プロが教えるわが家の防犯対策術！

中国語を日本語訳してください！

解決済

  • 質問者：green3100
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

中国語がわかる方がいらっしゃいましたら、下記の文章の
日本語訳を教えてください。

帽子和Ni的一様，情侶帽，之于何時見面，是最想知道，真的没有這様喜歡一个人

宜しくお願いします！！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： shiba_005
  • 回答日時：

帽子はあなたのといっしょでいい。

つまりペア帽子。いま一番知りたいのはいつ会えるってこと。こんなに人を好きになったのはいままでなかった。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！
なるほど、おそろいの帽子という意味なんですね！
ありがとうございました。とても助かりました！

通報する
お礼日時：2009/06/13 15:13

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報