ナチュラルヒーリングサロンの名前を考えています。
フランス発祥の施術を行うのがメインで、その他はフラワーエッセンス・フルーツエッセンスを使っての癒しを提案いたします。
少し前に、こちらで、お花の名前にちなんだフランス語のサロン名をお聞きしましたが、なかなかしっくりくるものが見当たらず、サロン名は後回しになってしまいましたが、やはり、準備段階から屋号は必要になってくるので、今、辞書を見ながら、分かりやすいものを考えています。
英語は何となく単語を見ただけで意味が伝わると思うのですが、フランス語になると、意味はもちろん、「何て読むの?」となってしまいそうなので、ひとつ、英語・フランス語ともに同じ『oasis』をつけたいと思いました。
現地、フランスでは、この名前のお店は多いのですか?
また、カタカナ読みもオアシスでいいのでしょうか?
***************************************************
ここからは参考にさせていただきたいので教えてください!
『oasis』だけの名前より(この名前は美容院など、多くの店で使われているみたいなので)、『oasis○○(お花の名前とか)』で、オリジナルな名前にしたいのですが、なにか語呂の良い、良い単語があったらぜひ、教えてください。
ゴージャスなマダム向けのサロンではなく、私自身がママセラピストなので、子ども~年配の方まで(親子のコースもあり)お迎えする予定です。
サロンといっても、あまり、高貴なイメージではなく、ナチュラルなイメージで考えています。
どうぞ、よろしくお願いいたします♪
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
anrinkomachiさん お久しぶりです
ご指名の言葉『oasis』のフランス語での
カタカナ読みは、オアジス となります
でもでも、ちょっとのご辛抱を
ささやかなご提案をしますので
● Oasis des lys (オアジス・デ・リス)
フランス王朝の紋章は、ご存知のように百合
その百合(lys・lisとも書きリスと読む)を添え
表向きの普通の直訳は、百合達のオアシス
でもでも、その百合の花園に数歩踏み込みますと
この句は、次の語句達を分解して作られたと判明
そうです、Oasis delices (オアジス・デリス)が隠れてる
ご提案と、全く音韻が同じでして、この名詞(delices)は
通例複数形で無上の喜び(楽しみ)とのことをしめします
つまり、oasis delices で、oasis edenique(エデンの園の
如き楽土)を、それとはなしに、ついイメージしてしまう
(発音記号は省略です、お許しを)
ご不明の点は、なんなりと。。。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 歌い手とイラストレーターになるのはずっと自分の夢で、アカウントを作ろうと思ったらいい名前が思い浮かば 5 2022/03/25 17:28
- 英語 英語は時代を遡ること1000年以上前の時期、イングランド語は低地ドイツ語に属しており、現代英語の元に 1 2023/07/05 17:19
- 留学・ワーキングホリデー 大至急!! 1 2022/09/19 19:42
- 知人・隣人 彼(フランス人)と何を話せば良いでしょうか。 1 2022/07/11 08:02
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- 世界情勢 白人による侵略前の名前に 2 2022/04/02 07:12
- 大学院 文系大学院1回生 女です 私は学部の頃に就活をしたのですが、強いストレスで重い偏頭痛と食欲不振を繰り 2 2022/04/17 23:55
- フランス語 教養なくて凄い恥ずかしいのですけど、 フランスの人名表記?フランスの画家名とか、 最近では、話と飛び 4 2022/04/13 09:55
- フランス語 フランス語で店名を付けたいです。 1 2022/07/09 16:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
幸せのひととき・・・名前にで...
-
フランス語で
-
フランス語での表記を教えてく...
-
フランス語でお店の名前をつけたい
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
-
かわいい響きのフランス語
-
フランス語で‘幸せが訪れますよ...
-
サヴァビアンは何語で、どうい...
-
「トリック」最終回の、プロポ...
-
ABBAの「ヴーレ・ヴー」と...
-
フランス語で「甘い、ふんわり...
-
ロビーとホワイエ
-
名前 ローマ字
-
「橋」の読み方で、「はし」vs....
-
フランス語を教えて下さい
-
フランス語で”クラッシック”を...
-
輝き・光る・まばゆい・の意味...
-
フランス語の不定法って?
-
フランス語 イタリア語を教え...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
幸せのひととき・・・名前にで...
-
フランス語で
-
フランス語でお店の名前をつけたい
-
お店の名前をフランス語で
-
「エルセラーン」って、どうい...
-
起業に際し社名をフランス語で...
-
フランス語のアロマのお店の名前
-
フランス語の店名、アイデアを...
-
フランス語の店名
-
フランス語・サロン名のアドバ...
-
フランス語での表記を教えてく...
-
フランス語のわかる方、教えて...
-
cocueの意味
-
フランス語の店の名前を・・・
-
フランス語で店名をつけるとしたら
-
フランス語で店名を考えました...
-
フランス語でタイトルを
-
フランス語で店名を探していま...
-
フランス語で天使「anges」につ...
-
フランス語を探しています お...
おすすめ情報