〇〇ちゃん(ワンちゃん・飴ちゃん) の 【ちゃん】とはいつ頃からどんな感じで使われていたんでしょうか? 

そう思う、~かもしれないなどの考えもOKです。

寝る前にどうしても気になりました、よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

○○さん、が敬語表現ですが、小さな子供などは舌が回らないので、


○○しゃん、などのように発音してしまうような気もしますね。

そんな小さな子の発音を「可愛いなあ・・・」と周りの人が感じて、
それで、可愛い表現をしたいときに、「さん」の替わりに「しゃん」と付けるようになった。
しかし、それではあまりに幼児言葉そのままなので、ちょっと進化([し]より[ち]のほうが発音が難しいと思うので)させて「ちゃん」になった。

というのはどうでしょうか。
なんの根拠のない推測ですが、こんなところで失礼します。
ちゃんちゃん♪
 
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございましたm(__)m

なるほど!言われてみればそのような気がします。 

・・・・・そのような気がします(οдО;)

お礼日時:2009/05/19 22:49

No.2 の回答者の方のご指摘には説得力がありますね。


『広辞苑』を引いてみましたら、「さん の転」と出ておりました。
『広辞苑』の記述が絶対に正しいとは限らないものの、妥当なところかもしれません。
「さん」だって「様」から転じたものですから (「様」「さん」「ちゃん」という3種で敬意の多少に差をつけているとみることもできそうです)。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございましたm(__)m

「さん」はもともと「様」だったんですか、(*_*)
初めて知りました!

これで気持ち良く眠れそうです!

お礼日時:2009/05/19 22:55

いつごろから、というのは知らないけど、お芋さん、お豆さん、お豆腐さん、飴ちゃん、などのように、生き物でないものに「さん」などをつけて呼ぶのは、関西(特に大阪弁)特有の言い方だと聞いたことがあります。

ちょっと関係ないかな?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございましたm(__)m

飴ちゃんは関西特有の言い方なんですねー、
北海道に住んでいますがよく使ってしまいます。

お礼日時:2009/05/19 22:38

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング

おすすめ情報