英語で会員カードなど既に存在する番号のカードを誤って重複発行することをなんと言いますか? double booking のようにdouble を使うのでしょうか? 

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

The member cards were issued in multiple/duplicate. メンバーカードが多重発行されました。



issued in multiple 多重発行された
issued in duplicate 重複して発行された

名詞として使うなら

multiple issue or duplicate issue


等を使えばよいかと、、、

double booking では「同じ座席を二人の客へ売る」と言うイメージで「二つ以上の」のイメージは沸きません。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

そうなんですね。

早々と回答いただき有難うございました!!!

お礼日時:2009/05/16 21:20

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング