韓国語を独学で勉強しているのですが、韓国人の知人と話しをする際に、
言葉がなかなか出てこないことが多々あります。
理由の一つには単語など、語彙を増やせばいいというのがありますが、
語尾がすっと出てこないというのも理由にあります。
いろんなパターンを覚えて、慣れることだろうとは思いますが、実践の
場で語尾がすっと出てくるようにするために、良い練習方法というか、
学習方法はありますでしょうか?
何か効果があったものなどがありましたら、教えてください。

A 回答 (1件)

「ある一定の時間内で、決められた5つないし6つの文法を使って


相手と会話しなさい。」などは、韓国内の語学堂や語学院の
会話試験でよく使われている方法ですが、経験上、使わなくてはいけないと頭ではわかっていても、そうそう口からすいすいと出てくる物では
ありませんでした。
また、頭の中でこう話そう、ああ言おうと考えているうちは、
いくらがんばってもすらすらとは話せませんでした。
武道ではないですが頭で考えなくとも
相手の動きや出方にあわせて自然と技が出せるようになる、
つまり、相手の会話内容に合わせて自然と言葉が出るように
なるまでには、相当時間の勉強をし(留学含)、かなりの場数(会話数)を
こなしてからでした。(少なくとも私の場合は)
しかし、テレビドラマを見始めてからその成長進度がかなり速く
なったような気がします。ただ漠然と見るのではなく
ドラマの台詞を聞きながら、「ああ、いまこの文法を使った、こういう場面ではこういう語尾を使うんだな」などと注意しながら見ていましたら、かなり実践の会話に役立ちました。
でもわたしもまだまだなんです、お互いがんばりましよう。
少しでも参考になれば幸です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

なるほど、ほんとにそうですね。
ドラマの台詞で勉強するのもいいですね。
注意しながら見て、勉強&練習していきたいと思います。
参考になりました。
ありがとうございます。頑張ります!

お礼日時:2009/05/27 08:20

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング