-----------------------
15:00 A端末でユーザーIDを"hoge"でログイン
→A端末クッキーにログイン時刻15:00と書き込み
→DBに"hoge"のログイン時刻15:00と書き込み
-----------------------

A端末で画面を開く際にクッキーのログイン時刻(15:00)="hoge"のDBログイン時刻(15:00)を比較して同一なので操作継続

-----------------------
15:30 B端末でユーザーIDを"hoge"でログイン
→B端末クッキーにログイン時刻15:30と書き込み
→DBに"ho...続きを読む

QJ-1 VISA発行/"科学・科学技術関連プログラム"とは?

化学のポスドクとしてアメリカに行く予定の者です.
J-1 VISAを発行するにあたって,用意する書類を調べたのですが,

「科学・科学技術関連プログラムに出席する方は,完全な履歴書,全ての出版物のリストと,Conference Questionnaire,学校からの認可通知・手紙の提出が必要です」

とありあました.科学・科学技術関連プログラム,とは何のことでしょうか?

ご存知方,お教え頂ければと思います.

宜しくお願い致します.

Aベストアンサー

 書類が同じかどうか定かではありませんが、先方からの書類を提出する必要があるはずです。そこに、書いてあるような気がします。ポスドクとはいっても、Visiting Professor、Research Associate、Reserch Fellowなどといろいろな制度があります。その名前がJob Responsibilityに入るのだと思います。

 番号については先方からの書類に書いてあるかたずねる必要があるかと思います。書ける所だけ書いて、スキャンして先方に送ってチェックしてもらえばどうでしょうか。

Qログアウト後の再ログインができない

ユーザID、ログインパスワ-ドログイン後、合言葉を後で設定で一度目はログインできましたが、ログアウトして再度ログインしようとしたとき、又前回と同様に不正な操作が行われました。
ログインID、パスワ-ドは間違っていないことを確認しました。すみませんがもう一度教えてください。
また、ログアウトを忘れてイ-バンクのサイトを終了した場合、どのようにすれば、ログインできるでしょうか?

Aベストアンサー

どれくらいはわからないのですが
イーバンクは正しくログアウトしないと
一定期間ログインできないはずですので
しばらくまってからログインしてください

Q郵貯の残高証明書 粗末さに驚愕

こんにちは。留学準備をしています。先日、郵便局に英文残高証明書を発行してもらいにいきました。
そして受け取ったその紙が、あまりにも粗末でビックリしてしまいました。揚げ足を取りたいのではなく、純粋に公的な文書として有効なのか疑問に感じ、今とても不安です。
主に、ケチをつけたいのは以下の部分です。

(1)手書きなこと
(2)アルファベットが大文字ではないこと
(3)住所の書き方がおかしい
(4)金額の記入法がおかしい

正式な書類を英文で書く際、名前や住所など大文字で書くのが好ましいと聞いたことがあります。まぁ、小文字で書かれていたからといって、そんなに大きな問題にはならないでしょうが・・・その局員さんの字がまた、この世のものとは思えないほど汚いので、少々不安になります。
また、住所の英語での書き方っていうのは郵政省が定めているくせに、これまたヒドイ書き方をされました。「○○市△△区」という部分は、「△△ ward,○○Shi」とかいって、日本語と英語が混ざってて、しつこいようだけど字が汚いし。

最後に、この部分が一番不安なんですが、普通、「\ ****」と記入すべきだろうに、「**** yen」となっていて、もう非常識さにあきれ返ります。これじゃあ、頭に1でも付けて1桁多い残高証明を偽装できるじゃありませんか。

長くなってしまいましたが、皆様の残高証明もこのようなものだったのですか?それとも、私の受付をした局員さんだけがこんな書き方をしてきたのでしょうか。こういうの見る限り、国際化なんて騒いでるけど所詮こんなもんなのかって思っちゃいます。もし、この証明書が認められる可能性がなさそうならばもう一度作り直してもらおうかと思っています。とても小心者なので、完璧でなければ気が済まないのです。しかも、500円も払ったのだし・・・。どなたか、郵便局で残高証明を作成したことのある方、ご意見お願いいたします!!

こんにちは。留学準備をしています。先日、郵便局に英文残高証明書を発行してもらいにいきました。
そして受け取ったその紙が、あまりにも粗末でビックリしてしまいました。揚げ足を取りたいのではなく、純粋に公的な文書として有効なのか疑問に感じ、今とても不安です。
主に、ケチをつけたいのは以下の部分です。

(1)手書きなこと
(2)アルファベットが大文字ではないこと
(3)住所の書き方がおかしい
(4)金額の記入法がおかしい

正式な書類を英文で書く際、名前や住所など大文字で書くのが好ましいと...続きを読む

Aベストアンサー

大学への出願や大使館へのビザ申請のための財政証明なら、証明書は英文である必要がありますし、コピーではダメです。

銀行でも、支店によっては残高証明を手書きで発行されたケースがありました。もっともフォーム(簡単な)はあって、中身が手書きだったのですが、それで大丈夫でした。

字が汚いというのはちょっと不安ですが、名義人の名前と金額がきちんと読み取れるなら大丈夫でしょう。残高証明に住所はそれほど重要ではないので、表記が違っていても心配ないと思います。

肝心なのは、郵便局の公印とか、記入した人のサインがきちんとあるかどうか、日付が入っているか?などで、それらを満たしていれば問題ないと思いますが。

ただ腹が立つ気持ちはよくわかりますけどね・・・小さい郵便局だと英文証明の書式も無いのでしょう。郵便局長に電話でもして一言言ってみては?

QXPでユーザーを新規に作成後、Administratorでログインでき

XPでユーザーを新規に作成後、Administratorでログインできない

「コンピュータの管理」で「test」というユーザーを新規に作成しました

再起動後、ログイン画面で、ログインするユーザを選択し、ログインするのかと思いましたが、
自動でtestユーザーでログインするようになり、Administratorでログインができなくなりました。

Administratorでログインする方法を教えてください。

Aベストアンサー

「XP Administrator ログイン」、「XP Administrator 表示」などで検索すればヒットします。

一時的にAdminでログインしたい。
http://allabout.co.jp/computer/windows/closeup/CU20051108B/

ようこそ画面にAdminを表示したい。(レジストリをいじる)
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/tec/winxp/20021004/102171/

あと、「ファイル名を指定して実行」で"control userpasswords2"と入力して実行すれば、Windows2000まで使用していたアカウント設定画面が出るので、XPのアカウント設定画面よりも詳しく設定できます。

Q残高証明するさいに資産が分散していると、、

留学するさいに、残高証明が必要だと聞いています。
2年間を予定していますが、2年分を求められるのでしょうか。
大学によって違うでしょうが、1年300万で2年で600万ぐらい求めらるのでしょうか。アメリカです。
資金がないため可能であれば、1年終わらせて、日本に戻る、再びいくという手順を考えています。

また、資産が分散していると、残高証明するのに問題ありますでしょうか。
日本の銀行に貯金していると、まるで利子がつかないので、
留学資金をためる意味もこめて、外貨、投資信託等いろいろなところにお金が入っています。
これはこのままの形で複数の銀行等から残高証明を発行してもらって、
トータルでこえているということで残高証明は可能でしょうか。
全部、1つの銀行に集めろとなるとかなり厄介な感じです。
(おろせない、為替の問題、今タイミング的に損など。)

Aベストアンサー

証明書をもらったら,コピーを取りそこに英訳および説明を書き込んだものを添付すればいいでしょう。株ならば,銘柄名や現在の市場価格を分かるようにすればいいでしょう。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報