"By twilight, an endless stream of cars were clogging the main arteries which circled the stadium and funneled traffic into several parking fields that formed oppressive summer heat of the New Jersey marshlands and the stadium's isolated location."の文の訳と文中の"which"と"that"がそれぞれどこに掛かるのかを御教授下さい。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

By twilight, an endless stream of cars were clogging the main arteries which circled the stadium


and
an endless stream of cars funneled traffic into several parking fields that formed oppressive summer heat of the New Jersey marshlands and the stadium's isolated location.

がこの文章の構文になるとかんがえます。
which は the main arteries に掛かり
that は several parking fields に掛かります。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

放置状態で申し訳ありませんでした。回答ありがとうございました。

お礼日時:2009/06/03 20:01

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング

おすすめ情報