俗語や会話表現で不明なフレーズがいくつかあるので
しっくりくる訳を教えて下さい。

1,c'est facile a dire.
2,Il s'ecoute parler.
3,Je te dis que si !
4,ca me touche !
5,ca m'a plu.
6,je l'ai fait en temps et enheure.
7,ca remonte a 20 ans.
8,il s'en va.
9.t'en fais pas.
10.je m'y fais.
11,ou en es-tu?
12.vous m'en voulez vraiment?

A 回答 (1件)

1 言うのは簡単だけど


2 彼って勝手
3 そうだって言ってるじゃない
4 ぐっと来ました 
5 それ良いね
6 それは適時に処理しました
7 それって20年前のことだけど
8 彼 行っちゃった
9 心配すんなって
0 とりかかる
11 今どの辺? 宿題などー何処までできた?
12 本当に怒ってるの?
前後の関係で意味が変わる場合もあり
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング