アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英語　気が向いたら

締切済

  • 質問者：mc1019
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

外人にお酒のレシピを教えてもらいました。

この時に、『もし気が向いたら、それを作ってみるよ』って言いたいかったのですが、

英語ではどのように表現するのでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1

  • 回答者： jujulove
  • 回答日時：

I'll make it when I'm in the mood.



I'll make it when I'm up for it.

下のほうがちょっとカジュアルな感じです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： mabomk
  • 回答日時：

I may/will try it when I've a chance.　




社交的な単なるお愛想でなら、、、これ位で、、、、相手も貴方がしゃかりきになって是非これを作るって思ってない(期待していない)時なぞはこれで十分でないでしょうか?
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報