私は高校3年生で英語の読解問題の勉強をしています。
英語を読んでいるとき、早慶レベルの英文になると、単語も構文もわかるのにうまく内容が理解できません。国語力の問題でしょうか。
アドバイスをお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

大学受験用英語のことはわかりませんが、


英語を読むということだと、

>単語も構文もわかるのにうまく内容が理解できません

国語が得意でも、英語力が足りないとこういうことは起こります。
構文を理解しているつもりが実は勘違いして読み違えているとか、
単語だけ見ていてイディオムを見分けられていない、とかいうこともあります。
また、単語には複数意味があるので、適切な意味を選べていない場合も、まったく意味不明な珍回答をしてしまうことがあります。

それと、細かいことを言えば、
英文読解と日本語訳はイコールではありません。
大意を掴めれば回答できる問題なら、完璧に和訳できる必要はありません。
和訳できるぐらいきちんと読み取れているならそれに越したことはありませんけれど。

参考URL:http://eigokyousitsu.nomaki.jp/cyoubun/slashread …
    • good
    • 0

いくつか理由が考えられます。


1。単語構文は分かっても、意味を取り違えている。
It won't hurtとあると、「それは痛くない」「そうしても大丈夫だよ」「かまわないよ」などの意味があり、前後からどの意味なのか性格に掴めているかが分からない。

2。theyという代名詞を、『彼ら」だとおもっていないか。
物を表す時がよくあり、勘違いすると話の筋が取れない。

3。英語独特の表現が、理解できない。

4。イディオムを知らない。

この辺を調べたら良いと思う。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング

おすすめ情報