エンニオ・モリコーネ・クロニクルという10枚組のアルバムに関してですが,6枚目のディスクの11曲目にジャンニ・モランディ
が歌っている「遠くにいる時」という曲が収録されています。(原題:QUANDO SARAI LONTANO)この曲が使われている映画の作品名をご存じの方がいましたら教えていただけませんでしょうか。後半6枚目から10枚目まではすべて映画音楽のようで,この曲のみ作品名が分かりません。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

「Mi vedrai tornare」という1966年の映画です。


主演はジャンニモランディで、この当時流行った歌謡映画だと思います。
ちなみに公開当時4曲入りのシングルが発売されましたが、まとめてCD化されたことはなく、くだんの10枚組や昨年発売されたGDMの15枚組、日本盤の2枚組「Ultimate Soundtrack Collection」などのアルバムにバラバラに収録されました。
http://us.imdb.com/title/tt0060692/fullcredits

この回答への補足

早速の情報に心から感謝いたします。ご紹介いただきましたリンクを拝見いたしますと,公開当時の4曲入りのシングルが出ていました。このうちジャンニ・モランディが歌っている曲は2曲目の「Mi vedrai tornare」と3曲目の「La Fisarmonica」の2曲のようです。このうち1曲目の「Mi vedrai tornare」の方は isoiso0423 さんが書いてくださったようにモリコーネの「Ultimate Soundtrack Collection」に収録されていますので別物と確認できました。2曲目の「La Fisarmonica」の方は Youtube で探しましたところ,

http://www.youtube.com/results?search_type=&sear …

から確認できたのですが,どうも「QUANDO SARAI LONTANO」とは違う曲のようです。そうしますと「QUANDO SARAI LONTANO」はこの4曲とは別に「Mi Vedrai Tornare」で使われていたというように考えたらいいのでしょうか?

補足日時:2009/05/30 11:12
    • good
    • 0

二度目の投稿になります。


下記、モランディのサイトですが、「QUANDO SARAI LONTANO」はシングルカットされて発売されたことはないようです。
http://www.morandimania.it/

で、初収録は64年のLP「RITRATTO DI GIANNI」で、もともとは映画のために作られたものではなかったようです。
映画「Mi vedrai tornare」のなかで何か曲をチョイスするのに、シーンと歌詞の内容で、いっちするものが既成曲の「QUANDO SARAI LONTANO」だったんじゃないでしょうか。
youtubeで見ると、外国船航路の乗組員とアジア系(VHSのジャケは日本人ぽい)女性の恋愛ものみたいです。
そんないきさつから「Mi vedrai tornare」のEPにも入らなかったんだと思います。
また映画に使われたことは確かだけど、どの作品なのかはっきりした確証がなかったので10枚ボックスの解説にも明記されたかったんだと思います(なんせ世界的なコレクターのT氏とI氏が関わっているわけですし)



下記は世界中のモリコーネマニアたちが参加して作っている膨大なモリコーネのデータベースですが、「Mi vedrai tornare」かモランディの初期ヒット曲(特に映画に使われたものが多い)を集めたベスト盤「Questa ? la storia Andavo a cento all'ora」で検索してみてください。
映画のタイトルと「QUANDO SARAI LONTANO」が表示されると思います。
http://www.chimai.com/
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ページを確認しました。非常に素晴らしいデータベースですね。活用させていただきます。よい情報に感謝いたします。

お礼日時:2009/05/31 16:52

CDデータにも載っていないようですが



Franco Migliacci
http://www.discogs.com/artist/Franco+Migliacci?a …
とモリコーネ との合作の作曲
による
ジャンニ・モランディ
http://www.jovem-guarda.com/gianimorandi.htm
による歌曲

Franco Migliacciとジャンニ・モランディ
の接点は
http://www.soundtrackcollector.com/catalog/sound …
にもあるように
【Faccia da schiaffi (1970伊)】
(監督:アルマンド・クリスピーノ )
http://www.imdb.com/title/tt0139186/
というイタリア映画
しかし、この映画の挿入歌は
「ma chi se ne importa」

RCA Records PM 3505 発売のこのサントラEP
のレコードのB面に何が入っているかは
分かりませんが、
「QUANDO SARAI LONTANO」が入っていたら

正解は【Faccia da schiaffi (1970伊)】
のようにも思えますが、モリコーネが関与していない。

更に調べてみると

ジャンニ・モランディ は俳優としても有名らしく
http://www.allcinema.net/prog/show_p.php?num_p=4 …
http://www.imdb.com/name/nm0603027/

ジャンニ・モランディ出演作で
「12 Quando sarai lontana [2:54]」が
含まれたアルバム「Giani Morandi 1963 1964 」
http://discografia.dds.it/display_full_imma.php? …
が発表された1963 ~1970頃
の作品が有力候補
【Totò sexy (1963) 】Armando Trovaioli
【In ginocchio da te (1964) 】Ennio Morricone&Franco Migliacci
【Se non avessi più te (1965)】Ennio Morricone
【James Tont operazione U.N.O. (1965/I) 】
【Non son degno di te (1965)】Ennio Morricone
【Altissima pressione (1965) 】Ennio Morricone
【Mi vedrai tornare (1966)】Ennio Morricone
【Per amore... per magia... (1967)】Luis Bacalov
【Chimera (1968) 】
【Le castagne sono buone (1970) 】Carlo Rustichelli
【Faccia da schiaffi (1970) 】Franco Migliacci

そうすると

Franco Migliacciが登場する
【In ginocchio da te (1964) 】
http://www.imdb.com/title/tt0058229/

「12 Quando sarai lontana [2:54]」が
含まれたアルバム「Giani Morandi 1963 1964 」
http://discografia.dds.it/display_full_imma.php? …

にも一曲目「IN GINOCCHIO DA TE 」が収録され
サントラ情報
http://www.soundtrackcollector.com/catalog/sound …
Victor SCP-1195
【貴方にひざまづいて】→ジャケット写真拡大すると
            更によくわかります。

つまり、
ジャンニ・モランディの海外版LP
http://discografia.dds.it/scheda_titolo.php?idt= …
は日本版EP【貴方にひざまづいて】
http://www.soundtrackcollector.com/catalog/sound …
と 主題歌で一致。

従って、「QUANDO SARAI LONTANO」は
【貴方にひざまづいて(1964)】(監督:エットレ・フィザロッティ)
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=980
の(主題歌以外の)挿入歌の可能性が最も
高いと思われます。

この回答への補足

非常に詳細に調べてくださり心から感謝いたします。とても参考になりました。

「ma chi se ne importa」はジャケットにもB面の情報が記載されていないので分からないですね。ただ,ご指摘通り,モリコーネ作品ではなさそうなのでこちらは違うように思います。

一方,「Giani Morandi 1963 1964 」と日本版EP「貴方にひざまづいて」の共通性から,“「QUANDO SARAI LONTANO」は「貴方にひざまづいて」の挿入歌”という分析はたいへん興味深いものでした。ただ,この映画のサントラ情報

http://www.imdb.com/title/tt0058229/soundtrack

にはジャンニ・モランディに関しては日本版EP「貴方にひざまづいて」以外の曲はやはりリストアップされていませんね。

補足日時:2009/05/30 11:27
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qオークスの展望…

オークスの枠順が確定しました。参考までに皆さんのオークスの展望を教えてください。お願いします

Aベストアンサー

一番人気のシーザリオが勝ちます。

二着に武さんのエアメサイア。

三着に藤田のジェダイト。

なので三連単は4-5-18となります。

外れたらスミマセン。

Qこの映画の邦題はどうしてこんなんなんだ!?原題と邦題があまりにも違う映画

原題と邦題が全然違ったものになってしまってるってこと、よくありますよね。
最近の映画で例えると「サウンド・オブ・サイレンス」の原題は
「その言葉を言うな」
「ニューヨークの恋人」のそれは「ケイトとレオポルド」ですよね。

このふたつに関しては、どうしてそうしたのか理解できるし違和感はないです。
でも、中には原題と全然違う言葉が邦題になってる映画ってありますよね。
メチャ古くて恐縮ですが、「明日に向かって撃て!」なんて、
内容とは全然違ってる。題名からすると明日への活力を感じるんですが、
主人公の二人は破滅への道を辿ってるだけだもん。

こういった、内容とは全然かけ離れた言葉による邦題になってしまってる映画というと、
皆さんはどんなのを思い出しますか?
尚、お礼に数日かかると思いますのでご承知置き下さいね。

Aベストアンサー

007シリーズの1作目も原題は「Dr.NO」が「007は殺しの番号」
原作本が日本で最初に紹介された時は、なんと「医者はいらない」

Qオークスについて

「ダービー」というレース名の由来が人名だというのは知っていたのですが、
「オークス」はなぜそう呼ばれるようになったのか教えて下さい。
何故にオークス(樫)?

Aベストアンサー

『オークス』の方が1年歴史が古いのですね。

『オークス』は、ダービー伯爵の別邸の名前だそうです。
『ダービー』は、ダービー伯爵、バンベリー伯爵がコイン裏/表で決めたそうです。

http://www1.ocn.ne.jp/~mitsuho/file-html/horserace-story-01.htm

参考URL:http://www1.ocn.ne.jp/~mitsuho/file-html/horserace-story-01.htm

Qアルモドバルの作品「PEPI,LUCY,BOM Y OTRAS CHICAS DEL MONTON」について

アルモドバルの映画が大好きですべてみたいと思っているのですが、「PEPI,LUCY,BOM Y OTRAS CHICAS DEL MONTON」の日本語版DVDは
発売されていないのでしょうか?
日本語版があって、邦題がついているのでしょうか?
よろしくおねがいします。。。

Aベストアンサー

「ペピ、ルシ、ボンとその他大勢の娘たち」という直訳題はつけられていますけど、日本版ではビデオもDVDもないと思いますよ。
アルモドバルのブームがあったときに80年代の作品は何本か公開されましたけど、この作品はありませんでした。
日本語版のDVD化は市場を考えるにまず難しいと思います。

スペインものを取り扱っているサイトなら欧州版のDVDは売ってますけど。下記日本語も大丈夫です。PAL方式ですけどパソコンやPAL対応のDVD再生器なら再生は可能です。
http://www.esflamenco.com/product/ja56617270.html

Qオークスの意味

すごく初歩的な質問でごめんなさい。
競馬の「オークス」ってどういう意味ですか?

Aベストアンサー

1つには、イギリスのエプソム競馬場で行われる牝馬クラシック競走のことですが、2つには、「中央競馬のG1レース。正式名称は「優駿牝馬」。牝馬クラシック競走の第二弾のことです。東京競馬場・芝2400メートルで行われます」

樫の木から付けられたレース名であり、正式名称は「優駿牝馬」。例年波乱の傾向にある。

Q映画の題名(原題)を教えてください(アメリカ?)

数年以上前にCATVで見た映画の題名(原題を含む)が自分で検索しても見あたりませんのでお願いいたします。DVD情報もお分かりでしたらよろしく。
記憶している筋書き:運転手の不注意によるバス事故で乗客(成人)が死亡。各人の魂が昇天しかけるが,この世に思い残したことがあるので,特別の計らいで他人の身体に魂が入り込んで行動する。魂は一般人には見えないが幼子には見える(笑う)。それぞれの死者が思い残したことの解決に努める。天国で新しく生まれ出る身体に魂を入れるべきときが来ると,個別に招集がかかり(バスの運転手が迎えに来る)天国に赴く。

Aベストアンサー

こんにちは
「愛が微笑む時(HEART AND SOULS)」ではないでしょうか?

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005EVA3/qid=1109143287/sr=1-2/ref=sr_1_2_2/249-8550290-3746768

参考URL:http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=65

Qモリコーネの

フィギュアスケートのコストナー選手が
使っていたモリコーネのミッションの曲って
オーボエでしかないですよね!?
なんかピアノで流れてた気がして。
教えてください。

Aベストアンサー

こんにちは
以前(フィギュアスケート以外で)お聞きになられたということでしょうか?
ちょっと調べたところピアノ演奏としては下記のようなものがありました。↓

Danny Wright
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=323521

以上お探しのものではないかもしれませんがご参考まで。

Q映画『悪いことしましょ!』(原題BEDAZZLED)

オープニング・クレディットで流れる
曲名と歌手名がわかりません。
おしえてください!!

Aベストアンサー

今晩は
Johnnie Taylorの「Just The One (I've Been Looking For)」でしょうか?
参考URLで試聴できますのでご確認下さい。

参考URL:http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B000050889/internetmoviedat/

Q2010年 オークス 配当金。今年の5月23日にあったオークスの詳しい

2010年 オークス 配当金。今年の5月23日にあったオークスの詳しい配当金を教えて下さい。

Aベストアンサー

払戻金(1着同着)
単勝 17 210円 1番人気
18 380円 5番人気
複勝 2 450円 8番人気
17 180円 1番人気
18 270円 4番人気
枠連 8-8 1,750円 9番人気
馬連 17-18 1,870円 7番人気
ワイド 2-17 2,020円 24番人気
2-18 2,020円 25番人気
17-18 900円 6番人気
馬単 17-18 1,520円 5番人気
18-17 2,020円 14番人気
3連複 2-17-18 10,180円 28番人気
3連単 17-18-2 20,460円 101番人気
18-17-2 24,290円 127番人気
http://keiba.yahoo.co.jp/race/result/1005030211/

Q曲に詳しい方教えて下さい。映画タイタニックの収録曲

映画タイタニック・1997年公開(前半)で、ジャックとローズがパーティーで踊るシーンがありますよね、昼間にデッキで会いその後、食事に誘われ食後に階段の時計の前で待ち合わせし、パーティーで小さな女の子と踊りそれからローズと踊るシーンです。そのパーティーで踊っているシーンで使われていた曲名が知りたいです。ララーンラララン_ララーンラララン_ララーンラララランララララン_ラララララン×3回_繰り返し…って感じな楽器を沢山使用した感じの曲です。曲に詳しい方教えて下さい。

Aベストアンサー

“John Ryan's Polka” でしょうか。

http://www.youtube.com/watch?v=Ho1x0c86RrU


人気Q&Aランキング

おすすめ情報