エマーソン・レイク&パーマーのアルバム"展覧会の絵"に収録された一曲"キエフの大門"の歌詞の一節に、意訳すると、「私は生きる、私は死なない。死ぬことは生きること。」といった意味の歌詞があります。
著作権の問題と私の拙い英文読解力の為、歌詞の原文の引用は避けます。EL&Pのファンの方なら恐らくピンとくると思います。

これは、「死ぬほど辛いことがあっても、私は生きる、生き続ける。」との決意表明だ、と私は解釈しています。ドラマチックな楽曲構成(原曲はムソルグスキー)と、グレッグ・レイクの美声もあって、私の大好きな曲です。 

EL&Pのファンの方、ぜひ貴方のこの歌詞の解釈を教えて下さい。よろしくお願いします

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

大昔(小学校高学年の頃…)ELPが大好きでした。


実は気分まかせに書いた観念的な詞が結構あったんじゃないかな~なんて今となっては思ったりしますが、当時はやっぱりこのフレーズには惹きつけられましたね。

下記のコンテンツの2008.05.25の記事でまさにこの歌詞の部分をとりあげています。
http://www.musicnet.co.jp/whatsin/saeki/disc/

ここでは、原曲の作曲者であるムソルグスキー自身のこと(生前の不遇さに反し作品自体は不滅の名作として受け継がれていること)にもインスパイアされたのでは、と考察してますね。

「“生物的な停止”を意味する死は、作品的あるいは観念的な停止ではない…」(上記より引用)

例え自分が死んでも自分の分身とも言える作品は永く残り続ける。アーティストだったらおそらく誰もが望む事ではないでしょうか。
こういう解釈もある、という事で、参考までに。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。お礼が遅れまして申し訳ございません。ご紹介頂きましたブログを読ませて頂きました。大変興味深かったです。また機会がございましたら、当サイトで色々と教えて頂きたいと存じます。ablil様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。

お礼日時:2009/05/22 23:51

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q雑誌のバックナンバーが店頭に並ぶのは?

雑誌のバックナンバーを常設している店舗がありますが、店頭に並ぶようになるのはいつからなんでしょうか?
ちなみに、今、店頭で探しているのは「Hanako」なのですが、1ヶ月くらい前のものはバックナンバーとして店頭に並んでいるのに、先週・先々週位のは無いのです。
1ヶ月くらい経過しないとバックナンバーとして、店頭に出ないものなのでしょうか?
在庫のあるバックナンバーは「Hanako.net」でも買えますが、すぐに必要なものではないし「在庫があるものでいつかバックナンバーとして店頭に出る様なら、購入したい」と思っているものなのですが...。

Aベストアンサー

普通の書店では、雑誌の新しい号が出たとたんに、
あるいは、もうすぐ出るぞという時に、
古い号を返品してしまうのが一般的です。
ですからバックナンバー常備の店は、珍しいのです。
そういう店(バックナンバーが置いてあることがウリの店)で、
抜けている号があるということは、
「これから出る」というよりは、
「品切れ」なのだと思った方がいいと思います。

ムックなどの場合は「重版中」ということもありえますが、
普通の定期刊行誌を、切れたからといって重版することは、
絶対とは言えませんが、まずないと思います。
バックナンバーは「出る」ものではなく、
「返さず置きっぱなし」もしくは、
「売り切った後に、再度注文した」ものです。

在庫の有無は、お近くの書店に依頼して、
版元に直接聞いてもらうのが一番早いし確実です。

Qエマーソン・レイク・アンド・パーマーのFanfare For The Common Manはどのアルバムに入っている?

アーティストと言って良いのかわかりませんが
エマーソン・レイク・アンド・パーマー(Emerson, Lake & Palmer)です。
欲しいタイトルは、Fanfare For The Common Manです。
アルバムが多すぎて、Fanfare For The Common Manが、どのアルバムに入っているか分かりません。
Yahoo!音楽で調べたのですが、曲が日本名に直されているのもあり、Fanfare For The Common Manが、日本語になってしまったら‥‥と思うと‥‥。

ご存知の方教えてください。

Aベストアンサー

『庶民のファンファーレ/FANFARE FOR THE COMMON MAN』ですね。

オリジナルは1977年のアルバム『ELP四部作/WORKS VOLUME ONE』に収録されています。
他に、1993年のアルバム『リターン・オブ・ザ・マンティコア/THE RETURN OF THE MANTICORE』にも収録されています。

又、ショート・ヴァージョンが1992年のアルバム『アトランティック・イヤーズ/THE ATLANTIC YEARS』に。

シングル・ヴァージョンが1980年のアルバム『ベスト・オブ・EL&P/THE BEST OF EMERSON LAKE&PALMER』、
1994年のアルバム『ベスト・オブ・EL&P/THE BEST OF EMERSON,LAKE&PALMER』、
1999年のアルバム『EL&Pベスト/THE BEST OF EL&P』に収録されています。

Qバックナンバー って?

HPヲ見ているとたまに バックナンバー ってかいてあるんですけど
バックナンバー ってどーゆう意味ですか?

Aベストアンサー

 ホームページ上で”バックナンバー”とあれば、そのホームページの運営者がメールマガジンを発行されているケースが多いのではないでしょうか?

 メールマガジン発行システムの多くは、バックナンバーをサイト内に保管しており、リンクをはることでそれをホームページ閲覧者が見に行けるようになります。

 参考URLは発行システム最大手、まぐまぐのURLです。

参考URL:http://www.mag2.com/

Qロバート・パーマーだったような・・・

80年代の半ば頃のベストヒットUSAで見た記憶があるのですが
ギターを弾いている、黒のタイトなワンピースを着た女性三人をバックに
ヴォーカリストが腰を落として左右に体を揺らして踊っている
プロモーションビデオの曲で、その時はランキング一位でした。
てっきりロバート・パーマーだったと思っていましたが
彼のベストアルバムには入っておらず
なぜか同じ曲調の歌をローリング・ストーンズのプロモで
見ました。(あくまでちらっとなので、ちがうかも・・・)
なにもかも曖昧なんですけど、どなたか教えてください。
で、もしおわかりならその曲が入ってるCDのタイトルもお願いします。

Aベストアンサー

もしかしたらプロモがごっちゃになってないでしょうか。
ギターを弾いている、黒のタイトなワンピースを着た女性三人は、
「Addicted to Love」で間違いないです。
もう一つよく似たプロモが「Simply Irresistible」です。
こちらは同じようなワンピース姿の女性五人が左右に腰をくねくね
させていました。
この曲でしたらアルバム「Heavy Nova 」に収録されています。
こちらで試聴できますので、聞いてみてください。

http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=16536

Q宝塚歌劇団発行の 「歌劇」と「宝塚クラブ」のバックナンバー

宝塚歌劇団発行の「歌劇」と「宝塚クラブ」のバックナンバーを調べたいのですが,バックナンバーの載っているホームページありませんか?1999年~2002年まで載っているページはあったんですがそれ以前のバックナンバーの載っているホームページがありましたら教えて下さい。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

 シャンテの近くのお店というのは宝塚アンのことだと思うのですが
Salon de Takarazukaに行けば、バックナンバー等が検索できるデータベースがあり
利用は無料です(入場に400円かかります)
ただし、Salon de Takarazukaは大劇場にありますので
宝塚まで行かなければなりません。
このデータベースも一つのウリになってなっていたと記憶していますので
自宅でお手軽に検索というのはできないんじゃないでしょうか。

参考URL:http://www.hankyu.co.jp/hankyu/news/191000508210242.html

Q「愛に生きる」の原語歌詞カード

ジュリエットグレコの、「愛に生きる」の原語の歌詞を探しています。
ご存知の方がいらっしゃれば…ぜひ教えていただきたく、よろしくお願いいたします。
出来れば、ネット上でフリーで入手できると有難いのですが。

Aベストアンサー

原題が分からないので;
ここにあると良いのですが。
http://www.letssingit.com/

Juliette Grecoで検索してみてください。

Q本のバックナンバー

MOOK本、ファッションブランドのカタログ(?)のバックナンバーを探してます。

EMODAっていうブランドから出している「MODE GAL」っていう本で、

今現在販売されているのはVol.2なんですが、

私はVol.1が欲しいのです;

バックナンバーって本屋さんとかに直接聞いた方がいいんですか?

違ったら恥ずかしいので先にここで聞きました;;

バックナンバーの買い方などについて知ってる方、

教えてください!!><

Aベストアンサー

バックナンバーを売っているサイト発見しました。
お間違いがなければいいですが^^;

http://www.amazon.co.jp/gp/product/B004OY6ZUM?ie=UTF8&tag=afiriafiri-22&link_code=wql

Qキース・エマーソンのフリーダム・ジャズ・ダンス

Emerson,Lake&PalmerのKeith Emersonが「Freedom Jazz Dance」をソロで演奏してる音源を探しています。70年代の何処かのロックフェスティバルだったと記憶しています。当時LPが発売され,FM放送の番組でエアーチェックで録音していたのですがテープが行方不明です。そのライブで,Keith以外ではたしかLinda Ronstadt(リンダ・ロンシュタット)がいたと思うのですが定かではありません。
出来ればLPまたはCD(これはムリかも)の情報もあるとうれしいのですが。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

追加情報その2

三度登場、pirorikinです。
しかし、他の人からの情報は無いのでしょーか?。
今時こんなネタに興味持つヤツは居ないってことですかね?。(笑)

"Music from Free Creek"というLPは1973に出たようですね。
(但し、録音したのは1970だとか?)
正に、"Trilogy"と"Brain Salad"の合間ってとこです。

で、しかもLinda Ronstadtも登場するらしいっす。
うーむ、だんだんアタリの気配が漂ってきませんか?。(笑)

私、このLPは聴いたこと無いので、実はLiveだったということも考えられなくもないっすね。
或いは、当時の解説なんていい加減なもんですから、これをRock Festivalだと言って紹介したとか?。

どーでしょ?。

Q日経コンピュータのバックナンバーがほしい

大学の卒業研究で日経コンピュータのバックナンバーが必要なのですが、国会図書館を探しても1997年4月からの採録なので1997年以前のバックナンバーが見れない気がします.

ことにいけば1997年以前の日経コンピュータのバックナンバーが閲覧できるでしょうか?

Aベストアンサー

「日経コンピュータ」を所蔵している大学図書館の明細です。あなたの大学の図書館で紹介状をもらいますと、大体どこの図書館でも閲覧できます。
http://webcat.nii.ac.jp/
にアクセスしますと、どの本でも、所蔵図書館が分ります。

参考URL:http://webcat.nii.ac.jp/cgi-bin/shsproc?id=AN00369835

Q美声の女性歌手を教えてください

セリーヌ・ディオン、サラ・ブライトマン、SISSEL以外で美声の女性歌手を教えてください。
洋楽の女性歌手であれば国籍は問いません。
SISSELのようなデリケートで伸びのある美声の女性歌手を探しています。
http://www.youtube.com/watch?v=-8lzaSX5Cu4

Aベストアンサー

思いつくままで新旧バラバラですが何人かあげてみます

ジャッキーエヴァンコはどうでしょうか?
まだ小学校を卒業したくらいですが、声量と歌唱力は抜群です。
明日に架ける橋
http://www.youtube.com/watch?v=qw7e_qvPgks

タイタニックの主題歌もカバーしてます。
http://www.youtube.com/watch?v=N20QJMlEEww

サラブライトマンとも共演してます。
http://www.youtube.com/watch?v=EvRPMQ6w7pg


60年代から活躍していますがフォークの女王ジョーン・バエズ
花はどこへいった
http://www.youtube.com/watch?v=qrvrA9zdNOU

今や売れっ子のハリウッド女優ですが、20才前後は歌手でもありました。
ミラ・ジョボビッチ(当時はミラでした)
http://www.youtube.com/watch?v=fQ_I_aWsaRM

かなり古いですが英国の貴族の血を引く美少女(...だった)でルパン三世の峰不二子のモデルでもあるマリアンヌ・フェイスフル。ストーンズのミックジャガーの彼女でした。
http://www.youtube.com/watch?v=XjFNc4j4VZE

これも古いですがフランスのクローディーヌロンジェ
ささやき系女性ボーカリストのはしり
http://www.youtube.com/watch?v=oPqesTjGbbc


イギリスの女子高生シンガーソングライター
バーディ
http://www.youtube.com/watch?v=aNzCDt2eidg&list=PL967DDCD210FE38B5

60年代~70年代の古い歌手だとけっこう聴くんですが、近年のはあまり知らないのでこのあたりで、スミマセン。

思いつくままで新旧バラバラですが何人かあげてみます

ジャッキーエヴァンコはどうでしょうか?
まだ小学校を卒業したくらいですが、声量と歌唱力は抜群です。
明日に架ける橋
http://www.youtube.com/watch?v=qw7e_qvPgks

タイタニックの主題歌もカバーしてます。
http://www.youtube.com/watch?v=N20QJMlEEww

サラブライトマンとも共演してます。
http://www.youtube.com/watch?v=EvRPMQ6w7pg


60年代から活躍していますがフォークの女王ジョーン・バエズ
花はどこへいった
http://www.youtube.com/watch?v=...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報