ニックネーム

日本語のサイトなのに、何でアルファベットと数字しか使えないの？

No.1 回答者： wellow 回答日時： 2009/05/18 22:05

Shift_JIS、EUC-JP、UTF-8、ISO-2022JP間で互換がないから、かな。

Gooでソースを見るとEUC-JPだった。で、普通の方にJIS X 0213:2004に準拠した文字コードでニックネームをつけてください、と言っても無理でしょう。
一番の理由は、面倒臭いからでしょうけど。

この回答への補足

それならば、なぜ質問と回答は日本語でいいの？

補足日時：2009/05/18 22:26

No.2 ベストアンサー 回答者： Ishiwara 回答日時： 2009/05/19 21:21

大きなソフトウエア・システムは、そっくり外国製であったり、また、日本製であるとしても、その構成要素（ハードで言えば部品）が外国製であったりします。

その場合、２バイト文字（漢字・仮名など）を扱おうとすると、手直しにたいへんな労力や時間がかかり、さらに、思いがけないバグの原因になったりします。

そのため、２バイト文字をデータとして扱うメリットが非常に大きい場合を除いては、１バイト文字（半角英数など）に限定するのだと思います。メリットが大きい場合とは、例えばファイル名に漢字・仮名を許すなどです（それでも、国際通信がからむときは一般に禁止します）。

> それならば、なぜ質問と回答は日本語でいいの？
質問や回答などの「内容」は、そのままシステム内でデータとして他のデータと直接比較されたりしないので、２バイト文字を安全に使うことができます。

この回答へのお礼

要するに労力や時間かけることを惜しんだわけなのですね。
でも、日本語の質問コミュニティーにおける会員名に2バイト文字が使えるようにすることは、メリット以前に必要性の問題でしょう。

ありがとうございました。

お礼日時：2009/05/24 04:59