こんにちは。
江原道にある第2南侵トンネルとか、旧労働等庁舎などを見てみたいです。
いろいろネットで調べてみたんですが、以前は新炭里駅からツアーがあったようなのですが、今はその店?が撤退してしまったようなのです。ですので、タクシーかバスで個人的に行くことは不可能でしょうか。
あるいは、ツアーを開催しているところをご存知でしたら教えてほしいです。

一方、板門店のほうのDMZなんですが、こちらはイムジンガン駅から何か手続き(ツアーなど)をすれば個人で行けるのでしょうか。ガイドを見ると、トラサン駅までは個人で行けそうなんですが、その後が良く分からないです。
経験された方はいらっしゃいませんでしょうか。

何かアドバイスいただけるとうれしいです。

韓国は7~8回行っていて、韓国語も初歩的であれば何とかできます。

どうぞよろしくお願いいたします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

2006年の秋に、ソウルから列車でDMZに行きました。

臨津江で一旦下車して、ホームにあるDMZツアーのカウンターでチケットを購入、都羅山駅からツアーバスでDMZ資料館と南侵第3トンネル、北朝鮮を望む都羅展望台をまわりました。詳しくは、下記URLをご覧ください。列車の時刻はKORAILのホームページで確認してください。韓国人も外国人も、大半の方はソウルからのバスツアーで来ていたようですが、韓国語がおできになるなら列車の旅をお勧めします。

参考URL:http://www.geocities.jp/tabinosyasoukara/dmz1.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます!
サイトものすごく参考になりました、知りたかった情報そのままでした。
もしかしてC575様の作られたサイトですか。
世界のいろんな国の鉄道に乗っているんですね~~~。
私も列車の旅は大好きです。
あんまりたくさん経験はないけど。。。
だから今回も列車で、行けるとこまで行ってみたいと思いました。

何度か韓国でも列車には乗ったんですが、複雑でよく分からないです。
また別で質問したいと思います。

ところで、都羅山駅への直行の切符が買えるとは知らなかったです。
ガイドブックだと、イムジンガンまで行って、またそこから都羅山までの往復を買うようなことが書いてあり、サイトで見た7:50分の列車のことなど記載されてませんでした。

それにしても、ツアーでなくよくお一人で?DMZまで行こうとおもわれたんですね、すごいです。
HPその他のところも楽しく読ませていただきます。
アウシュビッツも本当に行って見たいところなんです。

とにかく貴重な情報をどうもありがとうございました!!

お礼日時:2009/05/30 17:07

 こんにちは。


 ↓こんなツアーはあるようですが。
 http://goodtabi.com/goods_list.php?Index=2
 都羅山までは個人で行けますし、臨津江で第三トンネルとかの見学コースも申し込めます。↓こんな体験記があります。私自身は、数年前に都羅山まで行ってとんぼ返りしただけですが。
 http://www.geocities.jp/ganmodoki_koreatour/dora …
 http://www.2427junction.com/koreareportdz.html
 
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。

サイト拝見しました。
とても参考になります!
大雑把にどんな感じかイメージがつかめてきました。
個人でも臨津江で手続きをすればDMZ行けそうですね。

ところでtefu1073様はなぜとんぼ返りされたのでしょうか。
時間がなくて?
興味がなくて?

どうもありがとうございました!

お礼日時:2009/05/28 17:20

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q韓国語の翻訳ソフト

韓国語の翻訳ソフトでおすすめのソフトがあったら教えて下さい。

なるべく安いやつでいいものを教えて下さい。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

代表的なものは高電社の「J-Seoul2001 KJ」です。
定価49,800円ですから、ちょっと高いですね。
同じ会社で、以前「i-Seoul」というのが定価19,800円で
ありましたけど、もう売ってないかもしれません。

http://www.kodensha-s.co.jp/jis/soft/jseoul.html

使い方にもよりますけど、テキスト翻訳であれば「すらすらシリーズ」の、
例えば「すらすらハングル翻訳2001」でしょう。
19,800円定価です。

http://www.unikotech.com/japan/j_body.htm

参考URL:http://www.kodensha-s.co.jp/jis/soft/jseoul.html

Q韓国のDMZと板門店のツアー参加者の方に質問です!

近々行く予定なのですが
DMZと板門店のどちらかに行こうかと思います。

それぞれ行く価値のある場所かとは思いますが
どちらか一つだけ行くとしたら
どちらがおすすめでしょうか?

ツアーに参加したことのある方のご意見をお聞きしたいです。

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

どちらか1つなら板門店でしょうか。
境界線の向こうは北朝鮮というギリギリまで行けます。
会議室内では境界線を超えられます。
少し離れた北朝鮮施設には兵士が監視しているのが見えます。
結構緊張する場所ですね。

私は両方行きました。
両方回るツアーもありますので、せっかく行かれるのなら両方見てこられてはいかがでしょうか。
http://www.konest.com/tour/tour_detail.html?t_id=DMZandPanmunjom

Q高性能の韓国語翻訳ソフトについて

どうも、こんにちは。

日韓・韓日翻訳ソフトについてお聞きします。
予算は5~8万円(かなり幅が広いですが・・・)で、
探しています。

安っぽい翻訳ソフトを買うと日本語変換がむちゃくちゃだったり
韓国語変換がむちゃくちゃでよくわからないっていうことがよくあります。
そこで上限8万円で今回買うことになりましたが、
全くどういう物がいいのかわかりません。

どなたかご存じの方、実際使っていてこれは便利だ、とてもよい。っていうものを
ご存じの方、教えてください。

メーカー名、ソフトウェア名、相場を返事にて書いていただけると
ありがたいです。急ぎでよろしくお願い申し上げます。
また、1人数個のソフトウェアを紹介していただいてもありがたいです。

Aベストアンサー

とりあえず、「日韓・韓日翻訳ソフト 人気」で
検索したらでたのを↓に紹介したいと思います。

参考URL:http://www.unikotech.com/store/CGIID10001.html

Q韓国 DMZ ツアーか個人か

今度の韓国旅行で、都羅山駅に行きたいと思っています。
駅だけではなく、第三トンネルなども見学したいです。
その際、現地発着のDMZツアーを旅行会社に頼むのと、個人で列車に乗り、都羅山駅近くの駅まで行って一度降り、バスのツアーを申し込むのとで、どちらにしようか、迷っています。

鉄道を利用して個人で行ってみたいとは思うのですが、何しろ韓国語が話せません(英語なら少々)。
情報も少なく、行き方も詳しくは分かりません。

個人で行かれた方、どのように行かれ、駅からのツアーの状況はどうだったのか、など教えてください。
また、現地発着ツアーに行かれた方も、良かった点など教えてください。
よろしくお願いします!!

Aベストアンサー

ツアーで行ったことがあります。
個人で行けるとは知りませんでしたが、ツアーで行ったときのことを少しお話しします。

確かな記憶ではありませんが、「トラサン駅までは行っている電車は非常に本数が少なく、季節によって、あるいは乗客数によって運休することがわりと頻繁にある」と、ガイドさんが言っていたような気がしますので、もし電車でいらっしゃるのでしたら、よくよく下調べをなさったほうがよいと思います。

私はソウルからのツアーで行きましたが、行きのバスの中では、少々アヤシイ日本語プラス英語で、バスに同乗しているガイドの方が、歴史的な背景やDMZエリアについてのことを、かなり詳しく解説してくれました。いろいろ話を聞いてから見たのがよかったと思っています。

韓国に滞在なさる日数にもよりますが、万が一たどりつけなかった場合に、再チャレンジできる余裕がないのでしたら、ツアーのほうが無難のような気がしますが…。いろいろ調べて、自力で行く楽しみも捨てがたいですけどね。

Q韓国語翻訳ソフト?無断転載?

「Japanese only」の画像サイトを持っているのですが、先日アクセス解析から韓国語(ハングル文字)ブラウザの中に自分のサイトがそっくり入ったものが見つかりました。
「NAVER」というものなのですが、これは単に翻訳ソフトを使って韓国の人が自分のサイトを見ていっただけなのでしょうか?
それとも全くの無断転載をされたものなのでしょうか?
リンク用のソースを確認したところ自サイトのURLの前に[j2k.naver.com/j2k...]という自動変換アドレスと思しき文字列が捩じ込まれていました。
初めてのケースに戸惑っています。どうぞよろしくお願い致します。

Aベストアンサー

Neverというサイトの日韓ウェブサイト翻訳機能を使って、ブラウジングしていただけで、心配は無いと思います。

因みに、Neverの日本語サイトは以下です。

参考URL:http://enjoykorea.naver.co.jp/

Q板門店ツアーについて

夏に韓国旅行で板門店に行こうと思っています。
色々な会社のツアーがありますが、迷っています。
板門店を何度も、別の会社で行った方はいないかもしれませんが、
オススメのツアー会社があったら教えて下さい。

Aベストアンサー

値段もそんなに変わらないと思いますが、ツアーの内容自体もさほど違いは無いとおもいます。
旅行会社は代理店に過ぎず、結局同じバスで移動することになるかもしれないし…

まずは展望台へ行って北朝鮮の街を眺め、途中でプルコギか何かを食べ、板門店を見学して終わり。
サービス内容に差がつくような内容ではありません。

ちなみに、昼食はあまり期待しない方が良いでしょう。
私の場合は、
旅行会社と食堂が提携しているからか、料理の量は少なくお冷やすら出てこなかったです。
バスガイドがジュースや追加注文などを勧めると思いますが、
韓国の物価にしては割高だし、大して美味しくもないです。
皆ジュースを頼んでましたが、私は水をもらいました。
料理が少なくて物足りないことを考えて、お菓子でも持参すると良いと思います。

Q韓国語の翻訳ソフト

ハングルで書かれた文章を日本語に訳したいのですが、精度の高い翻訳ソフトをご存じでしたら教えてください。

ISPが提供している翻訳サイトなどは試しましたが、ビジネス用としてははっきり言って使い物になりませんでした。

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

こんにちは。

下記のソフトはいかがでしょうか。

株式会社 クロスランゲージ
「高麗V3 Win/CD」
http://www.crosslanguage.co.jp/products/kourai3/

Q板門店見学ツアー非開催日設定の理由は何ですか?

来月(11月17日から一週間程度)韓国へ旅行に行くので
南北境界線あたりを見学したいのですが、
DMZだけのツアーは予約がとれるのに板門店がからむツアーは
その期間はどの会社でも非開催となっています。
もしかして、その期間は軍事的に何かあって、見学ツアーは開催されないのでしょうか?
せっかく行くのでぜひ参加したかったのですが・・・。

どなたか理由をご存知の方、教えてください。お願いします。

Aベストアンサー

>その期間は軍事的に何かあって、見学ツアーは開催されないのでしょうか?
そういう事だと思いますよ、南北で話し合う時に使う場所なので予定があるのかもしれませんし、北側の板門店への観光もあるようですからそれはかち合わないように日程を調整しています。

Q韓国語の翻訳ソフトについてなんですけど。

今、会社で韓国と取引をする事になりました。しかし、韓国に日本語のできる人がいないので、韓国ソフトを買う事にしようという事になりました。でも、あまりお金が出せないので、2万円ぐらいのソフトがあれば名と思ってここにのせてみたんですけど。何かいいソフトはありまか?知っている人がいたら教えてください。お願いします。

Aベストアンサー

いいかどうかは わかりませんが とりあえず2万円ぐらいの翻訳ソフトです。

http://www.unikotech.com/japan/software/02.html

参考URL:http://homepage2.nifty.com/oto3/multilan.html

Q韓国からの板門店ツアーについて

韓国のソウルから板門店を見学するツアーがあります。

あれは建物の中のみの制限付き
とはいえ北朝鮮へゆけるというものなのでしょうか。

Aベストアンサー

#2の回答にある建物は”自由の家”でしょう。
南北首脳会談が行われる場所で国連、韓国側の建物になります。

かつて70年代まではJSA(共同警備区域)内は自由に往来できましたが
76年、斧殺人事件(木を切ろうとしていた国連軍兵士を北側が殺害)以降、コンクリートの境界線が引かれ
往来はできなくなりました。

参考URL:http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%90%EB%AC%B8%EC%A0%90


人気Q&Aランキング